<?php

/*

Want to help translate gpEasy?
Then check out http://ptrans.wikyblog.com/pt/gpEasy


*/

$langmessage = array(
'LOGIN_REQUIRED'=>'Prijavite se za nadaljevanje',
'LOGGED_OUT'=>'Sistem vas je odjavil.',
'configuration'=>'Nastavitve',
'Appearance'=>'Izgled',
'Content'=>'Vsebina',
'Settings'=>'Nastavitve',
'administration'=>'Administracija',
'save'=>'Shrani',
'save_changes'=>'Shrani spremembe',
'back'=>'Nazaj',
'cancel'=>'Prekliči',
'Close'=>'Zapri',
'Copy'=>'Copy',
'Save & Close'=>'Shrani &amp; Zapri',
'OOPS'=>'Ups ni uspelo. Prosimo poskusite ponovno.',
'OOPS_Start_over'=>'<b>Opozorilo:</b> Prejšnja akcija se ni uspešno dokončala. Prosimo, shranite svoje podatke in osvežite to stran.',
'continue'=>'Nadaljuj',
'TITLE_EXISTS'=>'Ups. Naslov že obstaja, prosimo poskusite ponovno.',
'TITLES_EXIST'=>'Ups, ti naslovi že obstajajo in ne morejo biti obnovljeni: ',
'TITLE_RESERVED'=>'Ups, ta naslov uporablja rezervirano oznako.',
'TITLE_REQUIRED'=>'Ups, potreben je naslov. Prosimo poskusite ponovno.',
'LONG_TITLE'=>'Ups, naslov je predolgi. Prosimo poskusite ponovno.',
'MOVED_TO_TRASH'=>'The page has been moved to the <a href="%s">trash</a>.',
'trash'=>'Koš',
'TRASH_IS_EMPTY'=>'Koš je prazen.',
'options'=>'Možnosti',
'restore'=>'Ponastavi',
'file_restored'=>'The following file(s) have been restored: %1$s. You may still want to position them using the <a href="%2$s">File Manager</a>.',
'delete'=>'Zbriši',
'rename'=>'Preimenuj',
'rename/details'=>'Preimenuj / Podrobnosti',
'from'=>'Od',
'to'=>'Za',
'theme_content'=>'Dodatna vsebina',
'edit'=>'Uredi',
'SAVED'=>'Vaše spremembe so shranjene.',
'REFRESH'=>'<a href="" name="gp_refresh">Osveži to stran</a> za uveljavitev sprememb.',
'DOESNT_EXIST'=>'<em>%1$s</em> ne obstaja. Jo želite <a href="%2$s">ustvariti</a>?',
'OOPS_TITLE'=>'Ups, datoteka ne obstaja. Prosimo poskusite ponovno.',
'file_manager'=>'Urejaj strani',
'Available Pages'=>'Strani',
'page_options'=>'Nastavitve strani',
'view/edit_page'=>'Poglej & uredi stran',
'rm_from_menu'=>'Odstrani iz menuja',
'insert_into_menu'=>'Vstavi v menu',
'restore_from_trash'=>'Obnovi iz koša',
'page_deleted'=>'This page no longer exists',
'delete_page'=>'Ste prepričani, da želite premakniti to datoteko v koš?',
'search pages'=>'Išči',
'Search'=>'Išči',
'Search Hidden Files'=>'Search Hidden Files',
'search_no_results'=>'Sorry, there weren\'t any results for your search.',
'Previous'=>'Predhodna',
'Next'=>'nasl',
'Highest Rated'=>'Highest Rated',
'Most Downloaded'=>'Most Downloaded',
'Recently Updated'=>'Recently Updated',
'Newest'=>'Newest',
'Main Menu'=>'Glavni menu',
'All Pages'=>'Vse strani',
'Child Pages'=>'Podstrani',
'Not In Main Menu'=>'Ni v glavnem menuju',
'Not In Any Menus'=>'Not in Any Menus',
'SHOWING'=>'Showing %1$s - %2$s of %3$s',
'External Link'=>'Zunanji link',
'New_Window'=>'Odpri v novem oknu',
'Page Info'=>'Informacije strani',
'Menus'=>'Menu',
'Menu'=>'Menu',
'Lists'=>'Seznam',
'uploaded_files'=>'Naložite datoteke',
'images'=>'slike',
