<?php
$language = 'Japanese';
$lang['general']['404'] = '404: not found';
$lang['general']['not_found'] = 'そのページは見つかりませんでした';
$lang['general']['copyright'] = 'pluck © 2005-2008 <a href="http://www.somp.nl" target="_blank">somp</a>. pluck is available under the terms of the GNU General Public License.';
$lang['general']['save'] = '保存';
$lang['general']['save_exit'] = 'Save and Exit';
$lang['general']['cancel'] = 'キャンセル';
$lang['general']['other_options'] = 'その他のオプション';
$lang['general']['title'] = 'タイトル';
$lang['general']['contents'] = '内容';
$lang['general']['choose'] = '選択...';
$lang['general']['back'] = '戻る';
$lang['general']['upload_failed'] = 'アップロード失敗。';
$lang['general']['admin_center'] = '管理ページ';
$lang['general']['changing_rank'] = '順序変更中...';
$lang['general']['insert'] = '挿入';
$lang['general']['insert_module'] = 'insert module';
$lang['general']['insert_image'] = 'insert image';
$lang['general']['dont_display'] = '表示しない';
$lang['general']['upload'] = '画像をアップロード';
$lang['general']['change_title'] = 'タイトルを変える';
$lang['general']['images'] = 'images';
$lang['general']['not_valid_file'] = 'Install failed: the file you specified is not a valid file.';
$lang['general']['none'] = 'none';
$lang['general']['description'] = '説明';
$lang['general']['nothing_yet'] = 'まだ何もありません...';
$lang['general']['send'] = '送信';
$lang['general']['name'] = '名前:';
$lang['general']['email'] = 'メール:';
$lang['general']['message'] = 'メッセージ:';
$lang['general']['website'] = 'Website:';
$lang['general']['pluck_dev_team'] = 'pluck development team';
$lang['login']['not'] = 'ログインしていません';
$lang['login']['not_message'] = 'ログインしていません! しばらくお待ちください... ';
$lang['login']['title'] = 'ログイン';
$lang['login']['password'] = 'パスワード';
$lang['login']['correct'] = '正しいパスワードです。ログインしています...';
$lang['login']['incorrect'] = 'パスワードが間違っています。しばらくお待ちください...';
$lang['login']['too_many_attempts'] = 'You have exceeded the number of login attempts. Please wait 5 minutes before logging in again.';
$lang['login']['log_out'] = 'ログアウト';
$lang['install']['not'] = 'インストールされていません';
$lang['install']['not_message'] = 'plucはまだインストールされていません。しばらくお待ちください...';
$lang['install']['already'] = 'pluckはインストールされました。 しばらくお待ちください...';
$lang['install']['title'] = 'インストール';
$lang['install']['welcome'] = 'ようこそ! 新しいウェブサイトを立ち上げる前に、pluckをインストールしなければなりません。';
$lang['install']['start'] = 'インストール開始...';
$lang['install']['step_1'] = 'ステップ 1';
$lang['install']['step_2'] = 'ステップ 2';
$lang['install']['step_3'] = 'ステップ 3';
$lang['install']['writable'] = '\'Refresh\'というボタンをクリックして表示されているファイルまたはディレクトリが書き込み可能になっているか確認する。 それらのファイルが書き込み可能な場合, 次のステップに進んでください.';
$lang['install']['good'] = 'Good';
$lang['install']['refresh'] = 'Refresh';
$lang['install']['proceed'] = 'Proceed...';
$lang['install']['homepage'] = 'トップページを編集することができます。 タイトルと内容を記入してください。';
$lang['install']['success'] = 'pluckはインストールされました!';
$lang['install']['manage'] = 'サイトを管理する';
$lang['install']['general_info'] = 'あなたとあなたのサイトの一般的な情報を教えてください';
$lang['update']['up_to_date'] = 'pluckは最新版です';
$lang['update']['available'] = 'アップデート可能';
$lang['update']['urgent'] = '<b>緊急</b> アップデート可能';
