<?php
$language = 'Finnish';
$lang['general']['404'] = '404: tiedostoa ei löydy';
$lang['general']['not_found'] = 'Sivua ei löydy.';
$lang['general']['copyright'] = 'pluck is available under the terms of the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html" target="_blank">GNU General Public License</a>.';
$lang['general']['save'] = 'Tallenna';
$lang['general']['save_exit'] = 'Tallenna ja poistu';
$lang['general']['cancel'] = 'Peruuta';
$lang['general']['other_options'] = 'muut asetukset';
$lang['general']['title'] = 'otsikko';
$lang['general']['contents'] = 'sisältö';
$lang['general']['choose'] = 'valitse...';
$lang['general']['back'] = 'takaisin';
$lang['general']['upload_failed'] = 'Upload epäonnistui.';
$lang['general']['admin_center'] = 'ylläpitokeskus';
$lang['general']['changing_rank'] = 'Vaihda järjestystä...';
$lang['general']['insert'] = 'lisää';
$lang['general']['insert_module'] = 'insert module';
$lang['general']['insert_image'] = 'insert image';
$lang['general']['dont_display'] = 'Älä näytä';
$lang['general']['upload'] = 'Upload';
$lang['general']['change_title'] = 'vaihda otsikko';
$lang['general']['images'] = 'kuvat';
$lang['general']['not_valid_file'] = 'Asennus keskeytyi: antamasi tiedosto ei ole sopiva.';
$lang['general']['none'] = 'none';
$lang['general']['description'] = 'selite/kuvateksti';
$lang['general']['nothing_yet'] = 'ei vielä mitään...';
$lang['general']['send'] = 'Lähetä';
$lang['general']['name'] = 'Nimi:';
$lang['general']['email'] = 'Sähköposti:';
$lang['general']['message'] = 'Viesti:';
$lang['general']['website'] = 'Website:';
$lang['general']['pluck_dev_team'] = 'pluck development team';
$lang['login']['not'] = 'Et ole kirjaantunut sisään';
$lang['login']['not_message'] = 'Et ole kirjaantunut sisään! Odota hetki ...';
$lang['login']['title'] = 'Kirjaudu sisään';
$lang['login']['password'] = 'Salasana';
$lang['login']['correct'] = 'Kirjautuu sisään...';
$lang['login']['incorrect'] = 'Väärä salasana.';
$lang['login']['too_many_attempts'] = 'Olet yrittänyt liian monta kertaa. Odota 5 minuuttia että saat yrittää uudelleen.';
$lang['login']['log_out'] = 'Kirjaudu ulos';
$lang['install']['not'] = 'not installed';
$lang['install']['not_message'] = 'pluck hasn\'t been installed yet. A moment, please...';
$lang['install']['already'] = 'pluck has already been installed. A moment, please...';
$lang['install']['title'] = 'installation';
$lang['install']['welcome'] = 'Welcome! Before you can setup your new website, you have to install pluck.';
$lang['install']['start'] = 'Start the installation...';
$lang['install']['step_1'] = 'step 1';
$lang['install']['step_2'] = 'step 2';
$lang['install']['step_3'] = 'step 3';
$lang['install']['writable'] = 'Check if the displayed files and directories are writable, by clicking on the link "Refresh". If you\'re sure the files are writable, you can proceed to the next step.';
$lang['install']['good'] = 'Good';
$lang['install']['refresh'] = 'Refresh';
$lang['install']['proceed'] = 'Proceed...';
$lang['install']['homepage'] = 'Here you can edit the homepage of your website. Choose a title and edit the contents.';
$lang['install']['success'] = 'pluck has been successfully installed!';
$lang['install']['manage'] = 'manage your website';
$lang['install']['general_info'] = 'Please give some general information about you and your website.';
$lang['update']['up_to_date'] = 'pluck on ajantasalla';
$lang['update']['available'] = 'päivitys saatavilla';
$lang['update']['urgent'] = '<strong>kiireellinen</strong> päivitys saatavilla';
$lang['update']['failed'] = 'tarkistus epäonnistui';
$lang['trashcan']['title'] = 'roskakori';