'delete_confirm'=>'Ste prepričani da želite za vedno zbrisati to datoteko? ',
'generic_delete_confirm'=>'Ste prepričani, da želite izbrisati %s? ',
'upload'=>'Naloži datoteko',
'upload_files'=>'Prenesi datoteke',
'Add All Images'=>'Dodaj vse slike',
'upload_error_size'=>'Naložene datoteke morajo biti manjše kot %s. Prosimo poskusite ponovno.',
'UPLOAD_ERROR_PARTIAL'=>'Ups, datoteka <em>%s</em> je bila le delno naložena. Prosimo poskusite ponovno.',
'UPLOAD_ERROR'=>'Ups, <em>%s</em> ni bilo možno naložiti. Prosimo poskusite ponovno.',
'uninstall_prep'=>'priprava na Odstranitev',
'Site Status'=>'Status strani',
'File Owner'=>'Lastnik datoteke',
'data_check_failed'=>'%s od %s datotek je prestalo test. Vaš sistem ima morda težave z spreminjanjem datotek.',
'data_check_passed'=>'100%% of your data files passed the health check. A total of %s files were checked.', //%s out of %s files passed the health check.',
'showing_max_failed'=>'Prikazujem prve %s datoteke.',
'create_dir'=>'Ustavi mapo',
'username'=>'Uporabniško ime',
'user_permissions'=>'Pravice uporabnikov',
'not_permitted'=>'Ups, nimaš potrebnih pravic za dokončanje te operacije',
'new_user'=>'Novi uporabnik',
'invalid_username'=>'Uporabniško ime naj vsebuje črke in številke ter po želji tudi podčrtaj "_" in piko "."',
'repeat_password'=>'Ponovite geslo',
'password'=>'Geslo',
'invalid_password'=>'Ups, gesli sta prazni ali pa se ne ujemata. Prosimo poskusite ponovno.',
'permissions'=>'Pravice',
'change_password'=>'Spremeni geslo',
'old_password'=>'Staro geslo',
'new_password'=>'Novo geslo',
'couldnt_reset_pass'=>'Ups, akcija ni uspela. Preverite da je staro geslo pravilno in poskusite ponovno.',
'grant_usage'=>'Dovoli uporabo',
'logout'=>'Odjava',
'preview'=>'Predogled',
'layout'=>'Postavitev',
'color'=>'Barva',
'style'=>'Stil',
'Links'=>'Povezave',
'Link_Menus'=>'Povezave menuja',
'Add New Area'=>'Dodaj nov element',
'Custom Menu'=>'Menu po meri',
'Add New Menu'=>'Dodaj nov menu',
'Show Titles...'=>'Pokaži naslove...',
'... Below Level'=>'... Za',
'... At And Above Level'=>'... Pred',
'Expand Menu...'=>'Razširi menu',
'... Expand All'=>'... Razširi vse',
'Source Menu'=>'Izvorna koda menuja',
'Menu Output'=>'Izhod menuja',
'LOGIN_BLOCK'=>'Presegli ste dovoljeno število poskusov prijave. Prijava vam je za naslednjih %s minut onemogočena.',
'incorrect_login'=>'Prijava ni uspela. Prosimo poskusite ponovno.',
'forgotten_password'=>'Ste <a href="%s">pozabili svoje geslo</a>?',
'send_password'=>'E-mail New Password',
'password_sent'=>'Naključno zgenerirano geslo za "%1$s" je bilo poslano na %2$s',
'no_email_provided'=>'Uporabnika "%s" nima zapisanega email naslova.',
'details'=>'Podrobnosti',
'site_locked'=>'Oprostite, stran je trenutno zaklenjena, ker jo ureja drug uporabnik. Morali boste počakati, da se uporabnik odjavi ali da zaklep poteče.',
'lock_expires_in'=>'Zaklep bo potekel v %s minutah.',