$lang['update']['failed'] = 'アップデートチェックに失敗しました';
$lang['trashcan']['title'] = 'ゴミ箱';
$lang['trashcan']['items_in_trash'] = '個のアイテムがゴミ箱にあります';
$lang['trashcan']['move_to_trash'] = 'アイテムをゴミ箱に移す';
$lang['trashcan']['moving_item'] = 'アイテムをゴミ箱に移動中...';
$lang['trashcan']['same_name'] = 'このアイテムはゴミ箱に移すことはできません: 同じ名前のアイテムがゴミ箱にあります。';
$lang['trashcan']['message'] = '削除されたアイテムがリストされています。確認し並び替えゴミ箱から削除することができます。';
$lang['trashcan']['empty'] = '空のゴミ箱';
$lang['trashcan']['empty_confirm'] = 'Are you sure you want to empty the trashcan? Please note that all items will be lost.';
$lang['trashcan']['view_item'] = 'アイテムを見る';
$lang['trashcan']['delete_item'] = 'ゴミ箱からアイテムを削除する';
$lang['trashcan']['deleting'] = 'Deleting item from trashcan...';
$lang['trashcan']['restore_item'] = 'アイテムを並び替える';
$lang['trashcan']['restoring'] = 'Restoring item from trashcan...';
$lang['trashcan']['same_page_name'] = 'The page could not be restored from the trashcan: there is already a page with the same name.';
$lang['start']['title'] = 'スタート';
$lang['start']['welcome'] = 'pluck管理ページへようこそ。';
$lang['start']['manage'] = 'ウェブサイトを管理できます. 上のリンクを選んでください';
$lang['start']['more'] = 'もっと…';
$lang['start']['website'] = 'ウェブサイトを見る';
$lang['start']['result'] = '結果を見る';
$lang['start']['people'] = 'pluckの開発を助けてくださった人々';
$lang['start']['help'] = 'サポートします!!';
$lang['start']['love'] = '喜んでお助けいたします';
$lang['credits']['title'] = 'クレジット';
$lang['credits']['message'] = 'pluckの開発に携わった全ての方に感謝いたします';
$lang['credits']['project_leader'] = 'プロジェクトリーダー';
$lang['credits']['developers'] = 'main developers';
$lang['credits']['contributions'] = 'contributions';
$lang['credits']['translation'] = '翻訳者';
$lang['credits']['more'] = 'スペシャルサンクス';
$lang['credits']['tinymce'] = 'for making the excellent TinyMCE-editor used in pluck';
$lang['credits']['maxgtar'] = 'for making MaxgTar, used in the automatic theme and module installer';
$lang['credits']['lytebox'] = 'for developing LyteBox, used in pluck to serve the images in your albums with flair';
$lang['credits']['tango'] = 'for designing the wonderful icons used in the pluck administration center';
$lang['credits']['slik'] = 'for designing the "Silk" icons, also used in pluck';
$lang['page']['title'] = 'ページ';
$lang['page']['message'] = 'ページを管理、編集、削除できます';
$lang['page']['change_order'] = 'ページの順序を変える';
$lang['page']['top'] = 'このページはすでにトップページです、なのでこの順序は変えられません。';
$lang['page']['last'] = 'このページが最後のページです、なのでこの順序は変えられません。';
$lang['page']['new'] = '新しいページ';
$lang['page']['view'] = 'view page';
$lang['page']['edit'] = 'ページを編集する';
$lang['page']['items'] = 'これらのアイテムは、このページに挿入される準備ができています:';
$lang['page']['insert_link'] = 'リンクを挿入する';
$lang['page']['options'] = 'other options related to the page';
$lang['page']['in_menu'] = 'メニューにページを表示する';
$lang['page']['sub_page'] = 'sub-page of';
$lang['page']['name_exists'] = 'A page with the same title already exists.<br />Please choose a new title.';
$lang['page']['no_title'] = 'Please choose a title for your page.';
$lang['editmeta']['title'] = 'ページ情報を編集する';
$lang['editmeta']['message'] = '検索エンジンでより虚位結果を得るために、このページについて何か情報を記入できます。';
$lang['editmeta']['keywords'] = 'キーワード';
