<?php
$language = 'German';
$lang['general']['404'] = '404: nicht gefunden';
$lang['general']['not_found'] = 'Diese Seite konnten nicht gefunden werden.';
$lang['general']['copyright'] = 'pluck is available under the terms of the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html" target="_blank">GNU General Public License</a>.';
$lang['general']['save'] = 'Speichern';
$lang['general']['save_exit'] = 'Save and Exit';
$lang['general']['cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['general']['other_options'] = 'Weitere Optionen';
$lang['general']['title'] = 'Titel';
$lang['general']['contents'] = 'Inhalte';
$lang['general']['choose'] = 'Wählen Sie aus:';
$lang['general']['back'] = 'zurück';
$lang['general']['upload_failed'] = 'Upload fehlgeschlagen.';
$lang['general']['admin_center'] = 'Admin-Center';
$lang['general']['changing_rank'] = 'Reihenfolge verändern...';
$lang['general']['insert'] = 'einfügen';
$lang['general']['insert_module'] = 'insert module';
$lang['general']['insert_image'] = 'insert image';
$lang['general']['dont_display'] = 'Nicht anzeigen';
$lang['general']['upload'] = 'Bild hochladen';
$lang['general']['change_title'] = 'Titel ändern';
$lang['general']['images'] = 'Bilder';
$lang['general']['not_valid_file'] = 'Installation fehlgeschlagen: Die ausgewählte Datei ist nicht gültig.';
$lang['general']['none'] = 'none';
$lang['general']['description'] = 'Beschreibung';
$lang['general']['nothing_yet'] = 'bisher nichts...';
$lang['general']['send'] = 'Senden';
$lang['general']['name'] = 'Name:';
$lang['general']['email'] = 'Email:';
$lang['general']['message'] = 'Nachricht:';
$lang['general']['website'] = 'Webseite';
$lang['general']['pluck_dev_team'] = 'pluck development team';
$lang['login']['not'] = 'nicht eingeloggt';
$lang['login']['not_message'] = 'Sie sind nicht eingeloggt! Einen Moment bitte...';
$lang['login']['title'] = 'Log-in';
$lang['login']['password'] = 'Passwort';
$lang['login']['correct'] = 'Passwort korrekt. Sie werden eingeloggt...';
$lang['login']['incorrect'] = 'Passwort inkorrekt. Einen Moment bitte...';
$lang['login']['too_many_attempts'] = 'You have exceeded the number of login attempts. Please wait 5 minutes before logging in again.';
$lang['login']['log_out'] = 'Ausloggen';
$lang['install']['not'] = 'nicht installiert';
$lang['install']['not_message'] = 'pluck wurde noch nicht installiert. Einen Moment bitte...';
$lang['install']['already'] = 'pluck ist bereits installiert. Einen Moment bitte...';
$lang['install']['title'] = 'Installation';
$lang['install']['welcome'] = 'Willkommen! bevor Sie eine neue Website einrichtet, müssen Sie pluck installieren.';
$lang['install']['start'] = 'Starte die Installation...';
$lang['install']['step_1'] = 'Schritt 1';
$lang['install']['step_2'] = 'Schritt 2';
$lang['install']['step_3'] = 'Schritt 3';
$lang['install']['writable'] = 'Bitte überprüfen Sie, ob die angegebenen Dateien und Ordner schreibfähig sind (klicken Sie dazu auf den Button "Aktualisieren"). Wenn dies dies der Fall ist, gehen Sie zum nächsten Schritt.';
$lang['install']['good'] = 'Gut';
$lang['install']['refresh'] = 'Aktualisieren';
$lang['install']['proceed'] = 'Weiter...';
$lang['install']['homepage'] = 'Hier können sie die Startseite Ihrer Webseite anpassen. Wählen Sie einen Titel und legen Sie Inhalte an.';
$lang['install']['success'] = 'pluck wurde erfolgreich installiert!';
$lang['install']['manage'] = 'Webseite verwalten';
$lang['install']['general_info'] = 'Bitte beschreiben Sie sich und Ihre Webseite kurz.';
$lang['update']['up_to_date'] = 'die verwendete pluck-Version ist aktuell';
$lang['update']['available'] = 'Update verfügbar';
$lang['update']['urgent'] = '<b>Wichtiges</b> Update verfügbar';
$lang['update']['failed'] = 'Update-Check fehlgeschlagen';
$lang['trashcan']['title'] = 'Papierkorb';
$lang['trashcan']['items_in_trash'] = 'Elemente im Papierkorb';
$lang['trashcan']['move_to_trash'] = 'Verschieben Sie ein Element in den Papierkorb';
