<?php
$language = 'Lithuanian';
$lang['general']['404'] = '404: nerasta';
$lang['general']['not_found'] = 'Šis puslapis nerastas.';
$lang['general']['copyright'] = 'pluck is available under the terms of the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html" target="_blank">GNU General Public License</a>.';
$lang['general']['save'] = 'Išsaugoti';
$lang['general']['save_exit'] = 'Save and Exit';
$lang['general']['cancel'] = 'Atšaukti';
$lang['general']['other_options'] = 'kiti nustaymai';
$lang['general']['title'] = 'antraštė';
$lang['general']['contents'] = 'turinys';
$lang['general']['choose'] = 'Pasirinkti...';
$lang['general']['back'] = 'atgal';
$lang['general']['upload_failed'] = 'Ikelti nepavyko.';
$lang['general']['admin_center'] = 'administracijos centras';
$lang['general']['changing_rank'] = 'Keičiu išdėstyma...';
$lang['general']['insert'] = 'iterpti';
$lang['general']['insert_module'] = 'insert module';
$lang['general']['insert_image'] = 'insert image';
$lang['general']['dont_display'] = 'Nerodyti';
$lang['general']['upload'] = 'ikelti paveikslelį';
$lang['general']['change_title'] = 'keisti antraštę';
$lang['general']['images'] = 'paveikslelis';
$lang['general']['not_valid_file'] = 'Įdiegimas nepavyko: byla kuria nurodėte neteisinga';
$lang['general']['none'] = 'none';
$lang['general']['description'] = 'aprasymas';
$lang['general']['nothing_yet'] = 'kolkas nieko...';
$lang['general']['send'] = 'Siųsti';
$lang['general']['name'] = 'Vardas:';
$lang['general']['email'] = 'El.paštas:';
$lang['general']['message'] = 'Žinutė:';
$lang['general']['website'] = 'svetainė';
$lang['general']['pluck_dev_team'] = 'pluck development team';
$lang['login']['not'] = 'neprisijungę';
$lang['login']['not_message'] = 'Jus nesate prisijungę! Luktelkit...';
$lang['login']['title'] = 'prisijungti';
$lang['login']['password'] = 'slaptažodis';
$lang['login']['correct'] = 'Slaptažodis teisingas. Prijungiu...';
$lang['login']['incorrect'] = 'Slaptažodis neteisingas. Luktelkit...';
$lang['login']['too_many_attempts'] = 'You have exceeded the number of login attempts. Please wait 5 minutes before logging in again.';
$lang['login']['log_out'] = 'atsijungti';
$lang['install']['not'] = 'neįdiegtas';
$lang['install']['not_message'] = 'pluck dar neįdiegtas. Luktelkit...';
$lang['install']['already'] = 'pluck jau yra įdiegtas. Luktelkit...';
$lang['install']['title'] = 'diegimas';
$lang['install']['welcome'] = 'Sveiki! Prieš pradedant darbą su svetainę, jus turite įdiegti pluck.';
$lang['install']['start'] = 'Pradeti diegimą...';
$lang['install']['step_1'] = 'žingsnis 1';
$lang['install']['step_2'] = 'žingsnis 2';
$lang['install']['step_3'] = 'žingsnis 3';
$lang['install']['writable'] = 'Patikrinkit ar šios bylos bei direktorijos perrašomos, spausdami mygtuką \'Atnaujinti\'. Jei jus isitikine, kad jie yra perrašomi, galite testi.';
$lang['install']['good'] = 'Gerai';
$lang['install']['refresh'] = 'Atnaujinti';
$lang['install']['proceed'] = 'Tęsti...';
$lang['install']['homepage'] = 'Čia jus galite redaguoti savo svetainės pradinį puslapį. Pasirinkite antraštę ir redaguokite turinį.';
$lang['install']['success'] = 'pluck sekmingai įdiegtas!';
$lang['install']['manage'] = 'tvarkyti svetainę';
$lang['install']['general_info'] = 'Prašome pateikti šiek tiek informacijos apie save ir jūsų tinklapį.';
$lang['update']['up_to_date'] = 'pluck jau atnaujintas iki paskutines versijos';
$lang['update']['available'] = 'naujas atnaujinimas prieinamas';
$lang['update']['urgent'] = '<b>skubus</b> atnaujinimas prieinamas';
$lang['update']['failed'] = 'atnaujinimo patikrinimas nepavyko';
$lang['trashcan']['title'] = 'Šiukšlinė';
