<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<YgoowLanguage>
  <LanguageName>Polski</LanguageName>
  <LanguageVersion>1.0.0.9</LanguageVersion>
  <LanguageValues>
    <Main>
	  <ModeP2MDownload>   Tryb P2M</ModeP2MDownload>
	  <ModeHTTPDownload>   Tryb HTTP</ModeHTTPDownload>
	  <ModeP2MUpload>   Tryb P2M</ModeP2MUpload>
	  <ModeHTTPUpload>   Tryb HTTP</ModeHTTPUpload>
	  <ModeSelect>Wybierz tryb</ModeSelect>
	  <ModeAskNextTime>Pytaj o tryb przy uruchamianiu</ModeAskNextTime>
      <CannotOpenDictionaryFile>Nie można otworzyć pliku słownika</CannotOpenDictionaryFile>
      <AccountRegistrationsLimitReached>Limit rejestracji kont przekroczony!</AccountRegistrationsLimitReached>
      <Browse>Wybierz</Browse>
      <InitializingInterface>Ładowanie interfejsu</InitializingInterface>
      <AddFile>Dodaj plik</AddFile>
      <RemoveFile>Usuń plik</RemoveFile>
      <All>Wszystkie</All>
      <Pause>Wstrzymaj</Pause>
      <Resume>Wznów</Resume>
      <Stop>Zatrzymaj</Stop>
      <MoveFirst>Przesuń na pierwszą pozycję</MoveFirst>
      <MoveUp>Przesuń wyżej</MoveUp>
      <MoveDown>Przesuń niżej</MoveDown>
      <MoveLast>Przesuń na ostatnią pozycję</MoveLast>
      <RemoveFromQueue>Usuń z kolejki</RemoveFromQueue>
      <Download>Pobieranie</Download>
      <ShowHashCode>Pokaż hashcode</ShowHashCode>
      <ShowLink>Pokaż link</ShowLink>
      <Loading>Ładowanie</Loading>
      <Restore>Przywróć</Restore>
      <Exit>Wyjście</Exit>
      <Start>Rozpocznij</Start>
      <Delete>Usuń</Delete>
      <MoveToQueue>Przenieś do kolejki</MoveToQueue>
      <AsFirst>Na początek</AsFirst>
      <AsLast>Na koniec</AsLast>
      <OpenDownloadFolder>Otwórz folder z pobranymi plikami</OpenDownloadFolder>
      <Properties>Właściwości</Properties>
      <AddNewFile>Dodaj nowy plik</AddNewFile>
      <DeleteAll>Usuń wszystkie</DeleteAll>
      <PauseAll>Wstrzymaj wszystkie</PauseAll>
      <ResumeAll>Wznów wszystkie</ResumeAll>
      <StopAll>Zatrzymaj wszystkie</StopAll>
      <RemoveAllFinished>Usuń wszystkie zakończone</RemoveAllFinished>
      <Run>Uruchom</Run>
      <RemoveFromList>Usuń z listy</RemoveFromList>
      <AccountCreator>Kreator kont</AccountCreator>
      <HashCodeEditor>Edytor hashcode'u</HashCodeEditor>
      <SegmentsValidator>Sprawdź segmenty</SegmentsValidator>
      <Search>Wyszukiwarka</Search>
      <Uploaded>Wysłane</Uploaded>
      <InQueue>W kolejce</InQueue>
      <Upload>Wysyłanie</Upload>
      <Downloaded>Pobrane</Downloaded>
      <Log>Log</Log>
      <SearchInfo>Aby użyć wyszukiwarki musisz podać login i hasło wybranego forum. Hasło jest szyfrowane i nie będzie udostępniane.</SearchInfo>
      <SetAsDefault>Ustaw jako domyślny</SetAsDefault>
      <RunFile>Uruchom plik</RunFile>
      <Tools>Narzędzia:</Tools>
      <View>Widok:</View>
      <Settings>Ustawienia:</Settings>
      <Help>Pomoc:</Help>
      <LoadingSettings>Ładowanie ustawień</LoadingSettings>
      <LoadingDownloadTasks>Ładowanie zadań pobierania</LoadingDownloadTasks>
      <DifferentCRC32>Suma kontrolna CRC32 wybranego pliku jest inna niż pliku z hashcodu</DifferentCRC32>
      <CannotAccessTheFile>Nie można uzyskać dostępu do pliku</CannotAccessTheFile>
      <Error>Błąd</Error>
      <CannotCreateDirectory>Nie można utworzyć katalogu</CannotCreateDirectory>
      <ReuploadingFinished>Dosyłanie segmentów zakończone</ReuploadingFinished>
      <FinishedUploading>Wysyłanie zakończone</FinishedUploading>
      <FinishedDownloading>Pobieranie zakończone</FinishedDownloading>
      <IncorrectServerAnswer>Nieprawidłowa odpowiedź serwera</IncorrectServerAnswer>
      <AccountDisabled>Konto wyłączone</AccountDisabled> 
      <ApplicationRan>Aplikacja uruchomiona</ApplicationRan>
      <ProgramStart>Uruchomienie programu</ProgramStart>
      <CannotChangeDownloadFolder>Nie można zmienić folderu pobieranego pliku</CannotChangeDownloadFolder>
      <ToolTipDownloading>Pobieranie</ToolTipDownloading>
      <ToolTipUploading>Wysyłanie</ToolTipUploading>