$lang['editmeta']['comma'] = 'コンマで分ける';
$lang['editmeta']['changing'] = 'ページ情報を変更中...';
$lang['images']['title'] = '画像管理';
$lang['images']['message'] = '画像をアップロードでき、後でウェブページに追加できます。 三つの画像タイプに対応しています: JPG, PNG en GIF.';
$lang['images']['uploaded'] = 'アップロードされた画像';
$lang['images']['name'] = '名前:';
$lang['images']['size'] = 'サイズ:';
$lang['images']['type'] = 'タイプ:';
$lang['images']['bytes'] = 'bytes';
$lang['images']['success'] = 'アップロード成功!';
$lang['modules']['title'] = 'モジュール';
$lang['modules']['message'] = 'Pluckでは様々なモジュールが利用可能で、ウェブサイトをダイナミックに拡張することができます';
$lang['options']['title'] = 'オプション';
$lang['options']['message'] = 'あなたの望みや好みに合ったようにpluckを構成できます';
$lang['options']['settings_descr'] = 'ウェブサイトのタイトルやメールアドレスのような一般設定を変更する';
$lang['options']['modules_descr'] = 'モジュールの管理しウェブサイトに含める';
$lang['options']['modules_sett_descr'] = 'change module configuration settings';
$lang['options']['themes_descr'] = 'ウェブサイトの見た目や感じを変える';
$lang['options']['lang_descr'] = 'pluckで使われる言語を選びます';
$lang['options']['pass_descr'] = 'パスワードを定期的に変えるのはよいアイディアです';
$lang['settings']['title'] = '一般設定';
$lang['settings']['message'] = 'ウェブサイトのタイトルやメールアドレスのような一般設定を変更。';
$lang['settings']['choose_title'] = 'choose the title for your website here';
$lang['settings']['email'] = 'email';
$lang['settings']['email_descr'] = 'このメールアドレスは、メールフォームを通して訪問者と連絡を取り合うのに使われます';
$lang['settings']['changing_settings'] = '一般設定を変更中...';
$lang['settings']['fill_name'] = 'ウェブサイトの名前を入れなければなりません、空白にはできません。';
$lang['settings']['email_invalid'] = 'The emailaddress you entered is invalid!';
$lang['modules_manage']['title'] = 'モジュールを管理する';
$lang['modules_manage']['message'] = 'モジュールを管理します. 使われていないモジュールを削除したり、新しい機能によってウェブサイトを豊かにするためのモジュールをさがしたりする。<i>Aモジュールを追加</i>を選ぶことでウェブサイトにモジュールを追加できます';
$lang['modules_manage']['add'] = 'モジュールを追加...';
$lang['modules_manage']['install'] = 'モジュールをインストール...';
$lang['modules_manage']['information'] = 'モジュール情報';
$lang['modules_manage']['uninstall'] = 'モジュールをアンインストールする';
$lang['modules_manage']['uninstall_confirm'] = 'Are you sure you want to uninstall this module? Please note that the settings of the module will not be lost.';
$lang['modules_manage']['version'] = 'バージョン';
$lang['modules_manage']['author'] = 'author';
$lang['modules_manage']['website'] = 'website';
$lang['modules_manage']['not_compatible'] = 'This module is not compatible with your version of pluck, and has been disabled.';
$lang['modules_settings']['title'] = 'module settings';
$lang['modules_settings']['message'] = 'Change the configuration settings of your modules.';
$lang['modules_addtosite']['title'] = 'ウェブサイトにモジュールを追加する';
$lang['modules_addtosite']['message'] = 'どこにモジュールが表示されるか決めてください。なお、この設定は限定的で、もし別のテーマに変更したら、もう一度設定しなおさなければいけません. Please also note that these settings will apply for all pages on your website.';
$lang['modules_addtosite']['choose_order'] = 'どのモジュールが表示されるか選びます';
$lang['modules_install']['title'] = 'install modules';
$lang['modules_install']['message'] = 'Here you can install new modules. Please make sure you have downloaded a module first.';
$lang['modules_install']['too_big'] = 'The module-file is too big; 2MB is the limit.';
