<?php
$language = 'Croatian';
$lang['general']['404'] = '404: nije pronađeno';
$lang['general']['not_found'] = 'Stranicu nije moguče pronaći.';
$lang['general']['copyright'] = 'pluck is available under the terms of the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html" target="_blank">GNU General Public License</a>.';
$lang['general']['save'] = 'Spremi';
$lang['general']['save_exit'] = 'Save and Exit';
$lang['general']['cancel'] = 'Odustani';
$lang['general']['other_options'] = 'ostale opcije';
$lang['general']['title'] = 'Naziv';
$lang['general']['contents'] = 'sadržaj';
$lang['general']['choose'] = 'Odaberi...';
$lang['general']['back'] = 'nazad';
$lang['general']['upload_failed'] = 'Upload neuspio.';
$lang['general']['admin_center'] = 'administracija';
$lang['general']['changing_rank'] = 'Mjenjam redosljed...';
$lang['general']['insert'] = 'umetni';
$lang['general']['insert_module'] = 'insert module';
$lang['general']['insert_image'] = 'insert image';
$lang['general']['dont_display'] = 'Ne prikazuj';
$lang['general']['upload'] = 'uploadaj sliku';
$lang['general']['change_title'] = 'promjeni naziv';
$lang['general']['images'] = 'slike';
$lang['general']['not_valid_file'] = 'Instalacija neuspjela: datoteka koju ste odabrali nije valjana.';
$lang['general']['none'] = 'none';
$lang['general']['description'] = 'opis';
$lang['general']['nothing_yet'] = 'ništa još...';
$lang['general']['send'] = 'Pošalji';
$lang['general']['name'] = 'Ime:';
$lang['general']['email'] = 'Email:';
$lang['general']['message'] = 'Poruka:';
$lang['general']['website'] = 'webstranica';
$lang['general']['pluck_dev_team'] = 'pluck development team';
$lang['login']['not'] = 'niste ulogirani';
$lang['login']['not_message'] = 'Niste ulogirani! Trenutak, molim... ';
$lang['login']['title'] = 'Ulogirajte se';
$lang['login']['password'] = 'Lozinka';
$lang['login']['correct'] = 'Lozinka ispravna. Ulogiravam Vas...';
$lang['login']['incorrect'] = 'Lozinka neispravna. Trenutak, molim...';
$lang['login']['too_many_attempts'] = 'You have exceeded the number of login attempts. Please wait 5 minutes before logging in again.';
$lang['login']['log_out'] = 'odlogiraj se';
$lang['install']['not'] = 'nije instalirano';
$lang['install']['not_message'] = 'pluck još nije bio instaliran. Trenutak, molim...';
$lang['install']['already'] = 'pluck je več instaliran. Trenutak, molim...';
$lang['install']['title'] = 'instalacija';
$lang['install']['welcome'] = 'Dobro došli! Prije nego li budete u mogučnosti izraditi svoju stranicu, morate instalirati pluck.';
$lang['install']['start'] = 'Započni instalaciju...';
$lang['install']['step_1'] = 'Korak 1';
$lang['install']['step_2'] = 'Korak 2';
$lang['install']['step_3'] = 'Korak 3';
$lang['install']['writable'] = 'Provjerite dali su prikazane datoteke i mape otvorene za editiranje,klikanjem na dugme \'Refresh-Osvježi\'. Ukoliko ste sigurni da su datoteke omogučene za editiranje, možete nastaviti dalje.';
$lang['install']['good'] = 'Dobro';
$lang['install']['refresh'] = 'Osvježi';
$lang['install']['proceed'] = 'Započni...';
$lang['install']['homepage'] = 'Ovdje možete urediti početnu stranicu Vaše stranice. Izaberite naziv i uredite sadržaj.';
$lang['install']['success'] = 'pluck je uspješno instaliran!';
$lang['install']['manage'] = 'Uređenje stranice';
$lang['install']['general_info'] = 'Dodajte ponešto od informacija vezano uz Vas i Vašu stranicu.';
$lang['update']['up_to_date'] = 'pluck je updejtan';
$lang['update']['available'] = 'update dostupan';
$lang['update']['urgent'] = '<b>urgent</b> update dostupan';
$lang['update']['failed'] = 'updejt provjera neuspijela';
$lang['trashcan']['title'] = 'smeče';
