<?php
$language = 'Dutch';
$lang['general']['404'] = '404: niet gevonden';
$lang['general']['not_found'] = 'Deze pagina kan niet worden gevonden, en is waarschijnlijk verplaatst of verwijderd.';
$lang['general']['copyright'] = 'pluck is beschikbaar onder de voorwaarden van de <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html" target="_blank">GNU General Public License</a>.';
$lang['general']['save'] = 'Opslaan';
$lang['general']['save_exit'] = 'Opslaan en Terug';
$lang['general']['cancel'] = 'Annuleren';
$lang['general']['other_options'] = 'andere optie\'s';
$lang['general']['title'] = 'titel';
$lang['general']['contents'] = 'inhoud';
$lang['general']['choose'] = 'Kies...';
$lang['general']['back'] = 'terug';
$lang['general']['upload_failed'] = 'Uploaden mislukt.';
$lang['general']['admin_center'] = 'administratiecentrum';
$lang['general']['changing_rank'] = 'Volgorde aan het veranderen...';
$lang['general']['insert'] = 'invoegen';
$lang['general']['insert_module'] = 'module invoegen';
$lang['general']['insert_image'] = 'afbeelding invoegen';
$lang['general']['dont_display'] = 'Niet tonen';
$lang['general']['upload'] = 'afbeelding uploaden';
$lang['general']['change_title'] = 'titel aanpassen';
$lang['general']['images'] = 'afbeeldingen';
$lang['general']['not_valid_file'] = 'Installatie mislukt: het verstuurde bestand is geen geldig bestand.';
$lang['general']['none'] = 'geen';
$lang['general']['description'] = 'beschrijving';
$lang['general']['nothing_yet'] = 'nog niets...';
$lang['general']['send'] = 'Verzend';
$lang['general']['name'] = 'Naam:';
$lang['general']['email'] = 'Email:';
$lang['general']['message'] = 'Bericht:';
$lang['general']['website'] = 'website';
$lang['general']['pluck_dev_team'] = 'pluck ontwikkelingsteam';
$lang['login']['not'] = 'niet ingelogd';
$lang['login']['not_message'] = 'U bent niet ingelogd! Een moment alstublieft... ';
$lang['login']['title'] = 'inloggen';
$lang['login']['password'] = 'wachtwoord';
$lang['login']['correct'] = 'Wachtwoord correct. U wordt ingelogd...';
$lang['login']['incorrect'] = 'Foutief wachtwoord. Een moment alstublieft.';
$lang['login']['too_many_attempts'] = 'Je hebt het maximale aantal loginpogingen overschreden. Wacht 5 minuten, en probeer het dan opnieuw.';
$lang['login']['log_out'] = 'uitloggen';
$lang['install']['not'] = 'niet geïnstalleerd';
$lang['install']['not_message'] = 'pluck is nog niet geïnstalleerd. Een moment alstublieft...';
$lang['install']['already'] = 'pluck is al geïnstalleerd. Een moment alstublieft...';
$lang['install']['title'] = 'installatie';
$lang['install']['welcome'] = 'Welkom bij pluck! Voordat u uw nieuwe site op kunt zetten, moet pluck eerst geïnstalleerd worden.';
$lang['install']['start'] = 'Start de installatie...';
$lang['install']['step_1'] = 'stap 1';
$lang['install']['step_2'] = 'stap 2';
$lang['install']['step_3'] = 'stap 3';
$lang['install']['writable'] = 'De onderstaande bestanden moeten de goede rechten hebben. Controleer door middel van de knop \'Vernieuwen\' of u alle bestanden en directory\'s 777 gechmod hebt. Als u hier zeker van bent, ga dan naar de volgende stap.';
$lang['install']['good'] = 'Goed';
$lang['install']['refresh'] = 'Vernieuwen';
$lang['install']['proceed'] = 'Ga verder...';