      <FileDoesntExists>Plik nie istnieje</FileDoesntExists>
      <Unknown>Nieznany</Unknown>
	  <NoneUploadingClient>Uwaga! Konta na które ma zostać wysłany plik nie zawierają żadnego klienta wysyłania - powinien być conajmniej jeden z %s</NoneUploadingClient>
	  <CheckingForUpdates>Szukanie aktualizacji</CheckingForUpdates>
	  <CheckingForLicense>Sprawdzam Licencje</CheckingForLicense>
	  <Checking7zip>Sprawdzam moduły 7zip</Checking7zip>
	  <ThereIsNewerProgramVersion>Dostępna jest nowsza wersja Ygoowa!</ThereIsNewerProgramVersion>
	  <ThereAreNewComponents>Dostępne są nowe komponenty: %s!</ThereAreNewComponents>
	  <WouldYouLikeToUpdate>Czy chcesz dokonać aktualizacji?</WouldYouLikeToUpdate>
	  <ThereIsNewerVersionTitle>Nowsza wersja jest dostępna!</ThereIsNewerVersionTitle>
	  <Updating>Aktualizowanie</Updating>
	  <UpdatingError>Błąd aktualizacji!</UpdatingError>
	  <AccountsDatabase>Baza kont</AccountsDatabase>
	  <Forward>Roześlij segmenty</Forward>
	  <DidYouKnow>Czy wiesz, że...?</DidYouKnow>
	  <ShutdownWarningTitle>Ostrzeżenie!</ShutdownWarningTitle>
	  <ShutdownWarning>Uwaga! Za               sekund zostanie wykonana operacja:</ShutdownWarning>
	  <ShutdownExecute>Wykonaj teraz</ShutdownExecute>
	  <ShutdownCancel>Anuluj</ShutdownCancel>
	  <ContextMenuSend>Wyślij przez Ygoow</ContextMenuSend>
	  <TryRedownloadBadSegments>Spróbuj ponownie pobrać uszkodzone segmenty</TryRedownloadBadSegments>
	  <FrequencyFast>Szybko</FrequencyFast>
	  <FrequencySlow>Wolno</FrequencySlow>
	  <HeadersTools>Nagłówki</HeadersTools>
	  <FileNotFound>Nie udało się odnaleźć pliku '%s'</FileNotFound>
	  <ActualSegment>Aktualny segment</ActualSegment>
	  <Donate>Wesprzyj Ygoow</Donate>
	  <LoadingAccountDatabase>Ładowanie kont do bazy</LoadingAccountDatabase>
	  <LoadingMailClients>Ładowanie skrzynek</LoadingMailClients>
	  <Warning>Ostrzeżenie</Warning>
	  <MailClientsOriginalityWarning>Uwaga!
Skrzynki: %s nie pochodzą z oryginalnego źrodła i używasz ich na własną odpowiedzialność!
Twórcy Ygoow nie ponoszą ŻADNEJ odpowiedzialności za ew. szkody wyrządzone używaniem nieoryginalnej skrzynki.

Jednak ten komunikat może być także spowodowany po prostu wykluczeniem danej skrzynki z oficjalnego wydania Ygoow. Czy w związku z tym chcesz usunąć przestarzałe pliki?</MailClientsOriginalityWarning>
	  <SearchEngineOriginalityWarning>Uwaga!
Wyszukiwarki: %s nie pochodzą z oryginalnego źrodła i używasz ich na własną odpowiedzialność!
Twórcy Ygoow nie ponoszą ŻADNEJ odpowiedzialności za ew. szkody wyrządzone używaniem nieoryginalnej wyszukiwarki.

Jednak ten komunikat może być także spowodowany po prostu wykluczeniem danej wyszukiwarki z oficjalnego wydania Ygoow. Czy w związku z tym chcesz usunąć przestarzałe pliki?</SearchEngineOriginalityWarning>
	  <HashcodeAllMirrorsLimit>Limit mirrorów na hashcode wynosi %i! Lista mirrorów zostanie skrócona do %i.</HashcodeAllMirrorsLimit>
	  <HashcodeMirrorLimit>Limit mirrorów skrzynki %s na hashcode wynosi %i! Lista mirrorów %s zostanie skrócona do %i.</HashcodeMirrorLimit>
	  <HashLinks>Hashuj linki</HashLinks>
	  <PasteLinks>Wklej linki do zahashowania</PasteLinks>
    </Main>
    <AccountCreator>
      <TokenFromImage>Token z obrazka</TokenFromImage>
      <Login>Login</Login>
      <Continue>Kontynuuj</Continue>
      <Password>Hasło</Password>
      <AccountsToCreate>Konta do założenia</AccountsToCreate>
      <Close>Zamknij</Close>
      <CopyToClipboard>Kopiuj do schowka</CopyToClipboard>
      <SaveToFile>Zapisz do pliku</SaveToFile>
      <Create>Utwórz</Create>
      <Randomize>Losowe</Randomize>
      <CreatedAccounts>Stworzone konta</CreatedAccounts>
      <Clear>Wyczyść</Clear>
      <Title>Kreator kont</Title>
      <ProbablyDontSaved>Prawdopodobnie nie zapisano założonych kont. Na pewno chcesz wyjść?</ProbablyDontSaved>
      <ProbablyDontSavedTitle>Potwierdź zamknięcie</ProbablyDontSavedTitle>
      <AreYouSureToClearAll>Na pewno chcesz wyczyścić wszystkie pola?</AreYouSureToClearAll>