$lang['trashcan']['items_in_trash'] = 'tiedostoja roskakorissa';
$lang['trashcan']['move_to_trash'] = 'siirrä tiedostoja roskakoriin';
$lang['trashcan']['moving_item'] = 'Siirtää tiedostoja roskakoriin...';
$lang['trashcan']['same_name'] = 'Tiedostoa ei voida siirtää roskakoriin : roskakorissa on jo samanniminen tiedosto.';
$lang['trashcan']['message'] = 'Poistetut tiedostot on listattu täällä. Voit katsella, palauttaa ja poistaa niitä roskakorista.';
$lang['trashcan']['empty'] = 'tyhjä roskakori';
$lang['trashcan']['empty_confirm'] = 'Oletko varma, että haluat tyhjentää roskakorin? Ota huomioon, että kaikki tiedostot menetetään.';
$lang['trashcan']['view_item'] = 'katso tiedostoa';
$lang['trashcan']['delete_item'] = 'poista tiedosto roskakorista';
$lang['trashcan']['deleting'] = 'Poistaa tiedostoa roskakorista...';
$lang['trashcan']['restore_item'] = 'palauta tiedosto';
$lang['trashcan']['restoring'] = 'Palauttaa tiedostoa roskakorista...';
$lang['trashcan']['same_page_name'] = 'Sivua ei voi palauttaa roskakorista : saman niminen sivu on jo olemassa.';
$lang['start']['title'] = 'aloita';
$lang['start']['welcome'] = 'Tarvetuloa ylläpitokeskukseen.';
$lang['start']['manage'] = 'Voit muokata weppisivustoasi täällä. Valitse toiminto ruudun yläreunasta.';
$lang['start']['more'] = 'lisää...';
$lang['start']['website'] = 'katso sivustoasi';
$lang['start']['result'] = 'tarkista miltä sivusto näyttää';
$lang['start']['people'] = 'kaikki ihmiset jotka ovat auttaneet pluckin kehityksessä';
$lang['start']['help'] = 'tarvitsetko apua?';
$lang['start']['love'] = 'autamme sinua mielellämme';
$lang['credits']['title'] = 'krediitit';
$lang['credits']['message'] = 'Kiitoksemme menevät seuraaville henkilöille, auttaessanne pluckin kehitystyötä';
$lang['credits']['project_leader'] = 'projektin johtaja';
$lang['credits']['developers'] = 'main developers';
$lang['credits']['contributions'] = 'contributions';
$lang['credits']['translation'] = 'kääntäjät';
$lang['credits']['more'] = 'lisää kiitoksia';
$lang['credits']['tinymce'] = 'for making the excellent TinyMCE-editor used in pluck';
$lang['credits']['maxgtar'] = 'for making MaxgTar, used in the automatic theme and module installer';
$lang['credits']['lytebox'] = 'for developing LyteBox, used in pluck to serve the images in your albums with flair';
$lang['credits']['tango'] = 'for designing the wonderful icons used in the pluck administration center';
$lang['credits']['slik'] = 'for designing the "Silk" icons, also used in pluck';
$lang['page']['title'] = 'sivut';
$lang['page']['message'] = 'Täällä voit hallinnoida, editoida ja poistaa sivuja..';
$lang['page']['change_order'] = 'vaihda sivun järjestystä';
$lang['page']['top'] = 'Tämä sivu on jo ensimmäisenä, joten sen järjestystä ei voi vaihtaa.';
$lang['page']['last'] = 'Tämä sivu on jo viimeisenä, joten sen järjestystä ei voi vaihtaa.';
$lang['page']['new'] = 'uusi sivu';
$lang['page']['view'] = 'näytä sivu';
$lang['page']['edit'] = 'muokkaa sivua';
$lang['page']['items'] = 'Näitä voit käyttää sivulla:';
$lang['page']['insert_link'] = 'lisää linkki';
$lang['page']['options'] = 'muita sivun asetuksia';
$lang['page']['in_menu'] = 'näytä sivu valikossa';
$lang['page']['sub_page'] = 'alasivu sivulle';
$lang['page']['name_exists'] = 'Sivu samalla otsikkoa on jo olemassa.<br />Valitse toinen otsikko.';
$lang['page']['no_title'] = 'Please choose a title for your page.';
$lang['editmeta']['title'] = 'muokkaa sivun tietoja';
$lang['editmeta']['message'] = 'Voit antaa jotain tietoja tästä sivusta, saadaksesi parempia hakukone tuloksia.';
$lang['editmeta']['keywords'] = 'avainsanat';
$lang['editmeta']['comma'] = 'erotettuina pilkulla';