$lang['trashcan']['moving_item'] = 'Verschiebe das Element in den Papierkorb...';
$lang['trashcan']['same_name'] = 'Das Element konnte nicht gelöscht werden: Im papierkorb liegt bereits ein Element mit dem gleichen Namen.';
$lang['trashcan']['message'] = 'Hier werden gelöschte Elemente angezeigt. Sie können die Elemente anschauen, wiederherstellen oder komplett aus dem Papierkorb löschen.';
$lang['trashcan']['empty'] = 'Papierkorb leeren';
$lang['trashcan']['empty_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass der Papierkorb geleert werden soll? Beachten Sie, dass dabei alle Elemente aus dem Papierkorb gelöscht werden.';
$lang['trashcan']['view_item'] = 'Element ansehen';
$lang['trashcan']['delete_item'] = 'Element aus dem Papierkorb löschen';
$lang['trashcan']['deleting'] = 'Deleting item from trashcan...';
$lang['trashcan']['restore_item'] = 'Bilder wiederherstellen';
$lang['trashcan']['restoring'] = 'Restoring item from trashcan...';
$lang['trashcan']['same_page_name'] = 'The page could not be restored from the trashcan: there is already a page with the same name.';
$lang['start']['title'] = 'Start';
$lang['start']['welcome'] = 'willkommen im Admin-Center von pluck';
$lang['start']['manage'] = 'Hier können sie Ihre Webseite verwalten. Wählen Sie im Menü oben aus.';
$lang['start']['more'] = 'mehr...';
$lang['start']['website'] = 'Werfen Sie einen Blick auf Ihre Webseite';
$lang['start']['result'] = 'Werfen Sie einen Blick auf das Ergebnis';
$lang['start']['people'] = 'Allen, die mitgeholfen haben pluck zu entwickeln';
$lang['start']['help'] = 'Brauchen Sie Hilfe?';
$lang['start']['love'] = 'Wir helfen Ihnen gerne';
$lang['credits']['title'] = 'Danksagung';
$lang['credits']['message'] = 'Wir danken den Menschen, die dazu beigetragen haben, pluck zu entwickeln.';
$lang['credits']['project_leader'] = 'Projektleiter';
$lang['credits']['developers'] = 'main developers';
$lang['credits']['contributions'] = 'contributions';
$lang['credits']['translation'] = 'Übersetzungen';
$lang['credits']['more'] = 'Weiterer Dank';
$lang['credits']['tinymce'] = 'for making the excellent TinyMCE-editor used in pluck';
$lang['credits']['maxgtar'] = 'for making MaxgTar, used in the automatic theme and module installer';
$lang['credits']['lytebox'] = 'for developing LyteBox, used in pluck to serve the images in your albums with flair';
$lang['credits']['tango'] = 'for designing the wonderful icons used in the pluck administration center';
$lang['credits']['slik'] = 'for designing the "Silk" icons, also used in pluck';
$lang['page']['title'] = 'Seiten';
$lang['page']['message'] = 'Hier können Sie Ihre Seiten verwalten, verändern und löschen.';
$lang['page']['change_order'] = 'Seiten-Ordner verändern';
$lang['page']['top'] = 'Diese Seite ist bereits ganz oben. ';
$lang['page']['last'] = 'Diese Seite ist bereits die letze in der Reihenfolge.';
$lang['page']['new'] = 'Neue Seite';
$lang['page']['view'] = 'view page';
$lang['page']['edit'] = 'Seite ändern';
$lang['page']['items'] = 'Diese Elemente können in die Seite eingefügt werden:';
$lang['page']['insert_link'] = 'Link einfügen';
$lang['page']['options'] = 'other options related to the page';
$lang['page']['in_menu'] = 'Diese Seite im Menü auflisten';
$lang['page']['sub_page'] = 'sub-page of';
$lang['page']['name_exists'] = 'A page with the same title already exists.<br />Please choose a new title.';
$lang['page']['no_title'] = 'Please choose a title for your page.';
$lang['editmeta']['title'] = 'Seiteninformationen ändern';
$lang['editmeta']['message'] = 'Geben Sie weitere Seiteninformationen an, um von Suchmaschinen besser gefunden zu werden.';
$lang['editmeta']['keywords'] = 'Stichwörter';
$lang['editmeta']['comma'] = 'Komma-getrennt';
$lang['editmeta']['changing'] = 'Seiteninformationen ändern...';
$lang['images']['title'] = 'Bilder verwalten';