'passwordremindertext'=>'<p>Nekdo je zahteval novo geslo za %1$s (%2$s). Novo geslo za uporabnika "%3$s" je bilo ustvarjeno in poslano na "%4$s".</p> <p>Če tega niste zahtevali vi ali ste se spomnili gesla in ga ne želite spremeniti lahko to sporočilo ignorirate in še naprej uporabljate svoje staro geslo.</p>',
'JAVASCRIPT_REQ'=>'Za dostop do administracije potrebujete javascript.',
'INCOMPAT_BROWSER'=>'Uporabljate nekompatibilni brskalnik.',
'MODERN_BROWSER'=>'Preverite da uporabljate moderni brskalnik kot je Mozilla FireFox ali Google Chrome ter imate omogočen javascript.',
'Browser Warning'=>'Opozorilo brskalnika',
'Browser !Supported'=>'Vaš brskalnik ni popolnoma podprt. Prosimo, nadgradite na novejšo različico. ',
'logged_in'=>'Sedaj ste prijavljeni',
'site_map'=>'Seznam strani',
'galleries'=>'Galerije',
'file_name'=>'Ime datoteke',
'login'=>'Prijava',
'new_file'=>'Nova stran',
'create_new_file'=>'Ustvari novo stran',
'delete_file'=>'Zbriši datoteko',
'insert_after'=>'Vstavi za',
'insert_before'=>'Vstavi pred',
'insert_child'=>'Vstavi podstran',
'description'=>'Opis',
'title'=>'Naslov',
'browser_title'=>'Naslov strani v brskalniku',
'title attribute'=>'Atribut naslova',
'contact'=>'Kontakt',
'your_name'=>'Vaše ime',
'your_email'=>'Vaš Email',
'message'=>'Vsebina',
'subject'=>'Naslov',
'captcha'=>'Captcha',
'send_message'=>'Pošlji sporočilo',
'message_sent'=>'Hvala, vaše sporočilo je poslano.',
'invalid_email'=>'Ups, vpisali ste neveljaven email naslov. Prosimo preverite ga in poskusite ponovno.',
'COOKIES_REQUIRED'=>'<b>Opozorilo:</b> Za nadaljevanje so potrebni piškotki. Osvežite stran če imate piškotke omogočene.',
'affected_files'=>'Spremembe na datotekah',
'about_layout_change'=>'Changing the layout for the selected page will also change the layout for the following pages',
'INCORRECT_CAPTCHA'=>'Vaše besedilo ne ustreza CAPTCHA sliki. Poskusite ponovno.',
'recaptcha_said'=>'Debug: reCAPTCHA pravi: <em>%s</em>',
'OOPS_REQUIRED'=>'Ups, eno od zahtevanih polj je prazno: %s.',
'enable_contact'=>'To funkcijo lahko omgočite tako, da dodate naslov prejemnika v <a href="%s">svojo konfiguracijo</a>.',
'not_enabled'=>'Se opravičujemo, administrator strani ni omogočil te funkcije.',
'add'=>'Dodaj',
'remove'=>'Odstrani',
'insert'=>'Insert',
'disable'=>'Onemogoči',
'disabled'=>'Onemogočeno',
'enable'=>'Omogoči',
'enabled'=>'Omogočeno',
'caption'=>'Napis',
'remember_me'=>'Ostani prijavljen',
'send_encrypted'=>'Encrypt Login',
'move_up'=>'Premakni navzgor',
'hidden_galleries'=>'Hidden Galleries',
'visible_galleries'=>'Visible Galleries',
'hidden'=>'Skrito',
'email_address'=>'Email naslov',
'image'=>'slika',
'frequently_used'=>'Pogosto uporabljeno',
'Current Page'=>'Trenutna stran',
'Slug/URL'=>'Povezava',
'sync_with_label'=>'Sinhroniziraj z oznako',
'more_options'=>'Več možnosti',
'will_redirect'=>'Preusmerjen boš v 15 sekundah na %s.',
'Preferences'=>'Nastavitve',
'New Section'=>'Nova sekcija',
'new_section_about'=>'Dodaj novo sekcijo na to stran.',
'Content Type'=>'Tip vsebine',
'Image Gallery'=>'Galerija slik',
'File Include'=>'Vključi datoteko',
'Remove Section'=>'Odstrani sekcijo',
