<?php

/*

Want to help translate gpEasy?
Then check out http://ptrans.wikyblog.com/pt/gpEasy


*/

$langmessage = array(
'LOGIN_REQUIRED'=>'Zaloguj aby kontynuować',
'LOGGED_OUT'=>'Zostałeś wylogowany.',
'configuration'=>'Konfiguracja',
'Appearance'=>'Wygląd',
'Content'=>'Komentarz',
'Settings'=>'Ustawienia',
'administration'=>'Administracja',
'save'=>'Zapisz',
'save_changes'=>'Zapisz zmiany',
'back'=>'Wróć',
'cancel'=>'Anuluj',
'Close'=>'Zamknij',
'Copy'=>'kopiuj',
'Save & Close'=>'Zapisz &amp; Zamknij',
'OOPS'=>'Błąd, to nie działa, spróbuj ponownie.',
'OOPS_Start_over'=>'<b>Uwaga:</b> Poprzednie działania nie zostały zakończone. Zapisz swoje dane i odśwież stronę.',
'continue'=>'Kontynuuj',
'TITLE_EXISTS'=>'Błąd, taki tytuł już istnieje.',
'TITLES_EXIST'=>'Błąd, te tytuły już istnieją. ',
'TITLE_RESERVED'=>'Ups, tytuł używa zastrzeżonego prefiksu.',
'TITLE_REQUIRED'=>'Błąd, tytuł jest wymagany. Spróbuj ponownie.',
'LONG_TITLE'=>'Błąd, tytuł jest zbyt długi, spróbuj ponownie.',
'MOVED_TO_TRASH'=>'The page has been moved to the <a href="%s">trash</a>.',
'trash'=>'Śmietnik',
'TRASH_IS_EMPTY'=>'Śmietnik jest pusty.',
'options'=>'Opcje',
'restore'=>'Przywróć',
'file_restored'=>'The following file(s) have been restored: %1$s. You may still want to position them using the <a href="%2$s">File Manager</a>.',
'delete'=>'Usuń',
'rename'=>'Zmień nazwę',
'rename/details'=>'Zmiana nazwy / Szczegóły',
'from'=>'z',
'to'=>'na',
'theme_content'=>'Elementy dodatkowe',
'edit'=>'Edycja',
'SAVED'=>'Zmiany zostały zapisane.',
'REFRESH'=>'<a href="" name="gp_refresh">Odśwież stronę</a> aby zastosować zmiany.',
'DOESNT_EXIST'=>'<em>%1$s</em> nie istnieje. Czy chcesz go <a href="%2$s">utworzyć</a>?',
'OOPS_TITLE'=>'Błąd, taki plik nie istnieje, spróbuj ponownie.',
'file_manager'=>'Menadżer stron.',
'Available Pages'=>'Dostępne strony',
'page_options'=>'Opcje strony',
'view/edit_page'=>'Zobacz i edytuj stronę',
'rm_from_menu'=>'Usuń z menu',
'insert_into_menu'=>'Wstaw do menu',
'restore_from_trash'=>'Przywróć usunięte',
'page_deleted'=>'This page no longer exists',
'delete_page'=>'Jesteś pewny że chcesz przenieść te pliki do śmietnika?',
'search pages'=>'Wyszukiwanie stron',
'Search'=>'Szukaj',
'Search Hidden Files'=>'Search Hidden Files',
'search_no_results'=>'Sorry, there weren\'t any results for your search.',
'Previous'=>'Poprzedni',
'Next'=>'następna',
'Highest Rated'=>'Highest Rated',
'Most Downloaded'=>'Most Downloaded',
'Recently Updated'=>'Recently Updated',
'Newest'=>'Newest',
'Main Menu'=>'Menu główne',
'All Pages'=>'Wszystkie strony',
'Child Pages'=>'Strona podrzędna',
'Not In Main Menu'=>'Nie w menu głównym',
'Not In Any Menus'=>'W żadnym menu',
'SHOWING'=>'Showing %1$s - %2$s of %3$s',
'External Link'=>'Odnośnik zewnętrzny',
'New_Window'=>'Otwórz w nowym oknie',
'Page Info'=>'Informacje o stronie',
'Menus'=>'Menu',
'Menu'=>'Menu',
'Lists'=>'Listy',
'uploaded_files'=>'Przesyłanie plików',
'images'=>'obrazy',
'delete_confirm'=>'Czy napewno chcesz trwale usunąć ten plik? ',