$lang['images']['message'] = 'Hier können Sie Bilder hochladen, um Sie dann in Ihre Webseite zu integrieren. Diese Formate werden untertützt: JPG, PNG und GIF.';
$lang['images']['uploaded'] = 'Hochgeladene Bilder';
$lang['images']['name'] = 'Name:';
$lang['images']['size'] = 'Größe:';
$lang['images']['type'] = 'Typ:';
$lang['images']['bytes'] = 'bytes';
$lang['images']['success'] = 'Upload erfolgreich!';
$lang['modules']['title'] = 'Module';
$lang['modules']['message'] = 'Pluck bietet eine Vielzahl von Modulen, mit der Sie weitere Funktionen zu Ihre Webseite hinzufügen können.';
$lang['options']['title'] = 'Optionen';
$lang['options']['message'] = 'Hier können Sie pluck ganz nach Ihren Wünschen und Geschmack konfigurieren.';
$lang['options']['settings_descr'] = 'Verändern Sie hier Grundeinstellungen wie den Titel Ihrer Webseite oder Ihre Email-Adresse';
$lang['options']['modules_descr'] = 'Verwalten Sie Module und füfen Sie diese in Ihre Webseite hinzu.';
$lang['options']['modules_sett_descr'] = 'change module configuration settings';
$lang['options']['themes_descr'] = 'Ändern Sie das Erscheinungsbild Ihrer Webseite';
$lang['options']['lang_descr'] = 'Wählen Sie die Sprache, in der Sie pluck nutzen möchten';
$lang['options']['pass_descr'] = 'Sie sollten Ihr Passwort regelmäßig ändern';
$lang['settings']['title'] = 'Grundeinstellungen';
$lang['settings']['message'] = 'Ändern Sie hier Grundeinstellungen wie den Titel Ihrer Webseite und die E-Mail-Adresse.';
$lang['settings']['choose_title'] = 'choose the title for your website here';
$lang['settings']['email'] = 'E-Mail';
$lang['settings']['email_descr'] = 'Ihre E-Mail-Adresse wird benötigt, damit Ihre Besucher Sie über ein Kontakt-Formular erreichen können.';
$lang['settings']['changing_settings'] = 'Die Grundeinstellungen werden gespeichert...';
$lang['settings']['fill_name'] = 'Sie müssen einen namen für Ihre Webseite angeben - das Eingabefeld darf nicht leer sein.';
$lang['settings']['email_invalid'] = 'The emailaddress you entered is invalid!';
$lang['modules_manage']['title'] = 'Module verwalten';
$lang['modules_manage']['message'] = 'Verwalten Sie hier Ihre Module. Sie können ungenutzte Module löschen, oder neue Module suchen, um neue Funktionen für Ihre Webseite hinzuzufügen. Um neue Module zu in die Webseite integrieren, klciken Sie auf "Module zu Webseite hinzufügen".';
$lang['modules_manage']['add'] = 'Module zur Webseite hinzufügen...';
$lang['modules_manage']['install'] = 'Neues Modul installieren...';
$lang['modules_manage']['information'] = 'Modul-Informationen';
$lang['modules_manage']['uninstall'] = 'Modul deinstallieren';
$lang['modules_manage']['uninstall_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass dieses Modul deinstalliert werden soll? Die Einstellungen für das Modul werden dabei nicht gelöscht.';
$lang['modules_manage']['version'] = 'Version';
$lang['modules_manage']['author'] = 'Autor';
$lang['modules_manage']['website'] = 'website';
$lang['modules_manage']['not_compatible'] = 'This module is not compatible with your version of pluck, and has been disabled.';
$lang['modules_settings']['title'] = 'module settings';
$lang['modules_settings']['message'] = 'Change the configuration settings of your modules.';
$lang['modules_addtosite']['title'] = 'Module zur Webseite hinzufügen';
$lang['modules_addtosite']['message'] = 'Geben Sie hier an, in welchen Bereichen auf der Webseite Module angezeigt werden sollen. Diese Einstellungen sind Farb-Schema-speziefisch: Wenn Sie das Farb-Schema ändern, müssen Sie diese Einstellungen wiederherstellen. Bitte beachten Sie, dass diese Einstellungen für alle Seiten Ihrer Webseite gelten.';
$lang['modules_addtosite']['choose_order'] = 'Wählen Sie aus, in welcher Reihenfolge die Module angezeigt werden sollen.';
$lang['modules_install']['title'] = 'Module installieren';
$lang['modules_install']['message'] = 'Installieren Sie hier neue Module. Beachten Sie, dass das Modul zuvor heruntergeladen sein muss.';