'Insert Location'=>'Vstavi lokacijo',
'Section %s'=>'Sekcija %s',
'rm_section_confirm'=>'Ste prepričani, da želite odstraniti to sekcijo? ',
'rm_section_confirm_deleting'=>'Nadaljevanje bo za stalno izbrisalo vsebino te sekcije.',
'recaptcha_public'=>'reCaptcha javni ključ',
'recaptcha_private'=>'reCaptcha privatni ključ',
'recaptcha_language'=>'reCaptcha jezik',
'about_config'=>
 array(
	'recaptcha_public'=>'Pridobite si <a target="_blank" href="http://recaptcha.net/whyrecaptcha.html">reCaptcha ključ</a> da boste lahko uporabljali CAPTCHA preverjanje pri uporabi kontakntega obrazca.',
	'maximgarea'=>'Največje število pik za naložene slike. Slika velikosti 600 x 800 pik ima 480,000 sq/pik.',
	'maxthumbsize'=>'Gallery Thumbnail size, default is 100px by 100px.',
	'from_use_user'=>'Če izbrano, bo uporabnikov email naslov uporabljev v glavi obrazca.',
	'smtp_hosts'=>'Example: ',
	'auto_redir'=>'Automatically redirect a request if it is similar to an existing page within this percentage.'
  ),
'desc'=>'Opis',
'keywords'=>'Ključne besede.',
'robots'=>'Robot Visibility',
'language'=>'Jezik',
'langeditor'=>'WYSIWYG Jezik',
'maximgarea'=>'Največje polje slike',
'maxthumbsize'=>'Gallery Thumbnail Size',
'auto_redir'=>'Auto Redirect Percent',
'restore_defaults'=>'Ponastavi privzeto',
'default'=>'Privzeto',
'see_also'=>'Oglejte si tudi',
'general_settings'=>'Nastavitve',
'Interface'=>'Interface',
'Performance'=>'Performance',
'require_email'=>'Zahtevana polja kontakta',
'colorbox_style'=>'Stil barvnega kvadrata',
'contact_config'=>'Kontaktni obrazec',
'contact_advanced'=>'Kontaktni obrazec(Napredno)',
'toemail'=>'Naslov prejemnika *',
'toname'=>'Ime naslovnika',
'from_address'=>'Iz naslova',
'from_name'=>'Od',
'from_use_user'=>'Od',
'mail_method'=>'Metoda pošiljanja pošte',
'sendmail_path'=>'Pot do sendmail',
'smtp_hosts'=>'SMTP Host(s)',
'smtp_user'=>'SMTPAuth Uporabniško ime',
'smtp_pass'=>'SMTPAuth geslo',
'combinecss'=>'Združi CSS datoteke',
'etag_headers'=>'Etag Headers',
'resize_images'=>'Auto-Resize Images',
'combinejs'=>'Združi JS datoteke',
'Editable Areas' => 'Editable Areas',
'showlogin' => 'Show Login Link',
'showsitemap'=>'Show Site Map Link',
'showgplink'=>'Show "Powered By" Link',
'On'=>'Vključeno',
'Off'=>'Izključeno',
'all_links'=>'Vse povezave',
'expanding_links'=>'Razširi vse povezave',
'expanding_bottom_links'=>'Razširljive spodnje povezave',
'top_level_links'=>'Povezave prvega nivoja',
'top_two_links'=>'Povezave prvih dveh nivojev',
'bottom_two_links'=>'Drugi % Tretje razredne povezave',
'subgroup_links'=>'Povezave podskupine',
'second_sub_links'=>'Povezave podskupin drugega levela',
'third_sub_links'=>'Povezave podskupin tretjega levela',
'add-ons'=>'Dodatki',
'available_plugins'=>'Available Plugins',
'name'=>'Ime',
'about'=>'O nas',
'manage'=>'Upravljanje',
'uninstall'=>'Odstrani',
'upgrade'=>'Nadgradi',
'Update Now'=>'Posodobi zdaj',
'Install Now'=>'Install Now',
'updates'=>'Posodobitve',
'update'=>'Posodobi',