$lang['trashcan']['items_in_trash'] = 'stvari se nalazi u smeču';
$lang['trashcan']['move_to_trash'] = 'premjesti stvar u smeče';
$lang['trashcan']['moving_item'] = 'Premještam stvari u smeče...';
$lang['trashcan']['same_name'] = 'Stvar se nemože maknuti u smeče:smeče sadrži stvar sa istim imenom.';
$lang['trashcan']['message'] = 'Izbrisana stvar je izlistana ovdje.Možete pogledati,ili napraviti restore ili isprazniti smeče.';
$lang['trashcan']['empty'] = 'isprazni smeče';
$lang['trashcan']['empty_confirm'] = 'Dali ste sigurni da želite isprazniti smeče?Znajte kako če svi podaci biti izgubljeni.';
$lang['trashcan']['view_item'] = 'pogledaj stvar';
$lang['trashcan']['delete_item'] = 'isprazni smeče';
$lang['trashcan']['deleting'] = 'Deleting item from trashcan...';
$lang['trashcan']['restore_item'] = 'restore stvar';
$lang['trashcan']['restoring'] = 'Restoring item from trashcan...';
$lang['trashcan']['same_page_name'] = 'The page could not be restored from the trashcan: there is already a page with the same name.';
$lang['start']['title'] = 'započni';
$lang['start']['welcome'] = 'Dobro došli u administrativni dio od pluck-a.';
$lang['start']['manage'] = 'Ovdje možete uređivati Vašu stranicu.Odaberi link u meniju na vrhu ekrana.';
$lang['start']['more'] = 'opširnije...';
$lang['start']['website'] = 'Pregled Vaše stranice';
$lang['start']['result'] = 'Pogledajte rezultat';
$lang['start']['people'] = 'Ljudi koji su pripomognuli izradu pluck-a';
$lang['start']['help'] = 'trebate pomoč?';
$lang['start']['love'] = 'voljeli bi smo Vam pomoči';
$lang['credits']['title'] = 'krediti';
$lang['credits']['message'] = 'Hvala svim ovim ljudima,za pomoč u plucku.';
$lang['credits']['project_leader'] = 'Prvi čovjek projekta';
$lang['credits']['developers'] = 'main developers';
$lang['credits']['contributions'] = 'contributions';
$lang['credits']['translation'] = 'translacija';
$lang['credits']['more'] = 'više zahvala';
$lang['credits']['tinymce'] = 'for making the excellent TinyMCE-editor used in pluck';
$lang['credits']['maxgtar'] = 'for making MaxgTar, used in the automatic theme and module installer';
$lang['credits']['lytebox'] = 'for developing LyteBox, used in pluck to serve the images in your albums with flair';
$lang['credits']['tango'] = 'for designing the wonderful icons used in the pluck administration center';
$lang['credits']['slik'] = 'for designing the "Silk" icons, also used in pluck';
$lang['page']['title'] = 'stranica';
$lang['page']['message'] = 'Ovdje možete dorađivati,uređivati i izbrisati Vašu stranicu.';
$lang['page']['change_order'] = 'promjenite redosljed stranica';
$lang['page']['top'] = 'Ta stranica se več nalazi na vrhu,tako da se nemože izmjeniti.';
$lang['page']['last'] = 'Ova stranica se več nalazi na kraju,tako da se nemože izmjeniti.';
$lang['page']['new'] = 'nova stranica';
$lang['page']['view'] = 'view page';
$lang['page']['edit'] = 'uredi stranicu';
$lang['page']['items'] = 'Odabrano je spremno da bude smješteno u stranicu:';
$lang['page']['insert_link'] = 'umetni link';
$lang['page']['options'] = 'other options related to the page';
$lang['page']['in_menu'] = 'prikaži stranicu u meniju';
$lang['page']['sub_page'] = 'sub-page of';
$lang['page']['name_exists'] = 'A page with the same title already exists.<br />Please choose a new title.';
$lang['page']['no_title'] = 'Please choose a title for your page.';
$lang['editmeta']['title'] = 'uredi informacije o stranici';
$lang['editmeta']['message'] = 'Ovdje možete opisati stranicu,kako bi se Vaša stranica što lakše pronašla sa pretraživačima.';
$lang['editmeta']['keywords'] = 'Riječi';
$lang['editmeta']['comma'] = 'razmaknuto zarezom';