$lang['trashcan']['items_in_trash'] = 'Nurodytieji siukslinej';
$lang['trashcan']['move_to_trash'] = 'Perkelti nurodytaji i šiukšlinę';
$lang['trashcan']['moving_item'] = 'Nurodytasis perkialiamas...';
$lang['trashcan']['same_name'] = 'Nurodytasis negali buti perkeltas i siuksline: siukslineje jau yra nurodytasis su tokiu paciu pavadinimu.';
$lang['trashcan']['message'] = 'Istrinti nurodytieji skelbiami cia. Jus galite zvilgtelti i juos, atstatyti juos arba istrinti is siukslines.';
$lang['trashcan']['empty'] = 'Istustinti siuksline';
$lang['trashcan']['empty_confirm'] = 'Ar tikrai išvalyti šiuksledėzę? Viskas kas joje yra bus prarasta.';
$lang['trashcan']['view_item'] = 'perzvelgti nurodytaji';
$lang['trashcan']['delete_item'] = 'istrinti nurodytaji is siukslines';
$lang['trashcan']['deleting'] = 'Deleting item from trashcan...';
$lang['trashcan']['restore_item'] = 'atstatyti nurodytaji';
$lang['trashcan']['restoring'] = 'Restoring item from trashcan...';
$lang['trashcan']['same_page_name'] = 'The page could not be restored from the trashcan: there is already a page with the same name.';
$lang['start']['title'] = 'pradžia';
$lang['start']['welcome'] = 'Sveiki atvyke i pluck administarcinį centrą.';
$lang['start']['manage'] = 'Cia jus galite tvarkyti jusu tinklapi, Pasirinkite nuoroda esancia meniu jusu monitoriaus virsuje.';
$lang['start']['more'] = 'daugiau...';
$lang['start']['website'] = 'peržiurėti tinklapį';
$lang['start']['result'] = 'peržiurėti rezultatus';
$lang['start']['people'] = 'Zmones kurie padejo pluck kurime';
$lang['start']['help'] = 'reikia pagalbos?';
$lang['start']['love'] = 'mielai padėtume';
$lang['credits']['title'] = 'apie kurėjus';
$lang['credits']['message'] = 'Musu padėka keliauja visiem šiem žmonėm, kurie padejo pluck kurimo procese';
$lang['credits']['project_leader'] = 'projekto lyderis';
$lang['credits']['developers'] = 'main developers';
$lang['credits']['contributions'] = 'contributions';
$lang['credits']['translation'] = 'vertimas';
$lang['credits']['more'] = 'daugiau padeku';
$lang['credits']['tinymce'] = 'for making the excellent TinyMCE-editor used in pluck';
$lang['credits']['maxgtar'] = 'for making MaxgTar, used in the automatic theme and module installer';
$lang['credits']['lytebox'] = 'for developing LyteBox, used in pluck to serve the images in your albums with flair';
$lang['credits']['tango'] = 'for designing the wonderful icons used in the pluck administration center';
$lang['credits']['slik'] = 'for designing the "Silk" icons, also used in pluck';
$lang['page']['title'] = 'puslapiai';
$lang['page']['message'] = 'Čia jus galite tvarkyti, redaguoti ir naikinti puslapius.';
$lang['page']['change_order'] = 'keisti puslapių išdėstymą';
$lang['page']['top'] = 'Šis puslapis jau yra pirmas, todel jo pozicija negali buti pakeista.';
$lang['page']['last'] = 'Šis puslapis jau yra paskutinis, todel jo pozicija negali buti pakeista.';
$lang['page']['new'] = 'naujas puslapis';
$lang['page']['view'] = 'view page';
$lang['page']['edit'] = 'redaguoti puslapi';
$lang['page']['items'] = 'Sie irankiai yra paruosti iterpimui i si puslapi:';
$lang['page']['insert_link'] = 'iterpti nuoroda';
$lang['page']['options'] = 'other options related to the page';
$lang['page']['in_menu'] = 'Rodyti puslapi meniu juostoje';
$lang['page']['sub_page'] = 'sub-page of';
$lang['page']['name_exists'] = 'A page with the same title already exists.<br />Please choose a new title.';
$lang['page']['no_title'] = 'Please choose a title for your page.';
$lang['editmeta']['title'] = 'redaguoti puslpio informacija';
$lang['editmeta']['message'] = 'Ciaj us galite uzpildyti puslapio informacija, kad paieskos varikliai duotu geresniu rezultatus.';