'installed'=>'Čestitamo, <em>%s</em> je uspešno nameščen.',
'confirm_uninstall'=>'Ste prepričani, da želite odstraniti? Če nadaljujete bodo nekatere funkcije strani prenehale delovati in lahko tudi izgubite nekatere podatke.',
'version'=>'Verzija',
'Statistics'=>'Statistika',
'Support'=>'Support',
'new_version'=>'Na voljo je nova verzija!',
'develop'=>'Razvoj',
'developer_install'=>'Namestitev za razvijalce',
'rate_this_addon'=>'Oceni ta dodatek',
'rate'=>'Oceni',
'uninstalled'=>'Odstranjeno',
'theme'=>'Tema',
'themes'=>'Teme',
'plugins'=>'Vtičniki',
'Manage Plugins'=>'Manage Plugins',
'Find Plugins'=>'Find Plugins',
'Find Themes'=>'Find Themes',
'Manage Layouts'=>'Manage Layouts',
'_downloads'=>'%s downloads',
'editable_text'=>'Besedilo za urejanje',
'resources'=>'Sredstva',
'Download Themes'=>'Prenesi teme',
'Download Plugins'=>'Prenesi dodatke',
'Addon_Install_Warning'=>'Prenašaj datoteke avtorjev, katerim zaupaš. '.'Okužene datoteke lahko povzročijo škodo vaši namestitvi. ',
'Selected_Install'=>'Izbral si namestitev %s od %s.',
'File_Not_Found'=>'Ne morem najti datoteke: %s',
'addon_install_check'=>'Preveri inštalacijo',
'addon_install_copy'=>'Kopiraj datoteke',
'addon_install_save'=>'Shrani nastavitve',
'copied_addon_files'=>'Datoteke so bile uspešno kopirane',
'addon_key_defined'=>'Ni mogoče namestiti %s, ker je že prednameščeno z gpEasy ali drugim dodatkom.',
'Ini_Error'=>'Napaka med razčlenitvijo Addon.ini datoteke tega dodatka.',
'Ini_No_Name'=>'Vrednost <i>Addon_Name</i> je pogrešana v Addon.ini datoteki tega dodatka.',
'Ini_Submit_Bug'=>'Za vse hrošče prosimo, da to sporočite izdajalcu ali si preberete dokumentacijo <a href="http://docs.gpeasy.org/index.php/Main/Addon.ini" target="_blank">Addon.ini datoteke</a>.',
'Ini_No_ID'=>'Podatek <i>Unique_ID</i> manjka v Addon.ini datoteki za ta dodatek. Prosimo, da o tem hrošču obvestite razvijalca ali naložite dodatek na <a href="http://docs.gpeasy.org/index.php/Main/Addon.ini" target="_blank">gpEasy stran</a>.',
'min_version'=>'Za delovanje tega dodatka moraš imeti nameščeno gpEasy verzijo %s. ',
'min_version_upgrade'=>'Najnovejšo verzijo lahko dobiš na <a href="http://gpeasy.com/Download" target="_blank">gpEasy strani</a>.',
'incorrect_update'=>'Zgleda, namerava posodobiti dodatek %s z dodatkom, kateri nima enakega Unique_ID.',
'downgrade'=>'The version of this addon you currently have installed is newer than the version you are about to install.',
'error_unpacking'=>'Ups, napaka pri prenosu paketa.',
'already_installed'=>'Dodatek z imenom %s je že nameščen.',
'layouts'=>'Teme',
'content_arrangement'=>'Postavitev vsebin',
'DRAG-N-DROP-DESC'=>'Povleči in spusti označene elemente na njihovo lokacijo.',
'DRAG-N-DROP-DESC2'=>'Povleci in spusti za razporeditev elementov.',
'Arrange Content'=> 'Uredite postavitev vsebin',
'gadgets'=>'Naprave',
'label'=>'Oznaka',
'usage'=>'Uporaba',
'new_layout'=>'Nova tema',
'available_themes'=>'Nameščene teme',
'use_this_theme'=>'Uporabi to temo.',
'make_default'=>'Nastavi privzeto',