$lang['editmeta']['changing'] = 'Mjenjam opis stranice...';
$lang['images']['title'] = 'uredi slike';
$lang['images']['message'] = 'Ovdje možete uploadati Vaše slike, koje možete dodati kasnije na Vaše stranice. Postoje tri podržane vrste prefixa slika: JPG, PNG en GIF.';
$lang['images']['uploaded'] = 'uploadane slike';
$lang['images']['name'] = 'Ime:';
$lang['images']['size'] = 'Veličina:';
$lang['images']['type'] = 'Vrsta:';
$lang['images']['bytes'] = 'bytes';
$lang['images']['success'] = 'Upload uspješan!';
$lang['modules']['title'] = 'modul';
$lang['modules']['message'] = 'Pluck ima modul dostupan, kojega možete koristiti za proširenje Vaše stranice sa dinamičkim sadržajem.';
$lang['options']['title'] = 'opcije';
$lang['options']['message'] = 'Ovdje možete konfigurirati pluck po osobnim željama.';
$lang['options']['settings_descr'] = 'Promjeni opče postavke ';
$lang['options']['modules_descr'] = 'uredi module i umetni ih u stranicu';
$lang['options']['modules_sett_descr'] = 'change module configuration settings';
$lang['options']['themes_descr'] = 'promjenite izgled Vaše stranice ';
$lang['options']['lang_descr'] = 'odaberite jezik koji če te koristiti u radu sa pluck-om';
$lang['options']['pass_descr'] = 'dobro je mjenjati lozinku što češće';
$lang['settings']['title'] = 'opčenite postavke';
$lang['settings']['message'] = 'Promjeni opče postavke kao naprimjer naziv stranice i email adresu ovdje.';
$lang['settings']['choose_title'] = 'choose the title for your website here';
$lang['settings']['email'] = 'email';
$lang['settings']['email_descr'] = 'Vaša če se mail adresa koristiti za kontaktiranje Vaših posjetitelja preko email forme';
$lang['settings']['changing_settings'] = 'Mjenjam opče postavke...';
$lang['settings']['fill_name'] = 'Morate dodati ime stranice, nesmije ostati prazno.';
$lang['settings']['email_invalid'] = 'The emailaddress you entered is invalid!';
$lang['modules_manage']['title'] = 'uredi module';
$lang['modules_manage']['message'] = 'uredi module ovdje.Ukloni module koje ne koristiš,ili pokreni pretragu za novim modulima kako bi upotpunili mogučnosti u svojoj stranici novim funkcijama.Možete dodati modul na stranicu,koristeči dodaj modul na stranicu.<i>Add modules to website</i>.';
$lang['modules_manage']['add'] = 'Dodaj modul na stranicu...';
$lang['modules_manage']['install'] = 'Instaliraj modul...';
$lang['modules_manage']['information'] = 'modul informacije';
$lang['modules_manage']['uninstall'] = 'deinstaliraj modul';
$lang['modules_manage']['uninstall_confirm'] = 'Dali ste sigurni da želite deinstalirati ovaj modul?Znajte da se konfiguracija modula neče izgubiti.';
$lang['modules_manage']['version'] = 'verzija';
$lang['modules_manage']['author'] = 'autor';
$lang['modules_manage']['website'] = 'website';
$lang['modules_manage']['not_compatible'] = 'This module is not compatible with your version of pluck, and has been disabled.';
$lang['modules_settings']['title'] = 'module settings';
$lang['modules_settings']['message'] = 'Change the configuration settings of your modules.';
$lang['modules_addtosite']['title'] = 'Dodaj modul na stranicu';
$lang['modules_addtosite']['message'] = 'Konfiguriraj u kojem predjelu na stranici če moduli biti prikazani.Te postavke su specifične za teme:ukoliko promjenite na novu temu,ponovno če te morati isto ponoviti.Ove postavke če biti za sve stranice.';
$lang['modules_addtosite']['choose_order'] = 'Odredi kojim sljedom če se moduli prikazivati.';
$lang['modules_install']['title'] = 'instaliraj modul';
$lang['modules_install']['message'] = 'Ovdje možete instalirati novi modul.Uvjerite se da ste downloadali modul najprije.';