'generic_delete_confirm'=>'Czy na pewno chcesz trwale usunąć %s? ',
'upload'=>'Wyślij plik',
'upload_files'=>'Prześlij pliki',
'Add All Images'=>'Dodaj wszystkie obrazki',
'upload_error_size'=>'Wysyłany plik nie może być większy niż %s. Spróbuj ponownie.',
'UPLOAD_ERROR_PARTIAL'=>'Błąd, <em>%s</em> został wysłany częściowo. Spróbuj ponownie.',
'UPLOAD_ERROR'=>'Błąd, <em>%s</em> nie został wysłany. Spróbuj ponownie.',
'uninstall_prep'=>'Przygotowanie do odinstalowania',
'Site Status'=>'Status witryny',
'File Owner'=>'Właściciel pliku',
'data_check_failed'=>'%s z %s plików nie przeszło pomyślnie kontroli statusu. Twój system może mieć kłopoty z kasowaniem lub modyfikacją tych plików.',
'data_check_passed'=>'100%% plików danych przeszło pozytywnie kontrolę stanu. W sumie sprawdzono %s plików.', //%s out of %s files passed the health check.',
'showing_max_failed'=>'Widać tylko pierwsze %s plików',
'create_dir'=>'Utwórz katalog',
'username'=>'Użytkownik',
'user_permissions'=>'Uprawnienia',
'not_permitted'=>'Ups, nie masz odpowiednich uprawnień do wykonania tej operacji',
'new_user'=>'Nowy użytkownik',
'invalid_username'=>'Nazwa użytkownika może zawierać tylko litery i cyfry oraz znaki podkreślenia "_" i kropki "."/',
'repeat_password'=>'Powtórz hasło',
'password'=>'Hasło',
'invalid_password'=>'Błąd, hasła są puste albo się nie zgadzają. Spróbuj ponownie.',
'permissions'=>'Prawa dostępu',
'change_password'=>'Zmień hasło',
'old_password'=>'Stare hasło',
'new_password'=>'Nowe hasło',
'couldnt_reset_pass'=>'Błąd, to nie działa. Upewnij się, że poprawnie wpisałeś stare hasło i spróbuj ponownie.',
'grant_usage'=>'Uprawniony do',
'logout'=>'Wyloguj',
'preview'=>'Podgląd',
'layout'=>'Szablon',
'color'=>'Kolor',
'style'=>'Styl',
'Links'=>'Odnośniki',
'Link_Menus'=>'Menu odnośników',
'Add New Area'=>'Dodaj obszar',
'Custom Menu'=>'Własne menu',
'Add New Menu'=>'Dodaj menu',
'Show Titles...'=>'Wyświetl tytuły...',
'... Below Level'=>'... poniżej poziomu',
'... At And Above Level'=>'... powyżej poziomu',
'Expand Menu...'=>'Rozwiń menu',
'... Expand All'=>'... Rozwiń wszystkie',
'Source Menu'=>'Źródło menu',
'Menu Output'=>'Wyjście menu',
'LOGIN_BLOCK'=>'Przekroczyłeś limit prób logowania. Ponowne logowanie nie będzie możliwe przez %s minut.',
'incorrect_login'=>'Niepoprawny login. Proszę spróbować ponownie.',
'forgotten_password'=>'<a href="%s"> nie pamiętasz hasła</a>?',
'send_password'=>'Wyślij nowe hasło przez e-mail',
'password_sent'=>'Losowo wygenerowane hasło dla "%1$s" zostało wysłane do %2$s',
'no_email_provided'=>'Użytkownik "%s" nie ma przypisanego e-maila.',
'details'=>'Szczegóły',
'site_locked'=>'Przepraszamy, witryna jest aktualnie zablokowana do edycji przez innego użytkownika. Musisz poczekać aż użytkownik wyloguje się lub blokada wygaśnie.',
'lock_expires_in'=>'Blokada wygaśnie za %s minut.',
'passwordremindertext'=>'<p>Ktoś poprosił o nowego hasło dla %1$s (%2$s). Nowe hasło dla użytkownika "%3$s" zostało utworzone: "%4$s".</p><p>Jeżeli prośba została wysłana przez pomyłkę lub pamiętasz swoje hasło i nie życzysz sobie jego zmiany, możesz zignorować tę wiadomość i używać starego hasła.</p>',