      <AreYouSureToClearAllTitle>Potwierdźe wyczyszczenie pól</AreYouSureToClearAllTitle>
      <Cancel>Anuluj</Cancel>
      <CreatingFinished>Zakończono zakładanie</CreatingFinished>
      <Creating>Zakładanie</Creating>
      <AddToDatabase>Dodaj do bazy kont</AddToDatabase>
    </AccountCreator>
    <ShowHashCode>
      <CopyToClipboard>Kopiuj do schowka</CopyToClipboard>
      <Title>Hashcode pliku</Title>
      <TitleHTTP>Link pliku</TitleHTTP>
    </ShowHashCode>
    <UploadWizard>
	  <SelectFile>Wybierz plik do wysłania!</SelectFile>
	  <SelectAccount>Wybierz konta!</SelectAccount>
	  <CanotSentFileToLarge>Wysyłanie plików na wybrane hosty nie jest możliwe. Plik jest zbyt wielki. Dodaj host.</CanotSentFileToLarge>
      <SegmentSize>Rozmiar segmentu</SegmentSize>
	  <SendSelectedFile>Wybrany plik zostanie podzielony i wysłany na wybrane poniżej konta.</SendSelectedFile>
	  <RemoveSelectedFromList>Usuń zaznaczony z listy</RemoveSelectedFromList>
      <Send>Wyślij</Send>
      <FileSize>Rozmiar pliku</FileSize>
      <DownloadPassword>Hasło pobierania</DownloadPassword>
      <For>Upload dla</For>
      <By>Uploader</By>
      <Comment>Komentarz</Comment>
      <FileToUpload>Plik do wysłania</FileToUpload>
      <UplaodAccounts>Konta docelowe</UplaodAccounts>
      <UplaodAccount>Konto docelowe</UplaodAccount>
      <Status>Status</Status>
      <SendImmediately>Wyślij od razu</SendImmediately>
      <AddToQueue>Dodaj do kolejki</AddToQueue>
      <AsFirst>Na początek</AsFirst>
      <AsLast>Na koniec</AsLast>
      <EditPassword>Hasło edycji</EditPassword>
      <OwnAccounts>Własne konta:</OwnAccounts>
      <LoadFromFile>Wczytaj z pliku</LoadFromFile>
      <LoadFromClipboard>Wczytaj ze schowka</LoadFromClipboard>
      <Title>Wyślij plik</Title>
      <BadAccountsFormat>Zły format kont</BadAccountsFormat>
      <PickFromAccountsDatabase>Wybierz z bazy kont</PickFromAccountsDatabase>
      <HelpAccounts>Konta pomocnicze:
(tylko do forwardu)</HelpAccounts>
      <Use>Użyj</Use>
      <Scheme>Schemat</Scheme>
    </UploadWizard>
    <Validator>
      <Hashcode>Hashcode</Hashcode>
      <Validate>Sprawdź</Validate>
      <Log>Log</Log>
      <Reupload>Doślij brakujące segmenty</Reupload>
      <Title>Sprawdzacz segmentów</Title>
      <Validating>Sprawdzanie</Validating>
      <IncorrectHashcode>Niepoprawny hashcode</IncorrectHashcode>
      <FileName>Nazwa pliku:</FileName>
      <FileSize>Rozmiar pliku:</FileSize>
      <MirrorsCount>Liczba źródeł:</MirrorsCount>
      <SegmentsCount>Liczba segmentów:</SegmentsCount>
      <OK>OK</OK>
      <MissingSegments>Brakuje segmentów</MissingSegments>
      <MissingSegmentsOnAccounts>Brakuje segmentów na kontach: </MissingSegmentsOnAccounts>
      <FinishedValidating>Zakończono sprawdzanie</FinishedValidating>
      <EverythingOK>Wszystko OK</EverythingOK>
      <SelectFileToSplit>Wybierz plik</SelectFileToSplit>
      <MirrorsToCheck>Mirrory do sprawdzenia:</MirrorsToCheck>
      <SelectAccounts>Zaznacz skrzynki: </SelectAccounts>
    </Validator>
    <Properties>
      <Close>Zamknij</Close>
      <Title>Właściwości pliku %s</Title>
      <FileSize>Rozmiar pliku:</FileSize>
      <SegmentsCount>Liczba segmentów:</SegmentsCount>
      <SegmentSize>Rozmiar segmentu:</SegmentSize>
      <MirrorsCount>Liczba źródeł:</MirrorsCount>
      <For>Upload dla:</For>
      <By>Uploader:</By>
      <Comment>Komentarz:</Comment>
    </Properties>
    <AddHash>
      <Download>Pobierz</Download>
      <DownloadFolder>Folder pobranych plików</DownloadFolder>
      <Hashcode>Hashcode</Hashcode>
      <Links>Linki</Links>
      <Status>Status</Status>
      <AsLast>Na koniec</AsLast>
      <AsFirst>Na początek</AsFirst>
      <AddToQueue>Dodaj do kolejki</AddToQueue>
      <DownloadImmediately>Pobierz od razu</DownloadImmediately>
      <DownloadPassword>Hasło pobierania</DownloadPassword>
      <Title>Pobierz</Title>
      <IncorrectDownloadPassword>Niepoprawne hasło pobierania</IncorrectDownloadPassword>
