<?php
$language = 'Turkish';
$lang['general']['404'] = '404: bulunamadı';
$lang['general']['not_found'] = 'Böyle bir sayfa bulunamadı.';
$lang['general']['copyright'] = 'pluck yazılımı <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html" target="_blank">GNU Genel Kamu Lisansı</a> ile dağıtılmaktadır.';
$lang['general']['save'] = 'Kaydet';
$lang['general']['save_exit'] = 'Kaydet ve Çık';
$lang['general']['cancel'] = 'İptal';
$lang['general']['other_options'] = 'diğer seçenekler';
$lang['general']['title'] = 'başlık';
$lang['general']['contents'] = 'içerik';
$lang['general']['choose'] = 'Seç...';
$lang['general']['back'] = 'geri';
$lang['general']['upload_failed'] = 'Yükleme başarısız.';
$lang['general']['admin_center'] = 'yönetim merkezi';
$lang['general']['changing_rank'] = 'Sıra değiştiriliyor...';
$lang['general']['insert'] = 'ekle';
$lang['general']['insert_module'] = 'modül ekle';
$lang['general']['insert_image'] = 'resim ekle';
$lang['general']['dont_display'] = 'Gösterme';
$lang['general']['upload'] = 'Yükle';
$lang['general']['change_title'] = 'başlığı değiştir';
$lang['general']['images'] = 'resimler';
$lang['general']['not_valid_file'] = 'Kurulum başarısız: belirttiğiniz dosya hatalı.';
$lang['general']['none'] = 'hiçbiri';
$lang['general']['description'] = 'tanım';
$lang['general']['nothing_yet'] = 'şu anda boş...';
$lang['general']['send'] = 'Gönder';
$lang['general']['name'] = 'İsim:';
$lang['general']['email'] = 'E-posta:';
$lang['general']['message'] = 'Mesaj:';
$lang['general']['website'] = 'Site:';
$lang['general']['pluck_dev_team'] = 'pluck geliştirme ekibi';
$lang['login']['not'] = 'oturum açılmadı';
$lang['login']['not_message'] = 'Oturum açmış durumda değilsiniz! Lütfen bekleyin... ';
$lang['login']['title'] = 'oturum aç';
$lang['login']['password'] = 'şifre';
$lang['login']['correct'] = 'Şifre doğru. Giriş yapılıyor...';
$lang['login']['incorrect'] = 'Şifre yanlış.';
$lang['login']['too_many_attempts'] = 'Çok fazla başarısız giriş yaptınız. Lütfen bir daha giriş yapmadan önce 5 dakika bekleyin.';
$lang['login']['log_out'] = 'çıkış';
$lang['install']['not'] = 'kurulu değil';
$lang['install']['not_message'] = 'pluck henüz kurulmadı. Lütfen bekleyin... ';
$lang['install']['already'] = 'pluck zaten kurulu. Lütfen bekleyin...';
$lang['install']['title'] = 'kurulum';
$lang['install']['welcome'] = 'Hoşgeldiniz! Yeni sitenizi düzenlemeye başlamadan önce pluck\'ı kurmanız gerekiyor.';
$lang['install']['start'] = 'Kuruluma başla...';
$lang['install']['step_1'] = 'adım 1';
$lang['install']['step_2'] = 'adım 2';
$lang['install']['step_3'] = 'adım 3';
$lang['install']['writable'] = '\'Tazele\' butonuna tıklayarak gerekli dosya ve dizinlerin yazılabilirliğini kontrol edin. Eğer hakların doğru verildiğinden eminseniz diğer adıma geçebilirsiniz.';
$lang['install']['good'] = 'İyi';
$lang['install']['refresh'] = 'Tazele';
$lang['install']['proceed'] = 'Uygula...';
$lang['install']['homepage'] = 'Bu adımda sitenizin anasayfasını düzenleyebilirsiniz. Bir başlık seçin ve içeriğini düzenleyin.';