'JAVASCRIPT_REQ'=>'Aby administrować witryną, przeglądarka musi mieć włączoną obsługę Javascript.',
'INCOMPAT_BROWSER'=>'Prawdopodobnie używasz niekompatybilnej przeglądarki.',
'MODERN_BROWSER'=>'Upewnij się, że używasz nowoczesnej przeglądarki takiej jak Mozilla FireFox czy Google Chrome i masz włączoną obsługę JavaScript.',
'Browser Warning'=>'Ostrzeżenie o przeglądarce',
'Browser !Supported'=>'Przeglądarka której używasz nie jest w pełni obsługiwana. Użyj jednej z nowszych przeglądarek. ',
'logged_in'=>'Jesteś zalogowany.',
'site_map'=>'Mapa witryny',
'galleries'=>'Galerie',
'file_name'=>'Nazwa pliku',
'login'=>'Zaloguj',
'new_file'=>'Nowa strona',
'create_new_file'=>'Utwórz nową stronę',
'delete_file'=>'Usuń plik',
'insert_after'=>'Wstaw po',
'insert_before'=>'Wstaw przed',
'insert_child'=>'Wstaw podrzędną',
'description'=>'Opis',
'title'=>'Tytuł',
'browser_title'=>'Tytuł w przeglądarce',
'title attribute'=>'Atrybuty tytułu',
'contact'=>'Kontakt',
'your_name'=>'Twoje imię',
'your_email'=>'Twój e-mail',
'message'=>'Wiadomość',
'subject'=>'Temat',
'captcha'=>'Weryfikacja',
'send_message'=>'Wyślij wiadomość',
'message_sent'=>'Dziękujemy, wiadomość została wysłana.',
'invalid_email'=>'Błąd, podany e-mail jest błędny. Sprawdź go i spróbuj ponownie.',
'COOKIES_REQUIRED'=>'<b>Ostrzeżenie:</b> Twoja przeglądarka musi akceptować ciasteczka. Odśwież stroną jeżeli masz włączone akceptowanie ciasteczek.',
'affected_files'=>'Powiązane pliki',
'about_layout_change'=>'Changing the layout for the selected page will also change the layout for the following pages',
'INCORRECT_CAPTCHA'=>'Źle przepisane znaki, spróbuj ponownie.',
'recaptcha_said'=>'Informacja: reCAPTCHA odpowiedziała: <em>%s</em>',
'OOPS_REQUIRED'=>'Błąd, wymagane pole jest puste:  %s.',
'enable_contact'=>'Możesz uaktywnić te funkcje dodając adresy e-mail do <a href="%s">twojej konfigurcji</a>.',
'not_enabled'=>'Przepraszamy, administrator witryny nie udostępnił tej funkcji.',
'add'=>'Dodaj',
'remove'=>'Usuń',
'insert'=>'Insert',
'disable'=>'Wyłącz',
'disabled'=>'Wyłączony',
'enable'=>'Pozwala',
'enabled'=>'Włączony',
'caption'=>'Podpis',
'remember_me'=>'Zostań zalogowany',
'send_encrypted'=>'Logowanie szyfrowane',
'move_up'=>'Przesuń wyżej',
'hidden_galleries'=>'Ukryte galerie',
'visible_galleries'=>'Widoczne galerie',
'hidden'=>'Ukryte',
'email_address'=>'Adres e-mail',
'image'=>'obraz',
'frequently_used'=>'Często używane',
'Current Page'=>'Bieżąca strona',
'Slug/URL'=>'Slug/URL',
'sync_with_label'=>'Synchronizuj z etykietą',
'more_options'=>'Więcej opcji',
'will_redirect'=>'W ciągu 15s zostaniesz przeniesiony do %s',
'Preferences'=>'Preferencje',
'New Section'=>'Nowa sekcja',
'new_section_about'=>'Dodaj nową sekcję na tej stronie',
'Content Type'=>'Rodzaj zawartości',
'Image Gallery'=>'Galeria obrazów',
'File Include'=>'Wstaw plik',
'Remove Section'=>'Usuń sekcję',
'Insert Location'=>'wstaw położenie',
'Section %s'=>'Sekcja %s',