      <CannotDownload>Nie można pobrać tego pliku</CannotDownload>
    </AddHash>
    <EnterToken>
      <Password>Hasło</Password>
      <Continue>Kontynuuj</Continue>
      <Login>Login</Login>
      <TokenFromImage>Token z obrazka</TokenFromImage>
      <Title>Rejestracja</Title>
    </EnterToken>
    <HashCodeEditor>
      <FileName>Nazwa pliku</FileName>
      <Edit>Edytuj</Edit>
      <Links>Linki</Links>
      <Hashcode>Hashcode</Hashcode>
      <CRC32>CRC32</CRC32>
      <FileSize>Rozmiar pliku</FileSize>
      <SegmentsCount>Liczba segmentów</SegmentsCount>
      <SegmentSize>Rozmiar segmentu</SegmentSize>
      <For>Upload dla</For>
      <By>Uploader</By>
      <EditWarning>* Te pola edytujesz na własną odpowiedzialność!</EditWarning>
      <EditPassword>Hasło edycji</EditPassword>
      <Comment>Komentarz</Comment>
      <bytes>bajtów</bytes>
      <Login>Login</Login>
      <Password>Hasło</Password>
      <Server>Serwer</Server>
      <MirrorNr>Mirror nr</MirrorNr>
      <Save>Zapisz</Save>
      <DownloadPassword>Hasło pobierania</DownloadPassword>
      <Title>Edytor hashcode'u</Title>
      <IncorrectHashcode>Niepoprawny hashcode</IncorrectHashcode>
      <BadPassword>Niepoprawne hasło</BadPassword>
      <BadCRC32Format>Zły format CRC32</BadCRC32Format>
      <ConfirmMirrorDelete>Na pewno chcesz usunąć mirror %i (%s) z hashcode'u?</ConfirmMirrorDelete>
      <ConfirmMirrorDeleteTitle>Potwierdź usunięcie mirrora</ConfirmMirrorDeleteTitle>
      <DownloadPassWarning>Uwaga! Edytując to pole zmieniasz hasło pobierania; Zostawiając je puste - zostawiasz poprzednie.</DownloadPassWarning>
      <DownloadPassWarningTitle>Ostrzeżenie</DownloadPassWarningTitle>
      <EditPassWarning>Uwaga! Edytując to pole zmieniasz hasło edycji; Zostawiając je puste - zostawiasz poprzednie.</EditPassWarning>
      <EditPassWarningTitle>Ostrzeżenie</EditPassWarningTitle>
      <AddAccount>Dodaj konto</AddAccount>
      <RemoveAccount>Usuń konto</RemoveAccount>
      <ImportFromFile>Importuj konta z pliku</ImportFromFile>
      <ImportFromClipboard>Importuj konta ze schowka</ImportFromClipboard>
      <ImportFromDatabase>Importuj konta z bazy</ImportFromDatabase>
      <ExportToFile>Eksportuj konta do pliku</ExportToFile>
      <ExportToClipboard>Eksportuj konta do schowka</ExportToClipboard>
      <ExportToDatabase>Eksportuj konta do bazy</ExportToDatabase>
      <AdditionalAccount>Konto pomocnicze</AdditionalAccount>
    </HashCodeEditor>           
    <ListColumns>
      <FileName>Nazwa</FileName>
      <FileSize>Rozmiar</FileSize>
      <Downloaded>Pobrano</Downloaded>
      <Speed>Prędkość</Speed>
      <Progress>Postęp</Progress>
      <Status>Status</Status>
      <DownloadFolder>Folder pobierania</DownloadFolder>
      <DownloadedIn>Pobrano w</DownloadedIn>
      <AvgSpeed>Średnia prędkość</AvgSpeed>
      <Hashcode>Hashcode</Hashcode>
      <Uploaded>Wysłano</Uploaded>
      <UploadedIn>Wysłano w</UploadedIn>
      <Left>Pozostało</Left>
      <Category>Kategoria</Category>
      <URL>Adres do tematu na forum</URL>
      <Sent>Wysłano w dniu</Sent>
    </ListColumns>
    <Mirror>
      <SwitchToThisMirror>Przełącz na ten mirror</SwitchToThisMirror>
      <DisableMirror>Wyłącz mirror</DisableMirror>
      <EnableMirror>Włącz mirror</EnableMirror>
      <Disabled>Wyłączone</Disabled>
      <AllDisabled>Wszytkie mirrory są wyłączone!</AllDisabled>
    </Mirror>
    <Search>
      <Login>Login</Login>
      <Forum>Forum</Forum>
      <Password>Hasło</Password>
      <EnterForumData>Aby używać wyszukiwarki musisz podać swój login i hasło do danego forum w ustawieniach wyszukiwania.</EnterForumData>
      <NothingFound>Nic nie znaleziono</NothingFound>
	  <Search>Szukaj</Search>
      <Abort>Anuluj</Abort>
      <BadUsernameOrPassword>Zła nazwa użytkownika lub hasło.</BadUsernameOrPassword>
      <MaxLoginTriesExceed>Zła nazwa użytkownika lub hasło. Przekroczyłeś dopuszczalną ilość złych logowań! Prosimy odczekać 15 min przed następną próbą</MaxLoginTriesExceed>