$lang['install']['homepage'] = 'Hier maakt u de hoofdpagina van uw website aan. Kies een titel en geef de inhoud op.';
$lang['install']['success'] = 'pluck is succesvol geïnstalleerd!';
$lang['install']['manage'] = 'beheer uw website';
$lang['install']['general_info'] = 'Geef hier wat algemene informatie over uzelf en uw website op.';
$lang['update']['up_to_date'] = 'pluck is up-to-date';
$lang['update']['available'] = 'update beschikbaar';
$lang['update']['urgent'] = '<b>kritieke</b> update beschikbaar';
$lang['update']['failed'] = 'updatecontrole mislukt';
$lang['trashcan']['title'] = 'prullenbak';
$lang['trashcan']['items_in_trash'] = 'items in prullenbak';
$lang['trashcan']['move_to_trash'] = 'verplaats item naar prullenbak';
$lang['trashcan']['moving_item'] = 'Item naar prullenbak aan het verplaatsen...';
$lang['trashcan']['same_name'] = 'Item kon niet naar de prullenbak verplaatst worden: de prullenbak bevat een item met dezelfde naam.';
$lang['trashcan']['message'] = 'Hier kunt u de verwijderde items bekijken. U kunt eventueel items herstellen, of uit de prullenbak verwijderen.';
$lang['trashcan']['empty'] = 'leeg prullenbak';
$lang['trashcan']['empty_confirm'] = 'Weet u zeker dat u de prullenbak wilt legen? Alle objecten zullen verloren gaan!';
$lang['trashcan']['view_item'] = 'bekijk item';
$lang['trashcan']['delete_item'] = 'verwijder item uit prullenbak';
$lang['trashcan']['deleting'] = 'Item verwijderen uit prullenbak...';
$lang['trashcan']['restore_item'] = 'herstel item';
$lang['trashcan']['restoring'] = 'Item herstellen uit prullenbak...';
$lang['trashcan']['same_page_name'] = 'Deze pagina kon niet hersteld worden: er is al een pagina met dezelfde naam.';
$lang['start']['title'] = 'start';
$lang['start']['welcome'] = 'Welkom bij het administratiecentrum van pluck.';
$lang['start']['manage'] = 'Beheer hier uw website. Kies een link in het menu aan de bovenkant van uw scherm.';
$lang['start']['more'] = 'meer...';
$lang['start']['website'] = 'bekijk uw website';
$lang['start']['result'] = 'bekijk het resultaat';
$lang['start']['people'] = 'alle mensen die meehielpen aan de ontwikkeling van pluck';
$lang['start']['help'] = 'hulp nodig?';
$lang['start']['love'] = 'wij helpen u graag verder';
$lang['credits']['title'] = 'met dank aan';
$lang['credits']['message'] = 'Onze dank gaat uit naar de volgende mensen, voor het ontwikkelen van pluck.';
$lang['credits']['project_leader'] = 'projectleider';
$lang['credits']['developers'] = 'hoofdontwikkelaars';
$lang['credits']['contributions'] = 'bijdragen';
$lang['credits']['translation'] = 'vertaling';
$lang['credits']['more'] = 'ook bedankt';
$lang['credits']['tinymce'] = 'voor het ontwikkelen van de uitstekende TinyMCE-editor, die gebruikt wordt in pluck';
$lang['credits']['maxgtar'] = 'voor het ontwikkelen van MaxgTar, dat gebruikt wordt voor het installeren van thema\'s en modules';
$lang['credits']['lytebox'] = 'voor het ontwikkelen van LyteBox, gebruikt voor een flitsende weergave van afbeeldingen in albums';
$lang['credits']['tango'] = 'voor het ontwerpen van de stijlvolle iconen die in pluck gebruikt worden';
$lang['credits']['slik'] = 'voor het ontwerpen van de "Silk" iconen, die ook gebruikt worden in pluck';
$lang['page']['title'] = 'pagina\'s';