'rm_section_confirm'=>'Czy jesteś pewny że chcesz usunąć tę sekcję? ',
'rm_section_confirm_deleting'=>'Kontynuowanie nieodwracalnie usunie zawartość tej sekcji',
'recaptcha_public'=>'reCaptcha Public Key',
'recaptcha_private'=>'reCaptcha Private Key',
'recaptcha_language'=>'Język reCaptcha',
'about_config'=>
 array(
	'recaptcha_public'=>'Pobierz <a target="_blank" href="http://recaptcha.net/whyrecaptcha.html">klucz reCaptcha </a> aby używać CAPTCHA do weryfikacji wpisów przez formularz kontaktowy.',
	'maximgarea'=>'Maksymalna wielkość wysyłanego obrazka. Obrazek 600x800 pikseli to 480\'000 pikseli kwadratowych.',
	'maxthumbsize'=>'Gallery Thumbnail size, default is 100px by 100px.',
	'from_use_user'=>'Jeśli jest zaznaczone, podane adresy e-mail będą wykorzystywane w nagłówku "Od" zamiast domyślnych.
',
	'smtp_hosts'=>'Przykład: ',
	'auto_redir'=>'Automatically redirect a request if it is similar to an existing page within this percentage.'
  ),
'desc'=>'Opis',
'keywords'=>'Słowa kluczowe',
'robots'=>'Widoczność dla robotów',
'language'=>'Język',
'langeditor'=>'Język edytora',
'maximgarea'=>'Maksymalny obszar obrazka',
'maxthumbsize'=>'Gallery Thumbnail Size',
'auto_redir'=>'Auto Redirect Percent',
'restore_defaults'=>'Przywróć domyślne',
'default'=>'Domyślny',
'see_also'=>'Zobacz również:',
'general_settings'=>'Ustawienia ogólne',
'Interface'=>'Interfejs',
'Performance'=>'Wydajność',
'require_email'=>'Wymagane pola',
'colorbox_style'=>'Styl Colorbox',
'contact_config'=>'Formularz kontaktowy',
'contact_advanced'=>'Kontakt z (Zaawansowane)',
'toemail'=>'Adresy odbiorców',
'toname'=>'Imię odbiory',
'from_address'=>'Adres odbiorcy',
'from_name'=>'Imię odbiorcy',
'from_use_user'=>'Obsługa "Od"',
'mail_method'=>'Metoda dostarczania poczty',
'sendmail_path'=>'Ścieżka do sendmail',
'smtp_hosts'=>'Host(y) SMTP',
'smtp_user'=>'Login SMTPAuth ',
'smtp_pass'=>'Hasło SMTPAuth ',
'combinecss'=>'Połącz pliki CSS',
'etag_headers'=>'Etag Headers',
'resize_images'=>'Auto-Resize Images',
'combinejs'=>'Połącz pliki JS',
'Editable Areas' => 'Editable Areas',
'showlogin' => 'Show Login Link',
'showsitemap'=>'Show Site Map Link',
'showgplink'=>'Show "Powered By" Link',
'On'=>'Włącz',
'Off'=>'Wyłącz',
'all_links'=>'Wszystkie odnośniki',
'expanding_links'=>'Rozwiń wszystkie odnośniki',
'expanding_bottom_links'=>'Rozwinięcie odnośników w dół',
'top_level_links'=>'Odnośniki pierwszego poziomu',
'top_two_links'=>'Odnośniki drugiego poziomu',
'bottom_two_links'=>'Drugi i trzeci poziom odnośników',
'subgroup_links'=>'Podgrupy odnośników',
'second_sub_links'=>'Grupa odnośników drugiego poziomu',
'third_sub_links'=>'Grupa odnośników trzeciego poziomu',
'add-ons'=>'Dodatki',
'available_plugins'=>'Dostępne pluginy',
'name'=>'Nazwa',
'about'=>'Informacje o',
'manage'=>'Zarządzaj',
'uninstall'=>'Odinstaluj',
'upgrade'=>'Aktualizacja',
'Update Now'=>'Aktualizuj',
'Install Now'=>'Install Now',
'updates'=>'Aktualizacje',
'update'=>'Aktualizacja',
'installed'=>'Gratulacje, zainstalowano <em>%s</em> pomyślnie.',