    </Search>
    <Help>
      <About>O programie</About>
    </Help>
    <Upload>
      <DefaultComment>Domyślny komentarz</DefaultComment>
      <DefaultFor>Domyślnie wrzucam dla</DefaultFor>
      <DefaultDownloadPassword>Domyślne hasło pobierania</DefaultDownloadPassword>
      <DefaultEditPassword>Domyślne hasło edycji</DefaultEditPassword>
      <DefaultSegmentSize>Domyślny rozmiar segmentu</DefaultSegmentSize>
      <DefaultUploader>Domyślny uploader</DefaultUploader> 
    </Upload>
    <Settings>
      <MinimizeToTray>Minimalizuj do traya</MinimizeToTray>
      <NotifyUploaded>Powiadamiaj o wysłaniu</NotifyUploaded>
      <NotifyAddUPL>Powiadamiaj o dodaniu wysłania</NotifyAddUPL>
      <AskOnClosing>Zapytaj przed zamknięciem</AskOnClosing>
      <NotifyAddDL>Powiadamiaj o dodaniu pobierania</NotifyAddDL>
      <NotifyErrors>Powiadamiaj o błędach</NotifyErrors>
      <RunMinimized>Uruchom zminimalizowany</RunMinimized>
      <Language>Język</Language>
      <DefaultDownloadFolder>Domyślny folder pobierania</DefaultDownloadFolder>
      <NotifyDownloaded>Powiadamiaj o pobraniu pliku</NotifyDownloaded>
      <ListRefreshFrequency>Częstotliwość odświeżania listy pobierania</ListRefreshFrequency>
      <UploadListRefreshFrequency>Częstotliwość odświeżania listy wysyłania</UploadListRefreshFrequency>
      <SearchHashcode>Szukaj hashcode'u w schowku</SearchHashcode>
      <SmoothWindow>Płynna animacja okna</SmoothWindow>
      <ShowSplash>Pokazuj ekran powitalny</ShowSplash>
      <Search>Wyszukiwarka</Search>
      <General>Główne</General>
      <Save>Zapisz</Save>
      <Reset>Reset</Reset>
      <SystemStart>Uruchamiaj podczas startu systemu</SystemStart>
      <UploadMethod>Metoda uploadu</UploadMethod>
      <WaitBeforeUpload>Odczekaj                 sekund przed wysłaniem segmentu</WaitBeforeUpload>
      <WaitInfo>&lt;---Zwykle ta opcja nie jest potrzebna i można zostawić 0, ale na niektórych komputerach mogą 
pojawiać się problemy z odświeżaniem paska postępu przy uploadzie HTTP - wtedy można 
wpisać np 5 (najlepiej jak najmniejsza wartość na której progress działa)</WaitInfo>
      <UploadOptions>Wysyłanie</UploadOptions>
      <UploadAccounts>Konta do uploadu</UploadAccounts>
      <Host>Host</Host>
      <Login>Login</Login>
      <Password>Hasło</Password>
      <Add>Dodaj</Add>
      <Modify>Zmień</Modify>
      <Delete>Usuń</Delete>
      <ProxyAddress>Adres</ProxyAddress>
      <DownloadFinished>Po pobraniu                  plików</DownloadFinished>
      <UploadFinished>Po wysłaniu                  plików</UploadFinished>
      <DownloadPasswords>Hasła pobierania</DownloadPasswords>
      <ChangeUploadAccs>Zmieniaj konto wysyłania co                 segmentów</ChangeUploadAccs>
      <UploadInformationsFolder>Folder z danymi wysłanych plików</UploadInformationsFolder>
	  <TurnOffComputer>Wyłącz komputer</TurnOffComputer>
	  <HibernateComputer>Hibernuj komputer</HibernateComputer>
	  <RestartComputer>Zrestartuj komputer</RestartComputer>
	  <StandBy>Wprowadź w stan wstrzymania</StandBy>
	  <LogOff>Wyloguj się</LogOff>
	  <LockComputer>Zablokuj komputer</LockComputer>
	  <IntegrateWithBrowsers>Zintegruj z przeglądarkami</IntegrateWithBrowsers>
	  <IntegrateWithSystem>Zintegruj z systemem</IntegrateWithSystem>
	  <ResetQuestion>Czy na pewno chcesz zresetować wszystkie ustawienia? Konta do wysyłania, hasła pobierania i schematy zostaną utracone!</ResetQuestion>
	  <ResetQuestionTitle>Potwierdź reset</ResetQuestionTitle>
	  <ShowDownloadQueue>Pokaż kolejkę pobierania w widoku "Pobieranie"</ShowDownloadQueue>
	  <ShowUploadQueue>Pokaż kolejkę wysyłania w widoku "Wysyłanie"</ShowUploadQueue>
	  <Value0ForAll>0 - Wszystkie</Value0ForAll>
	  <DownloadSpeedLimit>Limit prędkości pobierania</DownloadSpeedLimit>
	  <UploadSpeedLimit>Limit prędkości wysyłania</UploadSpeedLimit>
	  <DownloadAutomatically>Po wykryciu pobierz automatycznie</DownloadAutomatically>
    </Settings>
    <Status>
      <Stopped>Zatrzymano</Stopped>