$lang['install']['success'] = 'pluck başarılı bir şekilde kuruldu!';
$lang['install']['manage'] = 'sitenizi yönetin';
$lang['install']['general_info'] = 'Lüften kendiniz ve siteniz hakkında genel bazı bilgileri yazın.';
$lang['update']['up_to_date'] = 'pluck şu anda güncel';
$lang['update']['available'] = 'yeni güncelleme var';
$lang['update']['urgent'] = '<b>kritik</b> güncelleme var';
$lang['update']['failed'] = 'güncelleme kontrolü başarısız';
$lang['trashcan']['title'] = 'çöp';
$lang['trashcan']['items_in_trash'] = 'çöpteki nesne';
$lang['trashcan']['move_to_trash'] = 'nesneyi çöpe taşı';
$lang['trashcan']['moving_item'] = 'Nesne çöpe taşınıyor...';
$lang['trashcan']['same_name'] = 'Nesne çöpe taşınamadı: çöpte zaten aynı isimde başka bir nesne var.';
$lang['trashcan']['message'] = 'Silinen nesneler burada listelenmekte. İnceleyebilir, kurtarabilir ya da sonsuza dek silebilirsiniz.';
$lang['trashcan']['empty'] = 'çöpü boşalt';
$lang['trashcan']['empty_confirm'] = 'Çöpü boşaltmak istediğinize emin misiniz? Çöpteki bütün öğeler kaybolacak.';
$lang['trashcan']['view_item'] = 'nesneye bak';
$lang['trashcan']['delete_item'] = 'nesneyi çöpten sil';
$lang['trashcan']['deleting'] = 'Nesne çöpten siliniyor...';
$lang['trashcan']['restore_item'] = 'nesneyi kurtar';
$lang['trashcan']['restoring'] = 'Nesne çöpten geri kurtarılıyor...';
$lang['trashcan']['same_page_name'] = 'Sayfa çöpten kurtarılamadı: Aynı isimde başka bir sayfa zaten var.';
$lang['start']['title'] = 'başlangıç';
$lang['start']['welcome'] = 'Pluck yönetim merkezine hoşgeldiniz.';
$lang['start']['manage'] = 'Buradan sitenizi yönetebilirsiniz. En üstteki menüden bir link seçin.';
$lang['start']['more'] = 'daha fazla...';
$lang['start']['website'] = 'websitenize göz atın';
$lang['start']['result'] = 'sonuca göz atın';
$lang['start']['people'] = 'pluck\'ın gelişimine yardım eden herkes';
$lang['start']['help'] = 'yardım mı gerek?';
$lang['start']['love'] = 'size yardım etmek isteriz';
$lang['credits']['title'] = 'yapımcılar';
$lang['credits']['message'] = 'Pluck\'ın gelişimine yardımcı olduklarından dolayı aşağıdaki insanlara teşekkürler.';
$lang['credits']['project_leader'] = 'proje lideri';
$lang['credits']['developers'] = 'geliştiriciler';
$lang['credits']['contributions'] = 'katkıda bulunanlar';
$lang['credits']['translation'] = 'çeviri';
$lang['credits']['more'] = 'diğerleri';
$lang['credits']['tinymce'] = 'pluck\'da harika TinyMCE düzenleyicisini kullanılabilir yaptığı için';
$lang['credits']['maxgtar'] = 'MaxgTar\'ı otomatik tema ve modül kurulumunda kullanılabilir hale getirdiği için';
$lang['credits']['lytebox'] = 'albümlerinizdeki resimleri yetenekli biçimde size sunan LyteBox\'u geliştirdiği için';
$lang['credits']['tango'] = 'pluck yönetim merkezindeki mükemmel simgeleri tasarladığı için';
$lang['credits']['slik'] = 'pluck\'da kullandığımız "Silk" simge setini tasarladığı için';
$lang['page']['title'] = 'sayfalar';