$lang['editmeta']['changing'] = 'Vaihdan sivun tietoja...';
$lang['images']['title'] = 'hallitse kuvia';
$lang['images']['message'] = 'Voit lähettää kuviasi joita voit käyttää sivulla. Tuetut tiedostotmuodot: JPG, PNG ja GIF.';
$lang['images']['uploaded'] = 'lähetetyt kuvat';
$lang['images']['name'] = 'Nimi:';
$lang['images']['size'] = 'Koko:';
$lang['images']['type'] = 'Tyyppi:';
$lang['images']['bytes'] = 'byteä';
$lang['images']['success'] = 'Upload onnistui!';
$lang['modules']['title'] = 'moduulit';
$lang['modules']['message'] = 'Pluckille on useita moduuleita saatavilla, voit laajentaa sivujesi toimintaa dynamisella sisällöllä.';
$lang['options']['title'] = 'asetukset';
$lang['options']['message'] = 'Voit määritellä pluckin asetukset tarpeesi mukaan.';
$lang['options']['settings_descr'] = 'vaihda yleisiä asetuksia, kuten sivuston nimeä tai sähköpostiosoitettasi';
$lang['options']['modules_descr'] = 'hallitse moduuleita ja sisällytä niitä sivustollesi';
$lang['options']['modules_sett_descr'] = 'change module configuration settings';
$lang['options']['themes_descr'] = 'muuta sivustosi ulkoasua';
$lang['options']['lang_descr'] = 'valitse kieli jota pluck käyttää';
$lang['options']['pass_descr'] = 'on suositeltavaa muuttaa salasanaa säännöllisesti';
$lang['settings']['title'] = 'yleiset asetukset';
$lang['settings']['message'] = 'Muuta yleisiä asetuksia, kuten esimerkiksi sivustosi otsikkoa ja sähköpostiasi';
$lang['settings']['choose_title'] = 'choose the title for your website here';
$lang['settings']['email'] = 'sähköposti';
$lang['settings']['email_descr'] = 'sähköpostiasi käytetään, jotta vierailijat voivat ottaa sinuun yhteyttä lomakkeen avulla.';
$lang['settings']['changing_settings'] = 'Vaihdetaan yleisiä asetuksia...';
$lang['settings']['fill_name'] = 'Sivustosi nimi ei voi olla tyhjä, sinun on annettava joku nimi.';
$lang['settings']['email_invalid'] = 'Antamasi sähköpostiosoite ei ole oikea!';
$lang['modules_manage']['title'] = 'hallitse moduuleita';
$lang['modules_manage']['message'] = 'Hallitse moduuleita täällä. Poista käyttämättömät moduulit tai tutki uusia moduuleita rikastuttaaksesi sivustosi toimivuutta. Voit myös lisätä moduuleita sivustollesi valitsemalla <i>Lisää moduuleita sivustollesi</i>.';
$lang['modules_manage']['add'] = 'Lisää moduuleita sivustollesi...';
$lang['modules_manage']['install'] = 'Asenna moduuli...';
$lang['modules_manage']['information'] = 'moduulitiedot';
$lang['modules_manage']['uninstall'] = 'poista moduuli';
$lang['modules_manage']['uninstall_confirm'] = 'Oletko varma että haluat poistaa tämän moduulin? Huomaa että moduulin asetukset poistetaan myös.';
$lang['modules_manage']['version'] = 'versio';
$lang['modules_manage']['author'] = 'tekijä';
$lang['modules_manage']['website'] = 'sivusto';
$lang['modules_manage']['not_compatible'] = 'Tämä moduuli ei ole yhteensopiva tämän pluck version kanssa.';
$lang['modules_settings']['title'] = 'module settings';
$lang['modules_settings']['message'] = 'Change the configuration settings of your modules.';
$lang['modules_addtosite']['title'] = 'lisää moduuleita sivustolle';
$lang['modules_addtosite']['message'] = 'Konfiguroi täällä sivustosi alueet joilla haluat moduulit näytettävän. Nämä asetukset ovat teemakohtaisia : jos vaihdat teemaa sinun tulee tehdä konfigrointi uudelleen. Ota huomioon, että nämä asetukset vaikuttavat kaikkiin sivustosi sivuihin.';
$lang['modules_addtosite']['choose_order'] = 'Valitse järjestys, jossa moduulit näytetään.';
$lang['modules_install']['title'] = 'asenna moduuleita';
$lang['modules_install']['message'] = 'Täällä voit asentaa uusia moduuleita. Varmista ensin, että olet ladannut moduulin / moduuleita.';