$lang['modules_install']['success'] = 'The module has been installed successfully.';
$lang['theme']['title'] = 'テーマを選ぶ';
$lang['theme']['choose'] = '使いたいインストールされたテーマを選ぶことができます';
$lang['theme']['saved'] = 'テーマ設定は保存されました.';
$lang['theme_uninstall']['title'] = 'uninstall theme';
$lang['theme_uninstall']['message'] = 'Here you can uninstall your themes. The currently active theme is not listed here.';
$lang['theme_uninstall']['uninstall_confirm'] = 'Are you sure you want to uninstall this theme?';
$lang['theme_install']['title'] = 'テーマをインストールする';
$lang['theme_install']['message'] = '新しいテーマをインストールできます。なず、テーマをダウンロードしたことを確認してください。';
$lang['theme_install']['return'] = '<a href="?action=theme">テーマページ</a>に戻る';
$lang['theme_install']['not_supported'] = 'theme and module installation is not supported on this server, you will have to do it manually.';
$lang['theme_install']['success'] = 'テーマがインストールされました';
$lang['theme_install']['too_big'] = 'このテーマファイルは大きすぎます; 1MBが限度です。';
$lang['language']['title'] = '言語設定';
$lang['language']['choose'] = 'pluckに使うパスワードを選んでください。';
$lang['language']['saved'] = '言語が保存されました。';
$lang['changepass']['title'] = 'パスワードを変える';
$lang['changepass']['message'] = ' <i>pluck</i> 管理ページにログインするパスワードを変更できます。パスワードを定期的に変えるのはよいアイディアです。';
$lang['changepass']['old'] = '古いパスワード';
$lang['changepass']['new'] = '新しいパスワード';
$lang['changepass']['repeat'] = 'パスワードをもう一度お願いします';
$lang['changepass']['cant_change'] = 'パスワードを変更できません: 入力された古いパスワードが間違っています。';
$lang['changepass']['different'] = '二つのパスワードが違います!';
$lang['changepass']['empty'] = 'Your new password can\'t be empty.';
$lang['changepass']['changed'] = 'パスワードが変わりました。';
$lang['albums']['title'] = 'アルバム';
$lang['albums']['descr'] = 'アルバムは好きな写真や画像を訪問者に見せるために使います';
$lang['albums']['message'] = 'アルバムを管理できます。アルバムは好きな写真や画像を訪問者に見せるために使います。ページを編集するときに「画像挿入」を選ぶとページに画像を挿入できます。';
$lang['albums']['edit_albums'] = 'アルバムを編集する';
$lang['albums']['new_album'] = '新しいアルバム';
$lang['albums']['choose_name'] = 'まず、アルバムの名前をいれ、そして「保存」をクリック';
$lang['albums']['delete_album'] = 'アルバムを削除する';
$lang['albums']['edit_album'] = 'アルバムを編集する';
$lang['albums']['album_message1'] = 'このページではアルバムの画像の追加、削除、編集ができます。 <b>JPG</b>にのみ対応しています。';
$lang['albums']['album_message2'] = '新しい画像をアップロードします。,タイトルと説明を記入しqualityを選択してください。qualityが高いとファイルサイズも大きくなります';
$lang['albums']['edit_images'] = '画像を編集する';
$lang['albums']['new_image'] = '新しい画像';
$lang['albums']['quality'] = 'quality (1-100)';
$lang['albums']['edit_image'] = '画像を編集する';
$lang['albums']['doesnt_exist'] = '特定のアルバムは存在していません。';
$lang['albums']['name_exist'] = 'There is already an album with that name.';
$lang['albums']['image_exist'] = 'There is already an image with that name.';
$lang['albums']['change_order'] = '画像の順番を変える';
$lang['albums']['already_top'] = 'この画像はすでにトップです、順番は帰ることができません。';
$lang['albums']['already_last'] = 'この画像はすでに最後です、順番は帰ることができません。';
$lang['albums']['delete_image'] = 'ページを削除する';
$lang['albums']['image_width'] = 'The width in pixels the images will be resized to. Choose 0 to disable automatic resizing.';