'titles_using_layout'=>'Strani s to temo',
'current_layout'=>'Trenutna tema',
'edit_this_layout'=>'Uredi to temo',
'available_layouts'=>'Nameščene teme',
'delete_default_layout'=>'Oprostite, privzete teme ne morete izbrisati.',
'permalink_settings'=>'Permalink nastavitve',
'permalinks'=>'Permalinks',
'hide_index'=>'Skrij /index.php',
'use_index.php'=>'Uporabi /index.php',
'limited_mod_rewrite'=>'Te nastavitve bodo delovale le, če ima vaš server omogočeno funkcijo mod_rewrite.',
'couldnt_connect'=>'Ne morem se povezati s temi nastavitvami.',
'supply_ftp_values_to_continue'=>'Nadaljuj z vnosom FTP nastavitev.',
'manual_method'=>'Ročna metoda',
'manual_htaccess'=>'To funkcijo lahko ročno omogočite s .htaccess datoteko v svojem serverju z naslednjo vsebino.',
'gp_indexphp_note'=>'If you have enabled index.php hiding and you\'re still seeing index.php, you may need to set <i>gp_indexphp</i> to <i>false</i> in your gpconfig.php file.',
'file_editing'=>'Urejanje datoteke',
'All'=>'vse',
'Link Errors'=>'Pogrešane povezave',
'404_Usage'=>'Uporabi 404 stran za preusmeritev neobstoječih povezav.',
'Redirection'=>'Preusmeritev',
'404_Page'=>'404 stran',
'About_Redirection'=>'Ko uporabnik zahteva eno izmed naslednjih povezav, bo avtomatsko preusmerjen.',
'Source URL'=>'Izvorna koda pvoezave',
'Target URL'=>'Tarča',
'Empty'=>'Prazno',
'New Redirection'=>'Nova preusmeritev',
'Method'=>'Metoda',
'301 Moved Permanently'=>'301 Premaknjeno stalno',
'302 Moved Temporarily'=>'302 Začasno premaknjeno',
'Not Found'=>'Ne najdem',
'One of these titles?'=>'Ali ste iskali enega izmed teh naslovov?',
'Similar_Titles'=>'Prikaži podobne naslove zahtevani povezavi.',
'Similarity'=>'Similarity',
'Useful Variables'=>'Uporabno',
'Target URL Invalid'=>'Kot kaže, povezava ne obstaja.',
'Test'=>'Test',
'About_404_Page'=>'Uporabniki bodo videli to 404 stran, če bodo obiskali povezavo, katera ne obstaja.',
'Auto Redirect'=>'Redirect requests for %s to the new url.',
'Import/Export'=>'Uvozi/Izvozi',
'Export'=>'Izvozi',
'Pages'=>'Število vseh strani na slovenski Wikipediji <small>(vštete so pogovorne strani, posebne strani slovenske Wikipedije, projektne strani, nanoškrbine, preusmeritve ipd.)</small>',
'%s Pages'=>'%s Page(s)',
'Export About'=>'Ustvari arhiv svojih datotek za prenos.',
'Previous Exports'=>'Prejšnji izvozi',
'Download'=>'Prenos',
'File Size'=>'Velikost datoteke',
'Total'=>'Skupno',
'Compression'=>'Kompresija',
'None'=>'Nič',
'Checking_server'=>'Preverjam strežnik',
'Installation'=>'Namestitev',
'Checking'=>'Preverjam',
'Status'=>'Status',
'Current_Value'=>'Trenutna vrednost',
'Expected_Value'=>'Pričakovana vrednost',
'PHP_Version'=>'PHP Verzija',
'Failed'=>'Neuspešno',
'Passed'=>'Uspelo',
'Set'=>'Nastavljeno',
'Not_Set'=>'Ni nastavljeno',
'See_Below'=>'Glej spodaj',
'Refresh'=>'Osveži',
'Install'=>'Namesti',
'Installing'=>'Nameščam',
'index.html exists'=>'Datoteka index.html je v korenski poti in lahko prepreči prikazovanje gpEasy.',
'Notes'=>'Zapiski',