$lang['page']['message'] = 'Hier kunt u pagina\'s aanmaken, aanpassen en verwijderen.';
$lang['page']['change_order'] = 'paginavolgorde veranderen';
$lang['page']['top'] = 'Deze pagina staat al bovenaan, de volgorde kan dus niet gewijzigd worden.';
$lang['page']['last'] = 'Deze pagina staat al onderaan, de volgorde kan dus niet gewijzigd worden.';
$lang['page']['new'] = 'nieuwe pagina';
$lang['page']['view'] = 'bekijk pagina';
$lang['page']['edit'] = 'pagina aanpassen';
$lang['page']['items'] = 'De volgende objecten kunnen ingevoegd worden:';
$lang['page']['insert_link'] = 'link invoegen';
$lang['page']['options'] = 'andere pagina-gerelateerde optie\'s';
$lang['page']['in_menu'] = 'toon pagina in het menu';
$lang['page']['sub_page'] = 'sub-pagina van';
$lang['page']['name_exists'] = 'Een pagina met dezelfde naam bestaat al.<br />Kies een nieuwe naam.';
$lang['page']['no_title'] = 'Kies een naam voor uw pagina.';
$lang['editmeta']['title'] = 'pagina-informatie aanpassen';
$lang['editmeta']['descr'] = 'geef hier informatie over deze pagina op, voor betere resultaten in zoekmachines (optioneel).';
$lang['editmeta']['keywords'] = 'sleutelwoorden';
$lang['editmeta']['comma'] = 'gescheiden door een komma';
$lang['editmeta']['changing'] = 'Pagina-informatie aan het veranderen...';
$lang['images']['title'] = 'beheer afbeeldingen';
$lang['images']['message'] = 'Op deze pagina kunt u afbeeldingen uploaden, zodat u die later op uw pagina\'s kunt plaatsen. Er worden drie formaten ondersteund: JPG, PNG en GIF.';
$lang['images']['uploaded'] = 'upgeloade afbeeldingen';
$lang['images']['name'] = 'Naam:';
$lang['images']['size'] = 'Grootte:';
$lang['images']['type'] = 'Type:';
$lang['images']['bytes'] = 'bytes';
$lang['images']['success'] = 'Uploaden succesvol!';
$lang['modules']['title'] = 'modules';
$lang['modules']['message'] = 'Pluck beschikt over verschillende modules, die u kunt gebruiken om uw website uit te breiden met dynamische inhoud.';
$lang['options']['title'] = 'optie\'s';
$lang['options']['message'] = 'Hier kunt u pluck configureren en helemaal aanpassen naar uw eigen wensen.';
$lang['options']['settings_descr'] = 'verander algemene instellingen zoals de titel van uw website en uw emailadres';
$lang['options']['modules_descr'] = 'beheer modules en voeg ze aan uw website toe';
$lang['options']['modules_sett_descr'] = 'de instellingen van uw modules aanpassen';
$lang['options']['themes_descr'] = 'verander hier het uiterlijk van uw website';
$lang['options']['lang_descr'] = 'kies de taal die pluck moet gebruiken';
$lang['options']['pass_descr'] = 'regelmatig een nieuw wachtwoord is een goed idee';
$lang['settings']['title'] = 'algemene instellingen';
$lang['settings']['message'] = 'Verander algemene instellingen zoals de titel van uw website en uw emailadres hier.';
$lang['settings']['choose_title'] = 'kies de naam van uw website hier';
$lang['settings']['email'] = 'email';
$lang['settings']['email_descr'] = 'uw emailadres zal gebruikt worden om u berichten sturen door middel van een emailformulier op uw website';
$lang['settings']['changing_settings'] = 'Bezig met het veranderen van de algemene instellingen...';
$lang['settings']['fill_name'] = 'Het is verplicht een sitenaam in te vullen. Deze kan niet leeg zijn.';