$lang['modules_install']['too_big'] = 'Modul je prevelik; 2MB je limit.';
$lang['modules_install']['success'] = 'The module has been installed successfully.';
$lang['theme']['title'] = 'odaberite temu';
$lang['theme']['choose'] = 'Ovdje možete odabrati koju od instaliranih tema želite koristiti.';
$lang['theme']['saved'] = 'Postavke tema spremljene.';
$lang['theme_uninstall']['title'] = 'uninstall theme';
$lang['theme_uninstall']['message'] = 'Here you can uninstall your themes. The currently active theme is not listed here.';
$lang['theme_uninstall']['uninstall_confirm'] = 'Are you sure you want to uninstall this theme?';
$lang['theme_install']['title'] = 'instaliraj temu';
$lang['theme_install']['message'] = 'Ovdje možete instalirati novu temu.Provjerite dali ste instalirali temu predhodno.';
$lang['theme_install']['return'] = 'povratak na <a href="?action=theme">theme page</a>';
$lang['theme_install']['not_supported'] = 'tema i modul instalacija nije podržana na ovom serveru,morat če te to sami uraditi <a href="http://www.pluck-cms.org/docs/doku.php/docs:install_nozlib" target="_blank">manually</a>';
$lang['theme_install']['success'] = 'tema instalirana';
$lang['theme_install']['too_big'] = 'Datoteka teme je pre velika;1MB je limit.';
$lang['language']['title'] = 'jezične postavke';
$lang['language']['choose'] = 'Odaberite jezik za korištenje sa pluck-om.';
$lang['language']['saved'] = 'Jezične postavke spremljene.';
$lang['changepass']['title'] = 'promjeni lozinku';
$lang['changepass']['message'] = 'Ovdje možete promjeniti lozinku za ulazak u <i>pluck</i> administracioni dio. Dobro je mjenjati lozinku što češće.';
$lang['changepass']['old'] = 'stara lozinka';
$lang['changepass']['new'] = 'nova lozinka';
$lang['changepass']['repeat'] = 'ponovi lozinku';
$lang['changepass']['cant_change'] = 'Nemogu promjeniti lozinku: stara lozinka je neispravna.';
$lang['changepass']['different'] = 'Upisali ste dvije različite lozinke!';
$lang['changepass']['empty'] = 'Your new password can\'t be empty.';
$lang['changepass']['changed'] = 'Lozinka promjenjena.';
$lang['albums']['title'] = 'albumi';
$lang['albums']['descr'] = 'koristite albume kako bi ste pokazali Vašim posjetiteljima Vaše najomiljenije slike ';
$lang['albums']['message'] = 'Ovdje možete uređivati Vaše albume.Koristite albume kako bi ste pokazali Vašim posjetiteljima Vaše najomiljenije slike .Umetnite albume u Vašu stranicu odabirom "umetni album"prilikom uređivanja stranice.';
$lang['albums']['edit_albums'] = 'uredi album';
$lang['albums']['new_album'] = 'novi album';
$lang['albums']['choose_name'] = 'odaberi najprije ime za svoj novi album,zatim klikni "spremi"';
$lang['albums']['delete_album'] = 'izbriši album';
$lang['albums']['edit_album'] = 'uredi album';
$lang['albums']['album_message1'] = 'Koristi ovu stranicu za dodavanje i uređivanje albuma <b>JPG</b>-slike su podržane';
$lang['albums']['album_message2'] = 'uploadaj novu sliku ovdje.odaberi naziv i opis,kvalitetu u kojoj če biti prikazana.što veča kvaliteta to veča datoteka.';
$lang['albums']['edit_images'] = 'uredi sliku';
$lang['albums']['new_image'] = 'nova slika';
$lang['albums']['quality'] = 'kvaliteta (1-100)';
$lang['albums']['edit_image'] = 'uredi sliku';
$lang['albums']['doesnt_exist'] = 'Takav album ne postoji.';
$lang['albums']['name_exist'] = 'There is already an album with that name.';
$lang['albums']['image_exist'] = 'There is already an image with that name.';
$lang['albums']['change_order'] = 'promjeni redosljed slike';
$lang['albums']['already_top'] = 'Slika se več nalazi na vrhu, tako da se nemože izmjeniti.';