'confirm_uninstall'=>'Czy na pewno chcesz odinstalować? Może to grozić utratą niektórych funkcji oraz utratą danych.',
'version'=>'Wersja',
'Statistics'=>'Statystyka',
'Support'=>'Support',
'new_version'=>'Dostępna jest nowa wersja!',
'develop'=>'Do rozbudowy',
'developer_install'=>'Instalacja do edycji',
'rate_this_addon'=>'Oceń ten dodatek',
'rate'=>'Ocena',
'uninstalled'=>'Odinstalowane',
'theme'=>'Szablon',
'themes'=>'Szablony',
'plugins'=>'Pluginy',
'Manage Plugins'=>'Manage Plugins',
'Find Plugins'=>'Find Plugins',
'Find Themes'=>'Find Themes',
'Manage Layouts'=>'Manage Layouts',
'_downloads'=>'%s downloads',
'editable_text'=>'Tekst edytowalny',
'resources'=>'Zasoby',
'Download Themes'=>'Pobierz szablony',
'Download Plugins'=>'Pobierz wtyczki',
'Addon_Install_Warning'=>'Powinieneś instalować oprogramowanie z zaufanych źródeł '.'Złośliwe oprogramowanie może spowodować utratę danych lub jeszcze coś gorszego. ',
'Selected_Install'=>'Wybrałeś instalację %s z %s.',
'File_Not_Found'=>'Nie odnaleziono pliku: %s',
'addon_install_check'=>'Sprawdzenie instalacji',
'addon_install_copy'=>'Skopiuj pliki',
'addon_install_save'=>'Zapisz ustawienia',
'copied_addon_files'=>'Pliki szostały skopiowane prawidłowo',
'addon_key_defined'=>'Nie możesz zainstalować %s. Jest już zdefiniowany przez gpEasy lub inny dodatek.',
'Ini_Error'=>'Wykryto błąd podczas przetwarzania pliku Addon.ini dla tego rozszerzenia.',
'Ini_No_Name'=>'Brak zmiennej <i>Addon_Name</i> w Addon.ini tego rozszerzenia.',
'Ini_Submit_Bug'=>'Proszę zgłaszać błędy do autora lub sprawdzić w dokumentacji <a href="http://docs.gpeasy.org/index.php/Main/Addon.ini" target="_blank">Addon.ini files</a>.',
'Ini_No_ID'=>'Zmiennej <i>Unique_ID</i> brakuje w Addon.ini tego rozszerzenia. Proszę zgłosić ten błąd autorowi lub zgłosić rozszerzenie do <a href="http://docs.gpeasy.org/index.php/Main/Addon.ini" target="_blank">gpEasy official website</a>.',
'min_version'=>'Aby zainstalować to rozszerzenie musisz mieć gpEasy przynajmniej w wersji %s. ',
'min_version_upgrade'=>'Najnowszą wersję możesz pobrać z oficjalnej <a href="http://gpeasy.com/Download" target="_blank">witryny</a> gpEasy.',
'incorrect_update'=>'Prawdopodobnie próbujesz zaktualizować dodatek %s za pomocą dodatku który ma inny Unique_ID.',
'downgrade'=>'The version of this addon you currently have installed is newer than the version you are about to install.',
'error_unpacking'=>'Ojej, wystąpił błąd podczas próby przetworzenia pobranej paczki.',
'already_installed'=>'Dodatek o nazwie %s jest już zainstalowany.',
'layouts'=>'Układy',
'content_arrangement'=>'Układ treści',
'DRAG-N-DROP-DESC'=>'Przenieś podświetlone elementy w żądane miejsce',
'DRAG-N-DROP-DESC2'=>'Przenoś elementy na żądane położenie',
'Arrange Content'=> 'Rozmieść treść',
'gadgets'=>'Gadżety',
'label'=>'Etykieta',
'usage'=>'Użycie',
'new_layout'=>'Nowy układ',
'available_themes'=>'Dostępne szablony',
'use_this_theme'=>'Użyj tego szablonu w nowym układzie.',
'make_default'=>'Ustaw jako domyślny',