$lang['settings']['email_invalid'] = 'Het opgegeven emailadres is niet geldig!';
$lang['modules_manage']['title'] = 'beheer modules';
$lang['modules_manage']['message'] = 'Hier kunt u uw modules beheren. Verwijder ongebruikte modules, of ga op zoek naar nieuwe modules waarmee u uw website kunt verrijken. Ook kunt u hier modules toevoegen aan uw pagina\'s.';
$lang['modules_manage']['add'] = 'Modules aan website toevoegen...';
$lang['modules_manage']['install'] = 'Installeer een module...';
$lang['modules_manage']['information'] = 'module-informatie';
$lang['modules_manage']['uninstall'] = 'deïnstalleer module';
$lang['modules_manage']['uninstall_confirm'] = 'Weet je zeker dat u deze module wilt deïnstalleren? Uw instellingen voor deze module zullen bewaard blijven.';
$lang['modules_manage']['version'] = 'versie';
$lang['modules_manage']['author'] = 'auteur';
$lang['modules_manage']['website'] = 'website';
$lang['modules_manage']['not_compatible'] = 'Deze module werkt niet goed met uw versie van pluck, en is daarom uitgeschakeld.';
$lang['modules_settings']['title'] = 'module-instellingen';
$lang['modules_settings']['message'] = 'Verander de instellingen van uw modules.';
$lang['modules_addtosite']['title'] = 'modules aan website toevoegen';
$lang['modules_addtosite']['message'] = 'Configureer hier op welke plaats op uw website modules getoond moeten worden. Deze instellingen zijn thema-specifiek: als u van thema verandert, zult u deze instellingen opnieuw moeten doen. Ook zullen deze instellingen gelden voor alle pagina\'s op uw website.';
$lang['modules_addtosite']['choose_order'] = 'Kies de volgorde waarin de modules getoond moeten worden.';
$lang['modules_install']['title'] = 'installeer modules';
$lang['modules_install']['message'] = 'Hier kunt u nieuwe modules installeren. Zorg er eerst voor dat u een module gedownload heeft.';
$lang['modules_install']['too_big'] = 'Het module-bestand is te groot; 2MB is de limiet.';
$lang['modules_install']['success'] = 'De module is succesvol geïnstalleerd.';
$lang['theme']['title'] = 'thema kiezen';
$lang['theme']['choose'] = 'Hier kiest u welk van de geïnstalleerde thema\'s u wilt gebruiken.';
$lang['theme']['saved'] = 'De thema-instellingen zijn opgeslagen.';
$lang['theme_uninstall']['title'] = 'thema verwijderen';
$lang['theme_uninstall']['message'] = 'Hier kunt u thema\'s verwijderen. Het thema dat nu in gebruik is, wordt hier niet weergegeven.';
$lang['theme_uninstall']['uninstall_confirm'] = 'Weet u zeker dat u dit thema wilt verwijderen?';
$lang['theme_install']['title'] = 'installeer thema';
$lang['theme_install']['message'] = 'Hier kunt u nieuwe thema\'s installeren. Zorg er wel voor dat u eerst een thema gedownload hebt.';
$lang['theme_install']['return'] = 'terug naar de <a href="?action=theme">thema-pagina</a>';
$lang['theme_install']['not_supported'] = 'thema- en module-installatie is niet ondersteund op deze server, u zult het <a href="http://www.pluck-cms.org/docs/doku.php/docs:install_nozlib" target="_blank">handmatig</a> moeten doen';
$lang['theme_install']['success'] = 'thema geïnstalleerd';
$lang['theme_install']['too_big'] = 'Het thema-bestand is te groot; 1MB is de limiet';
$lang['language']['title'] = 'taalinstellingen';
$lang['language']['choose'] = 'Kies hier de taal die pluck moet gebruiken.';