$lang['editmeta']['keywords'] = 'raktiniai žodžiai';
$lang['editmeta']['comma'] = 'atskirti kabliuku';
$lang['editmeta']['changing'] = 'Keiciu puslapio informacija...';
$lang['images']['title'] = 'tvarkyti paveiksliukus';
$lang['images']['message'] = 'Čia galite ikelti paveksliukus, kuriuos vėliau galėsite naudoti savo tinklapyje. Palaikomi 3-s formatai: JPG, PNG en GIF.';
$lang['images']['uploaded'] = 'ikelti paveiksleliai';
$lang['images']['name'] = 'Pavadinimas:';
$lang['images']['size'] = 'Dydis:';
$lang['images']['type'] = 'Tipas:';
$lang['images']['bytes'] = 'bytes';
$lang['images']['success'] = 'Ikelti Pavyko!';
$lang['modules']['title'] = 'moduliai';
$lang['modules']['message'] = 'Pluck turi ivairiu moduliu, kuriu pagalba galite praplesti savo svetaine suteikdami jai dinamini turini.';
$lang['options']['title'] = 'nustatymai';
$lang['options']['message'] = 'Čia jus galite susikonfiguruoti pluck, kad atitiktų jūsų norus ir skoni.';
$lang['options']['settings_descr'] = 'keisti pagrindinius nustaymus, tokius kaip jūsų svetainės antraštė ar jūsų el. pašto adresas';
$lang['options']['modules_descr'] = 'keisti moduliu nustatymus cia';
$lang['options']['modules_sett_descr'] = 'change module configuration settings';
$lang['options']['themes_descr'] = 'keisti išvaizdą';
$lang['options']['lang_descr'] = 'pasirinkti kalbą kuria naudos pluck';
$lang['options']['pass_descr'] = 'patartina keisti slaptažodį reguliariai';
$lang['settings']['title'] = 'pagrindiniai nustaymai';
$lang['settings']['message'] = 'Keisti tinklapio pagrindinius nustatymus, tokius kaip antraste ar el pasto adresas.';
$lang['settings']['choose_title'] = 'choose the title for your website here';
$lang['settings']['email'] = 'el. paštas';
$lang['settings']['email_descr'] = 'jūsų elektroninio pašto adresas bus naudojamas el. paštol-formoje susisiekimui su jumis';
$lang['settings']['changing_settings'] = 'Keičiu pagrindinius nustaymus...';
$lang['settings']['fill_name'] = 'Turite uzpildyti lauką svetainės pavadinimui, jis negali buti tusčias.';
$lang['settings']['email_invalid'] = 'The emailaddress you entered is invalid!';
$lang['modules_manage']['title'] = 'modulio nustatymai';
$lang['modules_manage']['message'] = 'Cia jus galite keisti idiegtu moduliu nustatymus.';
$lang['modules_manage']['add'] = 'Pridėti modulius i svetainę..';
$lang['modules_manage']['install'] = 'Įdiegti moduli...';
$lang['modules_manage']['information'] = 'modulio informacija';
$lang['modules_manage']['uninstall'] = 'Pašalinti modulį';
$lang['modules_manage']['uninstall_confirm'] = 'Ar tikrai norite panaikinti shita moduli? jo nustatymai nedings';
$lang['modules_manage']['version'] = 'versija';
$lang['modules_manage']['author'] = 'autorius';
$lang['modules_manage']['website'] = 'website';
$lang['modules_manage']['not_compatible'] = 'This module is not compatible with your version of pluck, and has been disabled.';
$lang['modules_settings']['title'] = 'module settings';
$lang['modules_settings']['message'] = 'Change the configuration settings of your modules.';
$lang['modules_addtosite']['title'] = 'Pridėti modulius i svetainę';
$lang['modules_addtosite']['message'] = 'Nustatykite koriose vietose moduliai bus rodomi. Šie nustatymai siejami su temomis, pakeitus temą, nustatyti reikes iš naujo. Šitie nustatymai galios visiems puslapiams.';
$lang['modules_addtosite']['choose_order'] = 'Pasirinkite kokia tvarka rodyti modulius';
$lang['modules_install']['title'] = 'įdiegti modulius';
$lang['modules_install']['message'] = 'Čia jus galite įsidiegti naujus modulius, kuriuos atsisiuntėte';
$lang['modules_install']['too_big'] = 'modulio byla perdidėlė; limitas 2MB';