$lang['albums']['already_last'] = 'Slika se več nalazi na kraju, tako da se nemože izmjeniti.';
$lang['albums']['delete_image'] = 'obriši sliku';
$lang['albums']['image_width'] = 'The width in pixels the images will be resized to. Choose 0 to disable automatic resizing.';
$lang['albums']['thumb_width'] = 'The width in pixels the thumbnails will be resized to. Cannot be disabled.';
$lang['albums']['settings_error'] = 'The width of the resized images should be numeric.';
$lang['blog']['title'] = 'blog';
$lang['blog']['main_message'] = 'Ovdje možete napraviti novu poruku za dodati kategoriji.Poruka če se automatski sortirati po danu postanja.';
$lang['blog']['descr'] = 'koristi blog za postanje novosti ili pisi članke za svoje posjetitelje';
$lang['blog']['categories'] = 'kategorija';
$lang['blog']['category'] = 'category';
$lang['blog']['choose_cat'] = 'Choose category...';
$lang['blog']['no_cat'] = 'No category';
$lang['blog']['new_cat'] = 'nova kategorija';
$lang['blog']['new_cat_message'] = 'odaberi najprije ime za tvoju novu kategoriju ,zatim klikni na "spremi"';
$lang['blog']['delete_cat'] = 'izbriši kategoriju';
$lang['blog']['posts'] = 'postoječe poruke';
$lang['blog']['new_post'] = 'napiši novu poruku';
$lang['blog']['edit_post'] = 'uredi poruku';
$lang['blog']['delete_post'] = 'izbriši poruku';
$lang['blog']['at'] = 'at';
$lang['blog']['in'] = 'in';
$lang['blog']['posted_by'] = 'postano od';
$lang['blog']['reactions'] = 'reactions';
$lang['blog']['reaction'] = 'reaction';
$lang['blog']['edit_reactions'] = 'uredi reakcije';
$lang['blog']['edit_reactions_message'] = 'Uredi reakcije posjetitelja na poštu.';
$lang['blog']['edit_reaction'] = 'edit reaction';
$lang['blog']['delete_reaction'] = 'izbriši reakcije';
$lang['blog']['name'] = 'name';
$lang['blog']['email'] = 'email';
$lang['blog']['website'] = 'website';
$lang['blog']['message'] = 'message';
$lang['blog']['html_not_allowed'] = 'HTML-cod nije dozvoljen.';
$lang['blog']['no_reactions'] = 'no reactions';
$lang['blog']['allow_reactions'] = 'Allow visitors to post reactions.';
$lang['blog']['read_more'] = 'read more';
$lang['blog']['truncate_posts'] = 'The number of characters blog posts will be truncated to. Choose 0 to disable truncation.';
$lang['blog']['numeric_error'] = 'You should choose a numeric value for post truncation and/or posts per page.';
$lang['blog']['posts_per_page'] = 'The number of posts that will be displayed per page.';
$lang['blog']['posts_per_page_error'] = 'The number of posts per page cannot be zero!';
$lang['blog']['pages'] = 'Pages:';
$lang['contactform']['module_name'] = 'kontaktt forma';
$lang['contactform']['module_intro'] = 'Sa kontakt formom,možete dozvolitu Vašim posjetiteljima da Vam pošalju poruku';
$lang['contactform']['fields'] = 'Niste popunili sva polja ispravno.';
$lang['contactform']['email_title'] = 'Poruka sa Vaše stranice od';
$lang['contactform']['been_send'] = 'Vaša je poruka uspješno poslana.';
$lang['contactform']['not_send'] = 'Poruka nije mogla biti poslana,pojavila se greška.';
$lang['viewsite']['module_name'] = 'view site link';
$lang['viewsite']['module_intro'] = 'Created to show the hooks to module developers. Adds a direct link to the site in the admin menu.';
$lang['viewsite']['message'] = 'view site';
$lang['tinymce']['module_name'] = 'tinymce';
$lang['tinymce']['module_intro'] = 'Adds the TinyMCE-editor to pluck. TinyMCE has been developed by <a href="http://tinymce.moxiecode.com/" target="_blank">Moxiecode</a>.';
$lang['multitheme']['module_name'] = 'multi theme';
$lang['multitheme']['module_intro'] = 'Allows the user to choose different themes for each page.';
$lang['multitheme']['page_edit'] = 'use theme';

?>