'Install_Conflict'=>'gpEasy ne more biti nameščen na ta server s trenutnimi nastavitvami. ',
'Install_Fix'=>'Za nadaljevanje preverite nastavitve, nato pa <a href="%s">osvežite to stran</a>.',
'Website_Title'=>'Naslov strani',
'Installation_Was_Successfull'=>'Namestitev je bila uspešna',
'View_your_web_site'=>'Ogled vaše spletne strani',
'Log_in_and_start_editing'=>'Prijavite se in začnite urejati',
'User Details'=>'Podrobnosti o uporabniku',
'Changing_File_Permissions'=>'Spreminjanje pravic datotek',
'REFRESH_AFTER_CHANGE'=>'Morali boste spremeniti pravice map za katere akcije niso uspele v zgornjem delu in nato <a href="">osvežiti to stran</a>.',
'MOST_FTP_CLIENTS'=>'Večina FTP programov vam omogoča, da spremenite pravice vaših datotek na strežniku. V <a href="http://fireftp.mozdev.org/">fireftp</a> programu lahko to naredite tako, da z desnim miškinim gumbom kliknete na datoteko, iz menija izberete "lastnosti" in nato nastavite potrebne pravice.',
'FTP_CHMOD'=>'Vnesi podatke FTP in inštaler bo uredil pravice.',
'Installer'=>'Inštaler.',
'LINUX_CHMOD'=>'Če uporabljate Unix/Linux lahko uporabite funkcijo <tt>chmod</tt>.',
'your_install_directory'=>'--vaša_namestitvena_mapa--',
'FTP_Server'=>'FTP strežnik',
'FTP_Username'=>'FTP uporabniško ime',
'FTP_Password'=>'FTP geslo',
'Permissions_for'=>'Pravice za <i>%s</i>',
'Using_FTP'=>'Uporabljam FTP',
'Could_Not_'=>'Ne morem %s',
'FTP_PERMISSIONS_CHANGED'=>'Pravice datoteke za %s so spremenjene.',
'Success_continue_below'=>'Uspeh! ... nadaljujte spodaj',
'FTP_UNAVAILABLE'=>'FTP funkcije niso nameščene.',
'FTP_AVAILABLE'=>'Našel FTP funkcije',
'FAILED_TO_CONNECT'=>'Napaka pri povezavei %s.',
'CONNECTED_TO'=>'Povezan na %s',
'NOT_LOOGED_IN'=>'Ne morem prijaviti uporabnika %s',
'LOGGED_IN'=>'Uporabnik %s prijavljen.',
'Session Expired'=>'Sorry, your session has expired. Please login again.',
'ROOT_DIRECTORY_NOT_FOUND'=>'Ne najdem vrhnje mape.',
'FTP_ROOT'=>'FTP vrhnja mapa najdena: %s.',
'Admin_Username'=>'Admin uporabniško ime',
'Admin_Password'=>'Admi geslo',
'PASSWORDS_MATCHED'=>'Gesli se ujemata.',
'Username_ok'=>'Uporabniško ime v redu.',
'COULD_NOT_SAVE'=>'Ne morem shraniti %s',
'_SAVED'=>'%s shranjeno.',
'image_functions'=>'Funkcije slik',
'unavailable'=>'Nedostopno',
'partially_available'=>'Delno dostopno',
'Value'=>'Vrednost',
'Expected'=>'Pričakovano',
'True'=>'Pravilno',
'False'=>'Napačno',
'Check Now'=>'Preveri za posodobitve',
'check_remote_failed'=>'Informacije o verziji niso bile preverjene. Prosimo, poskusite kasneje.',
'check_remote_success'=>'Najkasnejši paket je bil posodobljen.',
'Software_updates_checked'=>'Nadgradnje so bile nazadnje preverjene %s.',
'Server_isnt_supported'=>'Avtomatska posodobitev ni možna.',
'UP_TO_DATE'=>'Imate najnovejšo različico.',
'New_version_available'=>'Nova verzija gpEasy je na voljo.',
'Your_version'=>'Tvoja verzija:',
'New_version'=>'Nova verzija:',
'Update_Now'=>'Posodobi zdaj',
'sorry_currently_updating'=>'Trenutno posodabljamo naš sistem in bomo v kratkem nazaj. Se opravičujemo za nevšečnosti.',