$lang['albums']['thumb_width'] = 'The width in pixels the thumbnails will be resized to. Cannot be disabled.';
$lang['albums']['settings_error'] = 'The width of the resized images should be numeric.';
$lang['blog']['title'] = 'ブログ';
$lang['blog']['main_message'] = 'Here, you can make new posts to add to your blog. Posts will be automatically sorted on date.';
$lang['blog']['descr'] = '訪問者への記事を書くかニュースを投稿するためにブログを使う';
$lang['blog']['categories'] = 'カテゴリ';
$lang['blog']['category'] = 'category';
$lang['blog']['choose_cat'] = 'Choose category...';
$lang['blog']['no_cat'] = 'No category';
$lang['blog']['new_cat'] = '新しいカテゴリ';
$lang['blog']['new_cat_message'] = 'まずカテゴリの名前を決め,「保存」をクリック';
$lang['blog']['delete_cat'] = 'カテゴリーを削除する';
$lang['blog']['posts'] = '現在ある記事';
$lang['blog']['new_post'] = '新しく記事を書く';
$lang['blog']['edit_post'] = '記事を編集する';
$lang['blog']['delete_post'] = '記事を削除する';
$lang['blog']['at'] = 'at';
$lang['blog']['in'] = 'in';
$lang['blog']['posted_by'] = 'posted by';
$lang['blog']['reactions'] = 'コメント';
$lang['blog']['reaction'] = 'reaction';
$lang['blog']['edit_reactions'] = 'コメントを編集する';
$lang['blog']['edit_reactions_message'] = 'この記事の訪問者のコメントを編集できます。';
$lang['blog']['edit_reaction'] = 'edit reaction';
$lang['blog']['delete_reaction'] = 'コメントを削除する';
$lang['blog']['name'] = 'name';
$lang['blog']['email'] = 'email';
$lang['blog']['website'] = 'website';
$lang['blog']['message'] = 'message';
$lang['blog']['html_not_allowed'] = 'HTML-codeは許可されていません・';
$lang['blog']['no_reactions'] = 'no reactions';
$lang['blog']['allow_reactions'] = 'Allow visitors to post reactions.';
$lang['blog']['read_more'] = 'read more';
$lang['blog']['truncate_posts'] = 'The number of characters blog posts will be truncated to. Choose 0 to disable truncation.';
$lang['blog']['numeric_error'] = 'You should choose a numeric value for post truncation and/or posts per page.';
$lang['blog']['posts_per_page'] = 'The number of posts that will be displayed per page.';
$lang['blog']['posts_per_page_error'] = 'The number of posts per page cannot be zero!';
$lang['blog']['pages'] = 'Pages:';
$lang['contactform']['module_name'] = '問い合わせフォーム';
$lang['contactform']['module_intro'] = 'with a contact form, you can allow your visitors to send you a message';
$lang['contactform']['fields'] = '全ての項目をうめていません.';
$lang['contactform']['email_title'] = 'ウェブサイトからのメッセージ';
$lang['contactform']['been_send'] = 'あなたのメッセージの送信に成功しました。';
$lang['contactform']['not_send'] = 'エラーが発生しました。メールの送信に失敗しました。';
$lang['viewsite']['module_name'] = 'view site link';
$lang['viewsite']['module_intro'] = 'Created to show the hooks to module developers. Adds a direct link to the site in the admin menu.';
$lang['viewsite']['message'] = 'view site';
$lang['tinymce']['module_name'] = 'tinymce';
$lang['tinymce']['module_intro'] = 'Adds the TinyMCE-editor to pluck. TinyMCE has been developed by <a href="http://tinymce.moxiecode.com/" target="_blank">Moxiecode</a>.';
$lang['multitheme']['module_name'] = 'multi theme';
$lang['multitheme']['module_intro'] = 'Allows the user to choose different themes for each page.';
$lang['multitheme']['page_edit'] = 'use theme';

?>