'titles_using_layout'=>'Tytuły używające tego układu',
'current_layout'=>'Aktualny układ',
'edit_this_layout'=>'Edytuj ten układ',
'available_layouts'=>'Dostępne układy',
'delete_default_layout'=>'Niestety, nie możesz usunąć domyślnego ukłądu.',
'permalink_settings'=>'Permalink - ustawienia',
'permalinks'=>'Przyjazne adresy',
'hide_index'=>'Ukryj /index.php',
'use_index.php'=>'Wyświetl /index.php',
'limited_mod_rewrite'=>'Te ustawienia zadziałają tylko jeżeli masz aktywny mod_rewrite.',
'couldnt_connect'=>'Nie można połączyć się zgodnie z ustawionymi parametrami.',
'supply_ftp_values_to_continue'=>'Kontynuuj wpisując parametry ftp twojego serwera',
'manual_method'=>'Metoda ręczna',
'manual_htaccess'=>'Możesz ręcznie uaktywnić te funkcje tworząc na swoim serwerze plik .htacces o następującej treści.',
'gp_indexphp_note'=>'If you have enabled index.php hiding and you\'re still seeing index.php, you may need to set <i>gp_indexphp</i> to <i>false</i> in your gpconfig.php file.',
'file_editing'=>'Edycja pliku',
'All'=>'Wszystkie',
'Link Errors'=>'Zagubiony odnośnik',
'404_Usage'=>'Własna strona błędów 404 i przekierowanie błędnych adresów',
'Redirection'=>'Przekierowanie',
'404_Page'=>'Strona 404',
'About_Redirection'=>'Kiedy użytkownik poda następujące adresy zostanie automatycznie przeniesiony na wskazaną stronę docelową',
'Source URL'=>'URL źródłowy',
'Target URL'=>'URL docelowy',
'Empty'=>'Pusty',
'New Redirection'=>'Nowe przekierowanie',
'Method'=>'Metoda',
'301 Moved Permanently'=>'301 przesunięty na stałe',
'302 Moved Temporarily'=>'302 przesunięty tymczasowo',
'Not Found'=>'Ni ma',
'One of these titles?'=>'Gdzie wyszukać te tytuły',
'Similar_Titles'=>'Wyświetla tytuły podobne do żądanego URL',
'Similarity'=>'Similarity',
'Useful Variables'=>'Przydatne zmienne',
'Target URL Invalid'=>'Informuje że adres docelowy nie istnieje',
'Test'=>'Test',
'About_404_Page'=>'Strona 404 jest wyświetlana jeżeli adres docelowy nie istnieje',
'Auto Redirect'=>'Przekierować żądanie do %s na nowy adres.',
'Import/Export'=>'Import/Eksport',
'Export'=>'Export',
'Pages'=>'Strony',
'%s Pages'=>'%s Strona(y)',
'Export About'=>'Utwórz archiwum danych do pobrania i kopię zapasową strony.',
'Previous Exports'=>'Poprzedni eksport',
'Download'=>'Pobierz',
'File Size'=>'Rozmiar pliku',
'Total'=>'Razem',
'Compression'=>'Kompresja',
'None'=>'Żaden',
'Checking_server'=>'Sprawdzanie serwera',
'Installation'=>'Instalacja',
'Checking'=>'Sprawdzanie',
'Status'=>'Status',
'Current_Value'=>'Aktualny stan',
'Expected_Value'=>'Oczekiwany stan',
'PHP_Version'=>'Wersja PHP',
'Failed'=>'Błąd',
'Passed'=>'Dobrze',
'Set'=>'Ustawiony',
'Not_Set'=>'Nie ustawiony',
'See_Below'=>'Zobacz poniżej',
'Refresh'=>'Odśwież',
'Install'=>'Instaluj',
'Installing'=>'Instaluję',
'index.html exists'=>'W katalogu głównym znajduje się plik "index.html" - dlatego gpEasy może nie działać',
'Notes'=>'Notatki',
'Install_Conflict'=>'gpEasy nie może być zainstalowany na serwerze z bieżącymi ustawieniami ',