$lang['page']['message'] = 'Bu bölümde sayfalarınızı yönetebilir, düzenleyebilir ve silebilirsiniz.';
$lang['page']['change_order'] = 'sayfa sıralamasını değiştir';
$lang['page']['top'] = 'Bu sayfa zaten en üstte, bu yüzden değiştirilemiyor.';
$lang['page']['last'] = 'Bu sayfa zaten en altta, bu yüzden değiştirilemiyor.';
$lang['page']['new'] = 'yeni sayfa';
$lang['page']['view'] = 'sayfaya gözat';
$lang['page']['edit'] = 'sayfayı düzenle';
$lang['page']['items'] = 'Şu nesneler bu sayfada etkinleştirilmek için hazır:';
$lang['page']['insert_link'] = 'link ekle';
$lang['page']['options'] = 'sayfa ile ilgili diğer seçenekler';
$lang['page']['in_menu'] = 'sayfayı menüde göster';
$lang['page']['sub_page'] = 'şu sayfanın alt sayfası:';
$lang['page']['name_exists'] = 'Aynı başlığa sahip başka bir sayfa zaten var.<br />Lütfen başka bir başlık seçin.';
$lang['page']['no_title'] = 'Lütfen sayfanız için bir başlık seçin.';
$lang['editmeta']['title'] = 'sayfa bilgisini düzenle';
$lang['editmeta']['message'] = 'Bu sayfa ile ilgili bazı bilgiler girebilir, aramalarda daha kolay bulunmasını sağlayabilirsiniz.';
$lang['editmeta']['keywords'] = 'anahtar kelimeler';
$lang['editmeta']['comma'] = 'virgüllerle ayrılmış halde';
$lang['editmeta']['changing'] = 'Sayfa bilgileri değiştiriliyor...';
$lang['images']['title'] = 'resimleri yönet';
$lang['images']['message'] = 'Buradan sitenize koymak için resim yükleyebilirsiniz. Desteklenen üç format var: JPG, PNG ve GIF.';
$lang['images']['uploaded'] = 'yüklenen resimler';
$lang['images']['name'] = 'İsim:';
$lang['images']['size'] = 'Boyut:';
$lang['images']['type'] = 'Tür:';
$lang['images']['bytes'] = 'byte';
$lang['images']['success'] = 'Yükleme başarılı!';
$lang['modules']['title'] = 'modüller';
$lang['modules']['message'] = 'Pluck\'a ekleyebileceğiniz birçok modül bulunmakta. Sitenizi geliştirmek için yeni modüller ekleyebilirsiniz.';
$lang['options']['title'] = 'seçenekler';
$lang['options']['message'] = 'Burada pluck\'ı isteğinize göre düzenleyebilirsiniz.';
$lang['options']['settings_descr'] = 'site başlığı ve e-posta adresiniz gibi bazı genel ayarları değiştirebilirsiniz';
$lang['options']['modules_descr'] = 'modülleri yönetin ve sitenize ekleyin';
$lang['options']['modules_sett_descr'] = 'modül seçeneklerini değiştirin';
$lang['options']['themes_descr'] = 'sitenizin görünümünü değiştirin';
$lang['options']['lang_descr'] = 'pluck\'ın kullanacağı dili seçin';
$lang['options']['pass_descr'] = 'şifreyi düzenli aralıklarla değiştirmeniz oldukça iyi bir fikir';
$lang['settings']['title'] = 'genel ayarlar';
$lang['settings']['message'] = 'Buradan, site başlığı ve e-posta adresiniz gibi bazı genel ayarları değiştirebilirsiniz.';
$lang['settings']['choose_title'] = 'burada siteniz için bir başlık seçin';
$lang['settings']['email'] = 'e-posta';
$lang['settings']['email_descr'] = 'e-posta adresiniz sayesinde ziyaretçileriniz size bir iletişim formu üzerinden ulaşabilecek';
$lang['settings']['changing_settings'] = 'Genel ayarlar kaydediliyor...';