$lang['modules_install']['success'] = 'The module has been installed successfully.';
$lang['theme']['title'] = 'pasirinkite temą';
$lang['theme']['choose'] = 'Čia galite pasirinkti kurią idiegtą temą naudoti.';
$lang['theme']['saved'] = 'Temų nustatymai isaugoti.';
$lang['theme_uninstall']['title'] = 'uninstall theme';
$lang['theme_uninstall']['message'] = 'Here you can uninstall your themes. The currently active theme is not listed here.';
$lang['theme_uninstall']['uninstall_confirm'] = 'Are you sure you want to uninstall this theme?';
$lang['theme_install']['title'] = 'įdiegti temą';
$lang['theme_install']['message'] = 'Čia jus galite idiegti naujas temas. Prašome isitikinti, kad prieš tai jus atsisiuntėte temą.';
$lang['theme_install']['return'] = 'gryžti i <a href="?action=theme">Temos puslapi</a>';
$lang['theme_install']['not_supported'] = 'šiame serveryje nepalaikomas modulių diegimas, teks tai tlikti <a href="http://www.pluck-cms.org/docs/doku.php/docs:install_nozlib" target="_blank">rankinių budu</a>';
$lang['theme_install']['success'] = 'tema įdiegta';
$lang['theme_install']['too_big'] = 'Temos byla yra perdidėlė; limitas 1MB.';
$lang['language']['title'] = 'kalbos nustaymai';
$lang['language']['choose'] = 'Pasirinkti kalba kuria naudos pluck.';
$lang['language']['saved'] = 'Kalbos nustatymai išsaugoti.';
$lang['changepass']['title'] = 'keisti slaptažodį';
$lang['changepass']['message'] = 'Čia galite pasikeisti slaptažodį, naudojama prisijungti prie <i>pluck</i> valdymo . Pravartu jį keisti reguliariai.';
$lang['changepass']['old'] = 'senas slaptažodis';
$lang['changepass']['new'] = 'naujas slaptažodis';
$lang['changepass']['repeat'] = 'pakartokite slaptažodi';
$lang['changepass']['cant_change'] = 'Negaliu pakeisti slaptažodio: ivedėte neteisinga senajį slaptažodi.';
$lang['changepass']['different'] = 'Jus įvedete du skirtingus slaptažodžius!';
$lang['changepass']['empty'] = 'Your new password can\'t be empty.';
$lang['changepass']['changed'] = 'Slaptažodis pakeistas.';
$lang['albums']['title'] = 'albumai';
$lang['albums']['descr'] = 'naudokite albumus noredami parodyti lankytojams megstamas nuotraukas ar paveiksliukus';
$lang['albums']['message'] = 'Cia jus galite tvarkyti savo albumus. Naudokite albumus noredami parodyti jūsų megstamiausias nuotraukas ir paveikslelius. Iterpinekit albumus i jusu puslapius rinkdamiesi "ideti albuma" kai redaguojate puslapi.';
$lang['albums']['edit_albums'] = 'redaguoti albumus';
$lang['albums']['new_album'] = 'naujas albumas';
$lang['albums']['choose_name'] = 'pirmiausia pasirinkite jusu albumo pavadinima tada spustelkit "issaugoti"';
$lang['albums']['delete_album'] = 'naikinti albuma';
$lang['albums']['edit_album'] = 'redaguoti albuma';
$lang['albums']['album_message1'] = 'Cia galite ikelti, redaguoti ir naikti paveksliukus jusu albume. Palaikomas tik <b>JPG</b> formatas.';
$lang['albums']['album_message2'] = 'ikelti nauja paveiksliuka cia. iveskite pavadinima ir aprasyma, nurodykite paveiksliuka bei jo kokybe. Kuo aukstesne kokybe, tuo didesne byla.';
$lang['albums']['edit_images'] = 'redaguoti paveiksleli';
$lang['albums']['new_image'] = 'naujas paveiksliukas';
$lang['albums']['quality'] = 'kokybe (1-100)';
$lang['albums']['edit_image'] = 'redauguoti paveiksleli';
$lang['albums']['doesnt_exist'] = 'Nurodytas albumas neegzistuoja.';
$lang['albums']['name_exist'] = 'There is already an album with that name.';
$lang['albums']['image_exist'] = 'There is already an image with that name.';
$lang['albums']['change_order'] = 'pakeisti paveiksliuku isdestymo tvarka';
$lang['albums']['already_top'] = 'Paveiksliukas jau yra virsuje todel jo pozicijos pekaisti negalima.';