$lang['modules_install']['too_big'] = 'Moduulitiedosto on liian suuri; Suurin sallittu tiedostokoko on 2MB.';
$lang['modules_install']['success'] = 'Moduuli asennettu onnistuneesti.';
$lang['theme']['title'] = 'valitse teema';
$lang['theme']['choose'] = 'Täällä voit valita asennetuista teemoista sen jota haluat käytettävän.';
$lang['theme']['saved'] = 'Teema asetukset tallennettu.';
$lang['theme_uninstall']['title'] = 'poista teema';
$lang['theme_uninstall']['message'] = 'Täällä voit poistaa teemoja. Aktiivinen teema ei ole listattuna täällä.';
$lang['theme_uninstall']['uninstall_confirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa teeman';
$lang['theme_install']['title'] = 'asenna teema';
$lang['theme_install']['message'] = 'Täällä voit asentaa uusia teemoja. Varmista, että olet ladannut teeman / teemoja ensin.';
$lang['theme_install']['return'] = 'takaisin <a href="?action=theme">teema sivulle</a>';
$lang['theme_install']['not_supported'] = 'teemojen ja moduulien asennus ei ole tuettu tällä palvelimella, sinun täytyy tehdä asennus manuaalisesti.';
$lang['theme_install']['success'] = 'teema asennettu';
$lang['theme_install']['too_big'] = 'Teematiedosto on liian suuri; Suurin sallittu tiedostokoko on 1MB.';
$lang['language']['title'] = 'language settings';
$lang['language']['choose'] = 'Choose the language that will be used by pluck.';
$lang['language']['saved'] = 'Kieliasetukset on tallennettu.';
$lang['changepass']['title'] = 'vaihda salasana';
$lang['changepass']['message'] = 'Täällä voit muuttaa salasanaasi jota käytät kirjautuessasi <i>pluckin</i>  ylläpitosivulle. On suositeltavaa muuttaa salasanaa säännöllisesti.';
$lang['changepass']['old'] = 'vanha salasana';
$lang['changepass']['new'] = 'uusi salasana';
$lang['changepass']['repeat'] = 'uudelleen';
$lang['changepass']['cant_change'] = 'Salasanaa ei voi vaihta, annoit vanhan salasanan väärin.';
$lang['changepass']['different'] = 'Annoit kaksi eri salasanaa!';
$lang['changepass']['empty'] = 'Uusi salasana ei voi olla tyhjä.';
$lang['changepass']['changed'] = 'Salasana vaihdettu.';
$lang['albums']['title'] = 'albumit';
$lang['albums']['descr'] = 'käytä albumeita näyttääksesi vierailijoille suosikkikuvasi';
$lang['albums']['message'] = 'Täällä voit hallita kuva albumeitasi. Käytä albumeita näyttääksesi vierailijoille suosikkikuvasi. Lisää albumeita sivustollesi valitsemalla "lisää albumi" kun editoit sivua.';
$lang['albums']['edit_albums'] = 'editoi albumeita';
$lang['albums']['new_album'] = 'uusi albumi';
$lang['albums']['choose_name'] = 'anna uudelle albumille nimi ja sitten paina "tallenna"';
$lang['albums']['delete_album'] = 'poista albumi';
$lang['albums']['edit_album'] = 'muokkaa albumia';
$lang['albums']['album_message1'] = 'Käytä tätä sivua lisätäksesi, poistaaksesi ja editoidaksesi albumisi kuvia. JPG-, PNG- ja GIF-kuvat ovat tuettuja.';
$lang['albums']['album_message2'] = 'siirrä uusi kuva täällä. anna otsikko ja kuvateksti sekä laatu joilla kuviasi käsitellään. mitä suurempi laatu sitä suurempi on tiedostokoko.';
$lang['albums']['edit_images'] = 'muokkaa kuvia';
$lang['albums']['new_image'] = 'uusi kuva';
$lang['albums']['quality'] = 'laatu (1-100)';
$lang['albums']['edit_image'] = 'muokkaa kuva';
$lang['albums']['doesnt_exist'] = 'Valittua albumia ei ole.';
$lang['albums']['name_exist'] = 'Saman niminen albumi on jo olemassa.';
$lang['albums']['image_exist'] = 'Saman niminen kuva on jo olemassa.';
$lang['albums']['change_order'] = 'vaihda kuvien järjestystä';
$lang['albums']['already_top'] = 'Kuva on jo ensimmäinen, järjestystä ei voi vaihtaa.';
$lang['albums']['already_last'] = 'Kuva on jo viimeinen, järjestystä ei voi vaihtaa.';