$lang['language']['saved'] = 'De taalinstellingen zijn gewijzigd.';
$lang['changepass']['title'] = 'wachtwoord wijzigen';
$lang['changepass']['message'] = 'Op deze pagina kunt u het wachtwoord dat u gebruikt om in het <i>pluck</i> administratiecentrum in te loggen wijzigen. Het is een goed idee uw wachtwoord regelmatig te veranderen, zodat hackers geen kans krijgen.';
$lang['changepass']['old'] = 'oud wachtwoord';
$lang['changepass']['new'] = 'nieuw wachtwoord';
$lang['changepass']['repeat'] = 'herhaal wachtwoord';
$lang['changepass']['cant_change'] = 'Het wachtwoord is <b>niet</b> gewijzigd: het oude wachtwoord klopt niet.';
$lang['changepass']['different'] = 'U heeft twee verschillende wachtwoorden ingevuld!';
$lang['changepass']['empty'] = 'Uw nieuwe wachtwoord kan niet leeg zijn.';
$lang['changepass']['changed'] = 'Het wachtwoord is gewijzigd.';
$lang['albums']['title'] = 'albums';
$lang['albums']['descr'] = 'gebruik albums om uw bezoekers uw favoriete foto\'s en afbeeldingen te laten zien';
$lang['albums']['message'] = 'Beheer uw albums hier. Albums zijn erg handig om uw bezoekers uw favoriete foto\'s en afbeeldingen te laten zien. Voeg een album toe aan pagina(\'s) door "album toevoegen" te kiezen bij het aanpassen van een pagina.';
$lang['albums']['edit_albums'] = 'albums aanpassen';
$lang['albums']['new_album'] = 'nieuw album';
$lang['albums']['choose_name'] = 'kies eerst een naam voor uw nieuwe album, en klik dan op "opslaan"';
$lang['albums']['delete_album'] = 'album verwijderen';
$lang['albums']['edit_album'] = 'album aanpassen';
$lang['albums']['album_message1'] = 'Gebruik deze pagina om afbeeldingen toe te voegen, te verwijderen en aan te passen. Alleen <b>JPG</b>-afbeeldingen worden ondersteund.';
$lang['albums']['album_message2'] = 'voeg hier een afbeelding toe. kies een titel en een beschrijving, en kies met welke kwaliteit de afbeelding moet worden verwerkt. hoe hoger de kwaliteit, hoe groter de bestandsgrootte.';
$lang['albums']['edit_images'] = 'afbeeldingen aanpassen';
$lang['albums']['new_image'] = 'nieuwe afbeelding';
$lang['albums']['quality'] = 'kwaliteit (1-100)';
$lang['albums']['edit_image'] = 'afbeelding aanpassen';
$lang['albums']['doesnt_exist'] = 'Het opgegeven album bestaat niet.';
$lang['albums']['name_exist'] = 'Er bestaat al een album met die naam.';
$lang['albums']['image_exist'] = 'Er bestaat al een afbeelding met die naam.';
$lang['albums']['change_order'] = 'afbeeldingvolgorde veranderen';
$lang['albums']['already_top'] = 'Deze afbeelding staat al bovenaan, de volgorde kan dus niet gewijzigd worden.';
$lang['albums']['already_last'] = 'Deze afbeelding staat al onderaan, de volgorde kan dus niet gewijzigd worden.';
$lang['albums']['delete_image'] = 'afbeelding verwijderen';
$lang['albums']['image_width'] = 'De breedte in pixels waarnaar de afbeelingen worden geschaald. Kies 0 om automatische schaling uit te schakelen.';
$lang['albums']['thumb_width'] = 'De breedte in pixels waarnaar de thumbnails worden geschaald. Kan niet uitgeschakeld worden.';
$lang['albums']['settings_error'] = 'Gebruik alleen getallen voor de breedte van de afbeeldingen.';
$lang['blog']['title'] = 'blog';
$lang['blog']['main_message'] = 'Hier kunt u nieuwe posts toevoegen aan uw blog. Posts worden automatisch gesorteerd op datum.';