$lang['albums']['already_last'] = 'Paveiksliukas jau yra apacioje todel jo pozicijos pekaisti negalima.';
$lang['albums']['delete_image'] = 'naikinti paveikslėlį';
$lang['albums']['image_width'] = 'The width in pixels the images will be resized to. Choose 0 to disable automatic resizing.';
$lang['albums']['thumb_width'] = 'The width in pixels the thumbnails will be resized to. Cannot be disabled.';
$lang['albums']['settings_error'] = 'The width of the resized images should be numeric.';
$lang['blog']['title'] = 'blogas';
$lang['blog']['main_message'] = 'Cia jus galite deti naujus straipsnius i sia kategorija. Straipsniai bus automatiskai isdestytos pagal data.';
$lang['blog']['descr'] = 'naudokite bloga skelbti naujienas ar publikuoti straipsnius savo lankytojams';
$lang['blog']['categories'] = 'kategorijos';
$lang['blog']['category'] = 'category';
$lang['blog']['choose_cat'] = 'Choose category...';
$lang['blog']['no_cat'] = 'No category';
$lang['blog']['new_cat'] = 'nauja kategorija';
$lang['blog']['new_cat_message'] = 'pirma parasykite kategorijos pavadinima, tik poto saugokite';
$lang['blog']['delete_cat'] = 'trinti kategorija';
$lang['blog']['posts'] = 'esantys straipsniai';
$lang['blog']['new_post'] = 'rasyti nauja straipsni';
$lang['blog']['edit_post'] = 'Redaguoti straipsni';
$lang['blog']['delete_post'] = 'trinti straipsni';
$lang['blog']['at'] = 'at';
$lang['blog']['in'] = 'in';
$lang['blog']['posted_by'] = 'Parase';
$lang['blog']['reactions'] = 'Komentarai';
$lang['blog']['reaction'] = 'reaction';
$lang['blog']['edit_reactions'] = 'redaguoti komentarus';
$lang['blog']['edit_reactions_message'] = 'Cia jus galite redaguoti jusu lankytoju komentarus.';
$lang['blog']['edit_reaction'] = 'edit reaction';
$lang['blog']['delete_reaction'] = 'istrinti komentara';
$lang['blog']['name'] = 'name';
$lang['blog']['email'] = 'email';
$lang['blog']['website'] = 'website';
$lang['blog']['message'] = 'message';
$lang['blog']['html_not_allowed'] = 'HTML-kodas uždraustas';
$lang['blog']['no_reactions'] = 'no reactions';
$lang['blog']['allow_reactions'] = 'Allow visitors to post reactions.';
$lang['blog']['read_more'] = 'read more';
$lang['blog']['truncate_posts'] = 'The number of characters blog posts will be truncated to. Choose 0 to disable truncation.';
$lang['blog']['numeric_error'] = 'You should choose a numeric value for post truncation and/or posts per page.';
$lang['blog']['posts_per_page'] = 'The number of posts that will be displayed per page.';
$lang['blog']['posts_per_page_error'] = 'The number of posts per page cannot be zero!';
$lang['blog']['pages'] = 'Pages:';
$lang['contactform']['module_name'] = 'kontakto forma';
$lang['contactform']['module_intro'] = 'kontakto forma, leidžia jūsų lankytojams atsiųsti jums zinute';
$lang['contactform']['fields'] = 'Jus neužpildėte visų laukelių teisingai.';
$lang['contactform']['email_title'] = 'Pranešimas iš jūsų svetainės, nuo';
$lang['contactform']['been_send'] = 'Jūsų žinutė sekmingai išsiusta.';
$lang['contactform']['not_send'] = 'Jūsų žinutė nebuvo išsiusta. Klaida.';
$lang['viewsite']['module_name'] = 'view site link';
$lang['viewsite']['module_intro'] = 'Created to show the hooks to module developers. Adds a direct link to the site in the admin menu.';
$lang['viewsite']['message'] = 'view site';
$lang['tinymce']['module_name'] = 'tinymce';
$lang['tinymce']['module_intro'] = 'Adds the TinyMCE-editor to pluck. TinyMCE has been developed by <a href="http://tinymce.moxiecode.com/" target="_blank">Moxiecode</a>.';
$lang['multitheme']['module_name'] = 'multi theme';
$lang['multitheme']['module_intro'] = 'Allows the user to choose different themes for each page.';
$lang['multitheme']['page_edit'] = 'use theme';

?>