$lang['modules_install']['too_big'] = 'das Modul ist zu groß; Das Limit liegt bei 2MB.';
$lang['modules_install']['success'] = 'The module has been installed successfully.';
$lang['theme']['title'] = 'Wählen Sie einen Farb-Schema';
$lang['theme']['choose'] = 'Hier können Sie auswählen, welche Farb-Schema Sie nutzen möchten.';
$lang['theme']['saved'] = 'Die Einstellung zum Farb-Schema wurden gespeichert.';
$lang['theme_uninstall']['title'] = 'uninstall theme';
$lang['theme_uninstall']['message'] = 'Here you can uninstall your themes. The currently active theme is not listed here.';
$lang['theme_uninstall']['uninstall_confirm'] = 'Are you sure you want to uninstall this theme?';
$lang['theme_install']['title'] = 'Farb-Schema installieren';
$lang['theme_install']['message'] = 'Hier können Sie neue farb-Schema installieren. Zuvor müssen Sie das Farb-Schema heruntergeladen haben.';
$lang['theme_install']['return'] = 'zurück zur <a href="?action=theme">Farb-Schema-Seite</a>';
$lang['theme_install']['not_supported'] = 'Die automatische Installation von Farb-Schema und Zusatz-Modulen ist auf diesem Server nicht möglich. Sie müssen die Installation <a href="http://www.pluck-cms.org/docs/doku.php/docs:install_nozlib" target="_blank">von Hand durchführen</a>';
$lang['theme_install']['success'] = 'Farb-Schema installiert';
$lang['theme_install']['too_big'] = 'Das Farb-Schema ist zu groß; Die Begrenzung liegt bei 1MB.';
$lang['language']['title'] = 'Sprach-Einstellungen';
$lang['language']['choose'] = 'Wählen Sie die Sprache, in der Sie pluck nutzen wollen.';
$lang['language']['saved'] = 'Die Sprach-Einstellungen wurden gespeichert.';
$lang['changepass']['title'] = 'Passwort ändern';
$lang['changepass']['message'] = 'Hier können Sie das Passwort verändern, mit dem Sie sich in das <i>pluck</i> Admin-Center einloggen. Sie sollten dieses Passwort regelmäßig ändern.';
$lang['changepass']['old'] = 'Altes Passwort';
$lang['changepass']['new'] = 'Neues Passwort';
$lang['changepass']['repeat'] = 'Passwort wiederholen';
$lang['changepass']['cant_change'] = 'Ihr Passwort konnte nicht geändert werden: Das alte Passwort wurde falsch eingegeben.';
$lang['changepass']['different'] = 'Sie haben zwei unterschiedliche Passwörter eingegeben!';
$lang['changepass']['empty'] = 'Your new password can\'t be empty.';
$lang['changepass']['changed'] = 'Passworwurde geändert.';
$lang['albums']['title'] = 'Alben';
$lang['albums']['descr'] = 'Mit einem Album, können Sie Ihren Besuchern ganz einfach Photos und Grafiken präsentieren.';
$lang['albums']['message'] = 'Hier können Sie Ihre Alben verwalten. Nutzen Sie Alben, um Ihren Besuchern Fotos oder Grafiken zu präsentieren. Um ein Album in eine Seite zu integrieren, wählen Sie beim Bearbeiten einfach "Album einfügen".';
$lang['albums']['edit_albums'] = 'Album bearbeiten';
$lang['albums']['new_album'] = 'Neues Album';
$lang['albums']['choose_name'] = 'Geben Sie Ihrem neuen Album einen Namen und klicken Sie dann auf "Speichern"';
$lang['albums']['delete_album'] = 'Album löschen';
$lang['albums']['edit_album'] = 'Album bearbeiten';
$lang['albums']['album_message1'] = 'Auf dieser Seite können sie Bilder in ein Album einfügen, löschen oder verändern. Nur <b>JPG</b>-Bilder werden unterstützt.';
$lang['albums']['album_message2'] = 'Laden Sie hier ein neues Bild hoch. Geben Sie einen Titel und eine Beschreibung für das Bild an und bestimmen Sie mit welchen Qualität das Bild verarbeitet werden soll. Je höher die Qualität, desto höcher wird auch die Dateigröße.';
$lang['albums']['edit_images'] = 'Bilder ändern';
$lang['albums']['new_image'] = 'Neues Bild';
$lang['albums']['quality'] = 'Qualität (1-100)';
$lang['albums']['edit_image'] = 'Bild ändern';
$lang['albums']['doesnt_exist'] = 'Das angegebene Album existiert nicht.';
$lang['albums']['name_exist'] = 'There is already an album with that name.';
$lang['albums']['image_exist'] = 'There is already an image with that name.';