      <Paused>Wstrzymano</Paused>
      <Waiting>Oczekuje</Waiting>
      <Awaiting>Oczekiwanie</Awaiting>
      <ComputingCRC32>Obliczanie CRC32</ComputingCRC32>
      <LoggingInToMirror>Logowanie do mirrora</LoggingInToMirror>
      <LoggingIn>Logowanie</LoggingIn>
      <GettingMails>Pobieranie listy segmentów</GettingMails>
      <Downloading>Pobieranie</Downloading>
      <ConnectingToSegment>Łączenie z segmentem</ConnectingToSegment>
      <RedownloadingBadSegments>Ponowne pobieranie uszkodzonych segmentów</RedownloadingBadSegments>
      <Connecting>Łączenie</Connecting>
      <CheckingCRC32>Sprawdzanie CRC32</CheckingCRC32>
      <CheckingSegments>Sprawdzanie segmentów</CheckingSegments>
      <DownloadedWithErrors>Pobrano (z błędami)</DownloadedWithErrors>
      <Downloaded>Pobrano</Downloaded>
      <RegisteringAccounts>Zakładanie kont</RegisteringAccounts>
      <Uploading>Wysyłanie</Uploading>
      <Uploaded>Wysłano</Uploaded>
      <Reuploading>Dosyłanie</Reuploading>
      <Reuploaded>Dosłano</Reuploaded>
    </Status>
    <Download>
      <AlreadyDownloadingCheckQuestion>Pobrałeś już ten plik, jednak Ygoow może sprawdzić czy jest on pobrany poprawnie. Czy chcesz to zrobić?</AlreadyDownloadingCheckQuestion>
      <FileIsCorrect>Plik jest poprawny</FileIsCorrect>
      <FileIsIncorrectQuestion>Plik jest uszkodzony. Czy w związku z tym chcesz, aby Ygoow spróbował go naprawić?</FileIsIncorrectQuestion>
      <AlreadyDownloading>Pobierasz już taki plik!</AlreadyDownloading>
    </Download>
    <Log>
      <AddedReuploadingTask>Dodano zadanie dosyłania</AddedReuploadingTask>
      <LoggingInError>Błąd logowania</LoggingInError>
      <GetMailsError>Błąd pobierania listy segmentów</GetMailsError>
      <SegmentDoesntExistsOnMirror>Na koncie %i2 (%s) brakuje segmentu %i</SegmentDoesntExistsOnMirror>
      <GettingStreamAnswerError>Błąd pobierania odpowiedzi ze strumienia</GettingStreamAnswerError>
      <StreamReadingError>Błąd odczytywania strumienia</StreamReadingError>
      <GettingTokenError>Błąd pobierania tokena</GettingTokenError>
      <RegisteringError>Błąd rejestracji</RegisteringError>
      <FileHashed>Zahashowano plik</FileHashed>
      <FileDoesntExists>Plik %s nie istnieje</FileDoesntExists>
      <Save>Zapisz</Save>
      <Clear>Wyczyść</Clear>
      <UploadAdded>Dodano zadanie wysyłania</UploadAdded>
      <AddedDownloadTask>Dodano zadanie pobierania</AddedDownloadTask>
      <CorruptSegments>Uszkodzone segmenty</CorruptSegments>
      <DoneWithErrors>Pobrano z błędami</DoneWithErrors>
      <FileUploaded>Wysłano plik</FileUploaded>
      <RemoveLink>Link do usunięcia</RemoveLink>
    </Log>
    <Statistics>
      <All>Wszystkie:</All>
      <Active>Aktywne:</Active>
      <InQueue>W kolejce:</InQueue>
      <Paused>Wstrzymane:</Paused>
      <Finished>Zakończone:</Finished>
      <Stopped>Zatrzymane:</Stopped>
    </Statistics>
    <Questions>
      <StoppingFile>Czy na pewno chcesz zatrzymać plik %s? (Cały postęp zostanie stracony!)</StoppingFile>
      <StoppingFileTitle>Potwierdź zatrzymanie pliku</StoppingFileTitle>
      <Exiting>Na pewno chcesz wyjść?</Exiting>
      <ExitingTitle>Potwierdź zamknięcie programu</ExitingTitle>
      <DeletingFile>Na pewno chcesz usunąć plik %s?</DeletingFile>
      <DeletingFileTitle>Potwierdź usunięcie pliku</DeletingFileTitle>
      <StoppingAllFiles>Na pewno chcesz zatrzymać wszystkie pliki? (Cały postęp zostanie stracony!)</StoppingAllFiles>
      <StoppingAllFilesTitle>Potwierdź zatrzymanie wszystkich plików</StoppingAllFilesTitle>
      <DeletingAllFiles>Na pewno chcesz trwale usunąć wszystkie pliki?</DeletingAllFiles>
	  <DeletingAllFilesTitle>Potwierdź usunięcie wszystkich plików</DeletingAllFilesTitle>
    </Questions>
    <Tooltips>
      <AddFile>Dodaj plik</AddFile>
      <PauseFile>Wstrzymaj plik</PauseFile>
      <ResumeFile>Wznów plik</ResumeFile>
      <StopFile>Zatrzymaj plik</StopFile>
      <MoveFirst>Przenieś na początek kolejki</MoveFirst>