'Install_Fix'=>'Aby kontynuować instalację, proszę zmienić ustawienia wskazane powyżej, a następnie <a href="%s">odśwież tę stronę</a>.',
'Website_Title'=>'Tytuł strony',
'Installation_Was_Successfull'=>'Instalacja zakończona sukcesem!',
'View_your_web_site'=>'Przejdź do swojej witryny',
'Log_in_and_start_editing'=>'Zaloguj i rozpocznij edycję',
'User Details'=>'Dane użytkownika',
'Changing_File_Permissions'=>'Zmiana praw dostępu do plik',
'REFRESH_AFTER_CHANGE'=>'Zmień prawa dostępu do katalogów, w których wystąpiły błędy w powyższej sekcji, następnie <a href="">odśwież stronę</a>.',
'MOST_FTP_CLIENTS'=>'Większość klientów FTP pozwala zmienić prawa dostępu katalogów na serwerze. W <a href="http://fireftp.mozdev.org/">fireftp</a> zrobisz to klikając prawym przyciskiem myszy na pliku, wybierając z menu "właściwości", a następnie ustawiając odpowiednie uprawnienia.',
'FTP_CHMOD'=>'Wpisz dane swojego serwera ftp a instalator ustawi właściwe uprawnienia dla plików.',
'Installer'=>'Instalator',
'LINUX_CHMOD'=>'Jeżeli używasz systemu Unix/Linux użyj polecenia <tt>chmod</tt>.',
'your_install_directory'=>'--twój_katalog_instalacyjny--',
'FTP_Server'=>'Serwer FTP',
'FTP_Username'=>'Login FTP',
'FTP_Password'=>'Hasło FTP',
'Permissions_for'=>'Uprawnienia dla <i>%s</i>',
'Using_FTP'=>'Używam FTP',
'Could_Not_'=>'Nie mogą %s',
'FTP_PERMISSIONS_CHANGED'=>'Prawa dostępu do %s zostały zmienione.',
'Success_continue_below'=>'Sukces!.. kontynuuj poniżej',
'FTP_UNAVAILABLE'=>'Funkcje FTP nie są zainstalowane.',
'FTP_AVAILABLE'=>'Znaleziono funkcje FTP.',
'FAILED_TO_CONNECT'=>'Błąd połączenie z %s.',
'CONNECTED_TO'=>'Połączono z %s',
'NOT_LOOGED_IN'=>'Nie można zalogować użytkownika %s',
'LOGGED_IN'=>'Użytkownik %s zalogowany.',
'Session Expired'=>'Niestety Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.',
'ROOT_DIRECTORY_NOT_FOUND'=>'Nie znaleziono katalogu głównego.',
'FTP_ROOT'=>'Katalog główny FTP: %s.',
'Admin_Username'=>'Nazwa administratora',
'Admin_Password'=>'Hasło administratora',
'PASSWORDS_MATCHED'=>'Hasło zgodne.',
'Username_ok'=>'Nazwa użytkownika prawidłowa.',
'COULD_NOT_SAVE'=>'Nie można zapisać %s',
'_SAVED'=>'%s zapisany.',
'image_functions'=>'Funkcje obrazów',
'unavailable'=>'Niedostępne',
'partially_available'=>'Dostepne częściowo',
'Value'=>'Wartość',
'Expected'=>'Oczekiwany',
'True'=>'Prawda',
'False'=>'Fałsz',
'Check Now'=>'Sprawdź dostępność aktualizaji',
'check_remote_failed'=>'Informacje o wersji nie zostały pobrane. Spróbuj później.',
'check_remote_success'=>'Informacje o najnowszym pakiecie zostały zaktualizowane.',
'Software_updates_checked'=>'Aktualizacje były ostatnio sprawdzane %s.',
'Server_isnt_supported'=>'Serwer nie jest w stanie uruchomić proces automatycznej aktualizacji.',
'UP_TO_DATE'=>'Posiadasz najnowszą wersję.',
'New_version_available'=>'Nowa wersja gpEasy jest dostępna.',
'Your_version'=>'Twoja wersja:',
'New_version'=>'Nowa wersja:',
'Update_Now'=>'Aktualizuj',
'sorry_currently_updating'=>'Jesteśmy w trakcie aktualizacji naszego systemu, zapraszamy w najbliższym czasie. Przepraszamy za kłopoty.',