$lang['albums']['change_order'] = 'Bild-Ordner ändern';
$lang['albums']['already_top'] = 'Dieses Bild ist schon ganz oben.';
$lang['albums']['already_last'] = 'Dieses Bild ist schon das letzte in der Reihenfolge.';
$lang['albums']['delete_image'] = 'Bild löschen';
$lang['albums']['image_width'] = 'The width in pixels the images will be resized to. Choose 0 to disable automatic resizing.';
$lang['albums']['thumb_width'] = 'The width in pixels the thumbnails will be resized to. Cannot be disabled.';
$lang['albums']['settings_error'] = 'The width of the resized images should be numeric.';
$lang['blog']['title'] = 'Blog';
$lang['blog']['main_message'] = 'Hier können Sie neue Artikel anlegen und dieser Kategorie hinzufügen. Ihre Artikel werden automatisch nach datum sortiert.';
$lang['blog']['descr'] = 'Nutzen Sie den Blog um Neuigkeiten und kurze Artikel zu veröffentlichen';
$lang['blog']['categories'] = 'Kategorien';
$lang['blog']['category'] = 'category';
$lang['blog']['choose_cat'] = 'Choose category...';
$lang['blog']['no_cat'] = 'No category';
$lang['blog']['new_cat'] = 'Neue Kategorie';
$lang['blog']['new_cat_message'] = 'Geben Sie einen Namen für die Kategorie ein und klicken Sie dann auf "Speichern"';
$lang['blog']['delete_cat'] = 'Kategorie löschen';
$lang['blog']['posts'] = 'Angelegte Artikel';
$lang['blog']['new_post'] = 'Neuen Artikel schreiben';
$lang['blog']['edit_post'] = 'Artikel ändern';
$lang['blog']['delete_post'] = 'Artikel löschen';
$lang['blog']['at'] = 'at';
$lang['blog']['in'] = 'in';
$lang['blog']['posted_by'] = 'veröffentlicht von';
$lang['blog']['reactions'] = 'Antworten';
$lang['blog']['reaction'] = 'reaction';
$lang['blog']['edit_reactions'] = 'Antworten ändern';
$lang['blog']['edit_reactions_message'] = 'Hier können Sie die Antworten der Besucher auf Ihren Artikel ändern.';
$lang['blog']['edit_reaction'] = 'edit reaction';
$lang['blog']['delete_reaction'] = 'Antwort löschen';
$lang['blog']['name'] = 'name';
$lang['blog']['email'] = 'email';
$lang['blog']['website'] = 'website';
$lang['blog']['message'] = 'message';
$lang['blog']['html_not_allowed'] = 'HTML-Code ist nicht erlaubt.';
$lang['blog']['no_reactions'] = 'no reactions';
$lang['blog']['allow_reactions'] = 'Allow visitors to post reactions.';
$lang['blog']['read_more'] = 'read more';
$lang['blog']['truncate_posts'] = 'The number of characters blog posts will be truncated to. Choose 0 to disable truncation.';
$lang['blog']['numeric_error'] = 'You should choose a numeric value for post truncation and/or posts per page.';
$lang['blog']['posts_per_page'] = 'The number of posts that will be displayed per page.';
$lang['blog']['posts_per_page_error'] = 'The number of posts per page cannot be zero!';
$lang['blog']['pages'] = 'Pages:';
$lang['contactform']['module_name'] = 'Kontakt-Formular';
$lang['contactform']['module_intro'] = 'Mit dem Kontakt-Formular ermöglichen Sie Ihren Besuchern, Ihnen Nachrichten zu schicken.';
$lang['contactform']['fields'] = 'Sie haben nicht alle Eingabefelder korrekt ausgefüllt.';
$lang['contactform']['email_title'] = 'Eine Nachricht zu Ihrer Webseite von';
$lang['contactform']['been_send'] = 'Ihre Nachricht wurde erfolgreich verschickt.';
$lang['contactform']['not_send'] = 'Ihre Nachricht konnte nicht verschickt werden, weil ein Fehler aufgetreten ist.';
$lang['viewsite']['module_name'] = 'view site link';
$lang['viewsite']['module_intro'] = 'Created to show the hooks to module developers. Adds a direct link to the site in the admin menu.';
$lang['viewsite']['message'] = 'view site';
$lang['tinymce']['module_name'] = 'tinymce';
$lang['tinymce']['module_intro'] = 'Adds the TinyMCE-editor to pluck. TinyMCE has been developed by <a href="http://tinymce.moxiecode.com/" target="_blank">Moxiecode</a>.';
$lang['multitheme']['module_name'] = 'multi theme';
$lang['multitheme']['module_intro'] = 'Allows the user to choose different themes for each page.';
$lang['multitheme']['page_edit'] = 'use theme';

?>