      <MoveLast>Przenieś na koniec kolejki</MoveLast>
      <MoveUp>Przenieś wyżej</MoveUp>
      <MoveDown>Przenieś niżej</MoveDown>
    </Tooltips>
    <AccountsDatabase>
      <Title>Baza kont</Title>
	  <ResumeDownloadSupported>Wznawianie pobierania</ResumeDownloadSupported>
      <AccountsInDatabase>Konta w bazie</AccountsInDatabase>
      <CheckAccount>Sprawdź skrzynkę</CheckAccount>
      <Close>Zamknij</Close>
      <DeleteAll>Usuń wszystkie konta</DeleteAll>
      <SaveSelectedToFile>Zapisz zaznaczone do pliku</SaveSelectedToFile>
      <CopySelectedToClipboard>Kopiuj zaznaczone do schowka</CopySelectedToClipboard>
      <ImportFromFile>Importuj z pliku</ImportFromFile>
      <ImportFromClipboard>Importuj ze schowka</ImportFromClipboard>
      <Pick>Wybierz</Pick>
      <ConfirmDelete>Czy napewno chcesz usunąć to konto?</ConfirmDelete>
      <ConfirmDeleteAllSelected>Czy napewno chcesz usunąć wszystkie zaznaczone konta?</ConfirmDeleteAllSelected>
      <ConfirmDeleteAll>Czy napewno chcesz usunąć wszystkie konta?</ConfirmDeleteAll>
      <ConfirmDeleteTitle>Potwierdź usunięcie</ConfirmDeleteTitle>
      <ConfirmChange>Czy napewno chcesz zmienić dane tego konta?</ConfirmChange>
      <ConfirmChangeTitle>Potwierdź modyfikację</ConfirmChangeTitle>
      <DeleteAferUsing>Usuń wybrane konta z bazy 
po użyciu ich przy uploadzie</DeleteAferUsing>
	</AccountsDatabase>
    <Forward>
      <Title>Rozsyłacz segmentów</Title>
	  <TitleHttp>Dosyłacz Http</TitleHttp>
      <Forward>Roześlij</Forward>
      <Cancel>Anuluj</Cancel>
      <ConnectingToAccount>Łączenie z kontem</ConnectingToAccount>
      <Connected>Połączono.</Connected>
      <Forwarding>Rozsyłanie</Forwarding>
      <ForwardFinished>Zakończono rozsyłanie.</ForwardFinished>
      <TargetAccsHasBeenAddedToHashcode>Docelowe konta zostały dodane do hashcode'u</TargetAccsHasBeenAddedToHashcode>
      <AddAccsToHC>Czy chcesz dodać konta docelowe do hashcode'u?</AddAccsToHC>
      <AddAccsToHCTitle>Dodać konta?</AddAccsToHCTitle>
      <SourceAccount>Konto źródłowe:</SourceAccount>
      <OtherAccount>lub konto spoza hashcode'u:</OtherAccount>
      <TargetAccounts>Docelowe konta</TargetAccounts>
      <AllSegments>Roześlij wszystkie segmenty z konta</AllSegments>
      <HashCodesSegments>Roześlij tylko wybrane powyżej segmenty pliku z hashcode'u</HashCodesSegments>
      <MissingSegments>Roześlij tylko brakujące segmenty pliku z hashcode'u</MissingSegments>
	  <EnterSourceAcc>Wybierz/wpisz konto źródłowe!</EnterSourceAcc>
      <AddTargetAccs>Dodaj docelowe konta!</AddTargetAccs>
      <ValidatingTargetAccounts>Sprawdzanie kont docelowych</ValidatingTargetAccounts>
	  <NoSegmentsAndAccsEmpty>Nie odnaleziono segmentów pliku ani pliku do podziału, a żadne konto nie jest pełne, aby rozesłać z niego segmenty!</NoSegmentsAndAccsEmpty>
      <Delete>Usuń</Delete>
      <AndOr>i/lub:</AndOr>
      <SegmentsToForward>Segmenty do rozesłania:</SegmentsToForward>
      <TargetAccount>Konto docelowe</TargetAccount>
      <ResendTitle>Dosyłacz segmentów</ResendTitle>
      <SegmentsToResend>Segmenty do dosłania:</SegmentsToResend>
      <Resend>Doślij</Resend>
      <ResendMissingSegments>Doślij tylko brakujące segmenty</ResendMissingSegments>
      <ResendAllSegments>Doślij wszystkie segmenty</ResendAllSegments>
      <ResendHashCodesSegments>Doślij tylko segmenty wybrane powyżej</ResendHashCodesSegments>
      <ResendOption>Doślij</ResendOption>
      <ForwardOption>Roześlij</ForwardOption>
      <Progress>Postęp:</Progress>
      <OverallProgress>Całkowity postęp:</OverallProgress>
      <Left>Pozostało:</Left>
      <Resending>Dosyłanie</Resending>
      <Of>z</Of>
      <UploadingSegment>Wysyłanie segmentu</UploadingSegment>
      <SegmentReuploaded>Dosłano segment</SegmentReuploaded>
      <ResendingFinished>Zakończono dosyłanie</ResendingFinished>
      <SelectAll>Zaznacz wszystkie</SelectAll>
      <DeselectAll>Odznacz wszystkie</DeselectAll>
      <InvertSelection>Odwróć zaznaczenie</InvertSelection>