$lang['albums']['delete_image'] = 'poista kuva';
$lang['albums']['image_width'] = 'The width in pixels the images will be resized to. Choose 0 to disable automatic resizing.';
$lang['albums']['thumb_width'] = 'The width in pixels the thumbnails will be resized to. Cannot be disabled.';
$lang['albums']['settings_error'] = 'The width of the resized images should be numeric.';
$lang['blog']['title'] = 'blogi';
$lang['blog']['main_message'] = 'Täällä voit luoda uusia aiheita / posteja eri kategorioille. Postit järjestetään automaattisesti päiväyksen mukaan.';
$lang['blog']['descr'] = 'käytä blogia kirjoittaaksesi uutisia tai artikkeleita vieraillesi.';
$lang['blog']['categories'] = 'kategoriat';
$lang['blog']['category'] = 'kategoria';
$lang['blog']['choose_cat'] = 'Valitse kategoria...';
$lang['blog']['no_cat'] = 'Ei kategoriaa';
$lang['blog']['new_cat'] = 'uusi kategoria';
$lang['blog']['new_cat_message'] = 'anna kategorialle ensin nimi ja klikkaa sitten "tallenna"';
$lang['blog']['delete_cat'] = 'poista kategoria';
$lang['blog']['posts'] = 'kaikki postit';
$lang['blog']['new_post'] = 'kirjoita uusi posti';
$lang['blog']['edit_post'] = 'muokkaa postia';
$lang['blog']['delete_post'] = 'poista posti';
$lang['blog']['at'] = ' - ';
$lang['blog']['in'] = ' - ';
$lang['blog']['posted_by'] = 'kirjoitti';
$lang['blog']['reactions'] = 'reatiota';
$lang['blog']['reaction'] = 'reaktio';
$lang['blog']['edit_reactions'] = 'muokkaa reaktioita';
$lang['blog']['edit_reactions_message'] = 'Täällä voit editoida vierailijoiden reaktioita posteissa.';
$lang['blog']['edit_reaction'] = 'muokkaa reaktiota';
$lang['blog']['delete_reaction'] = 'poista reaktio';
$lang['blog']['name'] = 'nimi';
$lang['blog']['email'] = 'sähköposti';
$lang['blog']['website'] = 'website';
$lang['blog']['message'] = 'viesti';
$lang['blog']['html_not_allowed'] = 'HTML-koodi ei ole sallittu.';
$lang['blog']['no_reactions'] = 'ei vastauksia';
$lang['blog']['allow_reactions'] = 'Allow visitors to post reactions.';
$lang['blog']['read_more'] = 'read more';
$lang['blog']['truncate_posts'] = 'The number of characters blog posts will be truncated to. Choose 0 to disable truncation.';
$lang['blog']['numeric_error'] = 'You should choose a numeric value for post truncation and/or posts per page.';
$lang['blog']['posts_per_page'] = 'The number of posts that will be displayed per page.';
$lang['blog']['posts_per_page_error'] = 'The number of posts per page cannot be zero!';
$lang['blog']['pages'] = 'Pages:';
$lang['contactform']['module_name'] = 'yhteyslomake';
$lang['contactform']['module_intro'] = 'yhteyslomakkeella voi antaa vierailijoillesi mahdollisuuden lähettää sinulle viestin';
$lang['contactform']['fields'] = 'Et antanut tarvittavia tietoja oikein.';
$lang['contactform']['email_title'] = 'Viesti sivustolta';
$lang['contactform']['been_send'] = 'Viestisi on lähetetty onnistuneesti.';
$lang['contactform']['not_send'] = 'Viestiäsi ei voida lähettää, tapahtui virhe.';
$lang['viewsite']['module_name'] = 'katso sivustoasi';
$lang['viewsite']['module_intro'] = 'Tehty esitelläksemme uudet koukut (new hooks). Lisää suoran linkin sivustolle admin valikkoon.';
$lang['viewsite']['message'] = 'katso sivustoasi';
$lang['tinymce']['module_name'] = 'tinymce';
$lang['tinymce']['module_intro'] = 'Adds the TinyMCE-editor to pluck. TinyMCE has been developed by <a href="http://tinymce.moxiecode.com/" target="_blank">Moxiecode</a>.';
$lang['multitheme']['module_name'] = 'multi theme';
$lang['multitheme']['module_intro'] = 'Allows the user to choose different themes for each page.';
$lang['multitheme']['page_edit'] = 'use theme';

?>