$lang['blog']['descr'] = 'gebruik een blog om nieuws of artikelen te posten';
$lang['blog']['categories'] = 'categorieën';
$lang['blog']['category'] = 'categorie';
$lang['blog']['choose_cat'] = 'Kies categorie...';
$lang['blog']['no_cat'] = 'geen category';
$lang['blog']['new_cat'] = 'nieuwe categorie';
$lang['blog']['new_cat_message'] = 'kies eerst een naam voor de categorie, en klik dan op "opslaan"';
$lang['blog']['delete_cat'] = 'categorie verwijderen';
$lang['blog']['posts'] = 'bestaande posts';
$lang['blog']['new_post'] = 'schrijf nieuwe post';
$lang['blog']['edit_post'] = 'post aanpassen';
$lang['blog']['delete_post'] = 'post verwijderen';
$lang['blog']['at'] = 'om';
$lang['blog']['in'] = 'in';
$lang['blog']['posted_by'] = 'gepost door';
$lang['blog']['reactions'] = 'reacties';
$lang['blog']['reaction'] = 'reactie';
$lang['blog']['edit_reactions'] = 'reacties aanpassen';
$lang['blog']['edit_reactions_message'] = 'Hier kunt u de reacties van uw bezoekers op de post aanpassen.';
$lang['blog']['edit_reaction'] = 'reactie aanpassen';
$lang['blog']['delete_reaction'] = 'reactie verwijderen';
$lang['blog']['name'] = 'naam';
$lang['blog']['email'] = 'email';
$lang['blog']['website'] = 'website';
$lang['blog']['message'] = 'bericht';
$lang['blog']['html_not_allowed'] = 'HTML-code is niet toegestaan.';
$lang['blog']['no_reactions'] = 'geen reacties';
$lang['blog']['allow_reactions'] = 'Bezoekers toestaan reacties te plaatsen.';
$lang['blog']['read_more'] = 'lees meer';
$lang['blog']['truncate_posts'] = 'Het aantal tekens waarnaar uw blogposts ingekort worden. Kies 0 om inkorten uit te schakelen.';
$lang['blog']['numeric_error'] = 'Gebruik alleen getallen voor post-inkorting en/of posts per pagina.';
$lang['blog']['posts_per_page'] = 'Het aantal posts dat per pagina weergegeven zal worden.';
$lang['blog']['posts_per_page_error'] = 'Het aantal posts per pagina kan niet 0 zijn!';
$lang['blog']['pages'] = 'Pagina\'s:';
$lang['blog']['post_date'] = 'Kies een datumformaat.';
$lang['blog']['post_time'] = 'Kies een tijdformaat.';
$lang['contactform']['module_name'] = 'contactformulier';
$lang['contactform']['module_intro'] = 'bezoekers kunnen een contactformulier gebruiken om u een berichtje te sturen';
$lang['contactform']['fields'] = 'U heeft niet alle velden correct ingevuld.';
$lang['contactform']['email_title'] = 'Bericht van uw website van';
$lang['contactform']['been_send'] = 'Uw bericht is met succes verzonden.';
$lang['contactform']['not_send'] = 'Door een onverwachte error kon uw bericht niet verzonden worden.';
$lang['viewsite']['module_name'] = 'bekijk site link';
$lang['viewsite']['module_intro'] = 'Gemaakt om de hooks te laten zien aan module-ontwikkelaars. Voegt een directe link toe naar de website in het admin menu.';
$lang['viewsite']['message'] = 'bekijk site';
$lang['tinymce']['module_name'] = 'tinymce';
$lang['tinymce']['module_intro'] = 'Voegt de TinyMCE-editor toe aan pluck. TinyMCE wordt ontwikkeld door <a href="http://tinymce.moxiecode.com/" target="_blank">Moxiecode</a>.';
$lang['multitheme']['module_name'] = 'multi thema';
$lang['multitheme']['module_intro'] = 'Hiermee kunnen gebruikers per pagina een verschillend thema kiezen.';
$lang['multitheme']['page_edit'] = 'gebruik thema';

?>