'update_steps'=>'Koraki nadgradnje',
'step:prepare'=>'Priprava na namestitev',
'step:download'=>'Prenesi izvorno kodo.',
'step:unpack'=>'Razpakiraj in zamenjaj kodo.',
'step:clean'=>'Počisti.',
'next_step'=>'Naslednji korak',
'your_installation_is_ready_for_upgrade'=>'Tvoja namestitev je pripravljena na nadgradnjo.',
'download_failed'=>'Ups, prenos paketa je spodletel. Prosimo, poskusite kasneje.',
'download_failed_md5'=>'Ups, prenešen paket ni preverjen. Prosimo, poskusite kasneje.',
'download_failed_xerror'=>'If you still need to purchase this addon or login to gpEasy.com for proof of purchase <a %s>you can do it right now</a>.',
'package_downloaded'=>'Paket uspešno prenesen.',
'download_verified'=>'Prenešen paket je bil uspešno preverjen.',
'package_unpacked'=>'Razpakirane nove datoteke',
'copied_new_files'=>'Kopirane nove datoteke',
'software_updated'=>'Čestitamo, program je bil uspešno posodobljen!',
'settings_restored'=>'Nastavitve strani so bile obnovljene',
'return_to_your_site'=>'Vrni se na svojo stran',
'error_updating_settings'=>'Ne morem posodobiti nastavitev tvoje strani',
'delete_incomplete'=>'Sorry, some of the files could not be deleted.',
'revert_ver_notice'=>'Reverting to archives from different gpEasy versions may have unwanted results. You are currently using gpEasy %s and the selected archive was exported using version %s',
'archive_contains'=>'The selected archive was created %s and contains %s files.',
'Revert'=>'Revert',
'Revert_to_Archive'=>'Revert to Archive',
'Revert_Finished'=>'The selected archive has been successfully restored.',
'revert_notice'=>'Reverting to this archive will overwrite your current site data. Make sure a back-up of your current data is saved before continuing.',
'revert_notice_user'=>'Sorry, you were not a registered user when the selected archive was created.',
'old_folders_created'=>'The following folders were created and are no longer needed. Selected files will be deleted.',
'dir_replace_failed'=> 'Directory replacement failed.',
'revert_failed'=>'Sorry, there was an error unpacking the archive and updating your site. ',
'try_again'=>'Try Again',
'not_writable'=>'Error: File permissions appear to have changed and the system is no longer able to write to the following files. <a href="%s">More inforomation...</a>',
'Modified'=>'Modified',
//colorbox languages
'Image_of'=>'Image %1$s of %2$s',
//'Start Slideshow'=>'Start Slideshow',
//'Stop Slideshow'=>'Stop Slideshow',
'Width'=>'Width',
'Height'=>'Height',
'Left'=>'Left',
'Top'=>'Top',
'Select Image'=>'Select Image',
'Theme Images'=>'Theme Images',
'Revision History'=> 'Revision History',
'viewing_revision'=>'You are currently viewing a revision of this page created on %1$s',
'Restore this revision'=>'Restore this revision',

//for use with php's strftime() method
'strftime_datetime'=>'%b %e, %Y @ %H:%M',
'strftime_date'=>'%b %e, %Y',
'strftime_time'=>'%H:%M',

'_characters' => '%s characters',
'Theme_default_sizes' => 'Default Size',

);