      <FilePath>Plik:</FilePath>
      <SelectFile>Wybierz plik</SelectFile>
      <ThisHostDoesntSupportForwarding>Ten host nie obsługuje rozsyłania!</ThisHostDoesntSupportForwarding>
    </Forward>
    <Tips>
      <Title>Wskazówka dnia</Title>
      <Next>Następna</Next>
      <Previous>     Poprzednia</Previous>
      <ShowAtStartup>Pokazuj przy starcie programu</ShowAtStartup>
      <Close>Zamknij</Close>
      <DidYouKnow>Czy wiesz, że...?</DidYouKnow>
    </Tips>
    <HeadersTools>
      <Title>Koder/Dekoder nagłówków</Title>
      <Header>Nagłówek:</Header>
      <CRC32File>CRC32 pliku:</CRC32File>
      <CRC32Segment>CRC32 segmentu:</CRC32Segment>
      <SegmentNumber>Numer segmentu:</SegmentNumber>
      <Code>Koduj</Code>
      <Decode>Dekoduj</Decode>
      <WrongData>Błędne dane!</WrongData>
      <WrongHeader>Błędny nagłówek!</WrongHeader>
      <SelectAndCompute>Wybierz plik i oblicz</SelectAndCompute>
      <Encoder>Koder</Encoder>
      <Decoder>Dekoder</Decoder>
    </HeadersTools>
    <MailClients>
	  <BadLoginChar>Login zawiera niedozwolone znaki!</BadLoginChar>
	  <BadPasswordChar>Hasło zawiera niedozwolone znaki!</BadPasswordChar>
	  <ConnectionLost>Utracono połączenie!</ConnectionLost>
	  <Created>Konto założono pomyślnie!</Created>
	  <LinkAlreadyUsed>Link został już użyty lub nie prowadzi do właściwej strony!</LinkAlreadyUsed>
	  <Logined>Zalogowano pomyślnie!</Logined>
	  <LonigIsTooShort>Login jest za kr\x00f3tki!</LonigIsTooShort>
	  <PassError>Nieprawidłowe hasło!</PassError>
	  <PasswordIsTooShort>Hasło jest za kr\x00f3tke!</PasswordIsTooShort>
	  <ServerIsBusy>Serwer jest zajęty!</ServerIsBusy>
	  <UnknownSerwer>Nieznany serwer!</UnknownSerwer>
	  <SerwerNotResponse>Serwer nie odpowiada!</SerwerNotResponse>
	  <SessionLoginOver>Sesja logowania minęła!</SessionLoginOver>
	  <BadUsernameOrPassword>Zła nazwa użytkownika lub hasło!</BadUsernameOrPassword>
      <AccountBlocked>Konto zablokowane</AccountBlocked>
      <CannotCreateAccount>Nie można założyć konta!</CannotCreateAccount>
      <IncorrectCode>Zły token!</IncorrectCode>
      <SendingError>Błąd wysyłania</SendingError>
      <ReturnedPageIsEmpty>Pobrana strona jest pusta</ReturnedPageIsEmpty>
      <LoggingInError>Błąd logowania</LoggingInError>
      <UnsupportedFunction>Nieobsługiwana funkcja!</UnsupportedFunction>
      <DailyLimitExceed>Limit dobowy przekroczony</DailyLimitExceed>
      <UsernameTaken>Nazwa użytkownika jest już zajęta</UsernameTaken>
      <AccountCreatingLimitExceed>Limit założonych kont na dobę przekroczony!</AccountCreatingLimitExceed>
      <MessageRejected>Wiadomość odrzucona</MessageRejected>
    </MailClients>
    <UploadAccountsTemplates>
      <Title>Schematy</Title>
      <UploadAccountsSchemes>Schematy skrzynek wysyłania</UploadAccountsSchemes>
      <UploadHelpAccountsSchemes>Schematy skrzynek pomocniczych (tylko do rozsyłania)</UploadHelpAccountsSchemes>
      <Scheme>Schemat:</Scheme>
      <Name>Nazwa:</Name>
      <SetAsDefault>Ustaw jako domyślny</SetAsDefault>
      <RegisterAccounts>Rejestruj konta</RegisterAccounts>
      <RandomizeFromDatabase>Losuj z bazy kont</RandomizeFromDatabase>
      <DeleteFromDatabase>Usuń z bazy po użyciu</DeleteFromDatabase>
      <ApplyToFiles>Zastosuj do plików</ApplyToFiles>
      <OfSize>O rozmiarze:</OfSize>
      <GreaterThan>Większym od:</GreaterThan>
      <LessThan>Mniejszym od:</LessThan>
      <ContainsInFilename>Zawierających w nazwie (np. "film;gra"):</ContainsInFilename>
      <OfExtensions>Posiadających rozszerzenie (np. ".avi;.wmv"):</OfExtensions>
      <DelSchemeQuestion>Czy na pewno chcesz usunąć schemat "%s"?</DelSchemeQuestion>
      <DelSchemeTitle>Potwierdź usunięcie</DelSchemeTitle>
      <NewScheme>Nowy schemat</NewScheme>
      <Register>Zarejestruj</Register>
      <GetFromDatabase>Wylosuj z bazy</GetFromDatabase>
      <AndDeleteThemFromIt>i usuń je z niej</AndDeleteThemFromIt>
    </UploadAccountsTemplates>
  </LanguageValues>
</YgoowLanguage>