'update_steps'=>'Etapy aktualizacji',
'step:prepare'=>'Przygotowanie i ustawianie',
'step:download'=>'Pobierz plik źródłowy.',
'step:unpack'=>'Rozpakować i zastąpić kod.',
'step:clean'=>'Oczyść.',
'next_step'=>'Następny krok',
'your_installation_is_ready_for_upgrade'=>'Twoja instalacja jest gotowa do aktualizacji',
'download_failed'=>'Ojej, nie pobrano pakietu. Spróbuj ponownie później.',
'download_failed_md5'=>'Ojej, pobrany pakiet nie został zweryfikowany. Spróbuj ponownie później.',
'download_failed_xerror'=>'If you still need to purchase this addon or login to gpEasy.com for proof of purchase <a %s>you can do it right now</a>.',
'package_downloaded'=>'Pakiet pobrany pomyślnie.',
'download_verified'=>'Pobrany pakiet został sprawdzony i zweryfikowany.',
'package_unpacked'=>'Nowe pliki rozpakowane.',
'copied_new_files'=>'Skopiowano nowe pliki',
'software_updated'=>'Gratulacje, oprogramowanie zostało pomyślnie zaktualizowane!',
'settings_restored'=>'Ustawienia witryny zostały przywrócone',
'return_to_your_site'=>'Powrót do witryny',
'error_updating_settings'=>'Nie można zaktualizować ustawienień witryny',
'delete_incomplete'=>'Sorry, some of the files could not be deleted.',
'revert_ver_notice'=>'Reverting to archives from different gpEasy versions may have unwanted results. You are currently using gpEasy %s and the selected archive was exported using version %s',
'archive_contains'=>'Wybrane archiwum zostało utworzone %s i zawiera %s plików',
'Revert'=>'Revert',
'Revert_to_Archive'=>'Revert to Archive',
'Revert_Finished'=>'Wybrane archiwum zostało pomyślnie przywrócone.',
'revert_notice'=>'Reverting to this archive will overwrite your current site data. Make sure a back-up of your current data is saved before continuing.',
'revert_notice_user'=>'Sorry, you were not a registered user when the selected archive was created.',
'old_folders_created'=>'The following folders were created and are no longer needed. Selected files will be deleted.',
'dir_replace_failed'=> 'Podmiana katalogu nieudana.',
'revert_failed'=>'Przepraszamy, wystąpił błąd podczas rozpakowywania archiwum i aktualizacji witryny. ',
'try_again'=>'Spróbuj ponownie',
'not_writable'=>'Error: File permissions appear to have changed and the system is no longer able to write to the following files. <a href="%s">More inforomation...</a>',
'Modified'=>'Zmodyfikowano',
//colorbox languages
'Image_of'=>'Image %1$s of %2$s',
//'Start Slideshow'=>'Start Slideshow',
//'Stop Slideshow'=>'Stop Slideshow',
'Width'=>'Width',
'Height'=>'Height',
'Left'=>'Left',
'Top'=>'Top',
'Select Image'=>'Select Image',
'Theme Images'=>'Theme Images',
'Revision History'=> 'Revision History',
'viewing_revision'=>'You are currently viewing a revision of this page created on %1$s',
'Restore this revision'=>'Restore this revision',

//for use with php's strftime() method
'strftime_datetime'=>'%b %e, %Y @ %H:%M',
'strftime_date'=>'%b %e, %Y',
'strftime_time'=>'%H:%M',

'_characters' => '%s characters',
'Theme_default_sizes' => 'Default Size',

);