$lang['settings']['fill_name'] = 'Siteniz için bir isim girmelisiniz, boş bırakılamaz.';
$lang['settings']['email_invalid'] = 'Girdiğiniz e-posta adresi geçerli değil!';
$lang['modules_manage']['title'] = 'modülleri yönet';
$lang['modules_manage']['message'] = 'Burada modüllerinizi yönetebilirsiniz. Kullanılmayanları kaldırabilir ya da yeni modüller için arama yapabilirsiniz. <i>Siteye modül ekle</i> seçeneği ile yeni modüller ekleyebilirsiniz.';
$lang['modules_manage']['add'] = 'Siteye modül ekle...';
$lang['modules_manage']['install'] = 'Bir modül kur...';
$lang['modules_manage']['information'] = 'modül bilgisi';
$lang['modules_manage']['uninstall'] = 'modülü kaldır';
$lang['modules_manage']['uninstall_confirm'] = 'Bu modülü kaldırmak istediğinize emin misiniz? Modülle ilgili bütün ayarlar da kaybolacak.';
$lang['modules_manage']['version'] = 'sürüm';
$lang['modules_manage']['author'] = 'sahibi';
$lang['modules_manage']['website'] = 'site';
$lang['modules_manage']['not_compatible'] = 'Bu modül kullandığınız pluck sürümü ile uyumlu değil ve bu yüzden pasifleştirildi.';
$lang['modules_settings']['title'] = 'modül ayarları';
$lang['modules_settings']['message'] = 'Modüllerinizin ayarlarını değiştirin.';
$lang['modules_addtosite']['title'] = 'siteye modül ekleyin';
$lang['modules_addtosite']['message'] = 'Buradan site modüllerinin hangi bölgelerde gösterileceğini seçebilirsiniz. Bu ayarlar temaya bağlıdır, yeni bir tema seçtiğinizde bunları da baştan ayarlamanız gerekmektedir. Ayrıca burada yaptığınız değişikliklerin bütün siteyi etkileyeceğini unutmayın.';
$lang['modules_addtosite']['choose_order'] = 'Modüllerin hangi sırada gösterileceğini seçin.';
$lang['modules_install']['title'] = 'modül kur';
$lang['modules_install']['message'] = 'Buradan yeni modüller kurabilirsiniz. Ancak önce modülü indirmiş olmanız gerek.';
$lang['modules_install']['too_big'] = 'Modül dosyası çok büyük; boyut en fazla 2MB olabilir.';
$lang['modules_install']['success'] = 'Modül başarıyla kuruldu.';
$lang['theme']['title'] = 'tema seç';
$lang['theme']['choose'] = 'Buradan kurduğunuz temalardan birisini kullanmak için seçebilirsiniz.';
$lang['theme']['saved'] = 'Tema ayarları kaydedildi.';
$lang['theme_uninstall']['title'] = 'temayı sil';
$lang['theme_uninstall']['message'] = 'Buradan temalarınızı silebilirsiniz. Şu anda kullandığınız tema bu listede yer almamaktadır.';
$lang['theme_uninstall']['uninstall_confirm'] = 'Bu temayı silmek istediğinizden emin misiniz?';
$lang['theme_install']['title'] = 'tema kur';
$lang['theme_install']['message'] = 'Burada siteniz için yeni temalar kurabilirsiniz. Bunun için temayı indirmiş olmanız gerek.';
$lang['theme_install']['return'] = '<a href="?action=theme">tema sayfası</a>na geri dön';
$lang['theme_install']['not_supported'] = 'sunucunuzda tema ve modül kurulumu desteklenmemekte, bu işlemi elle yapmak zorundasınız';
$lang['theme_install']['success'] = 'tema kuruldu';
$lang['theme_install']['too_big'] = 'Tema dosyası çok büyük; dosya boyutu en fazla 1MB olabilir.';
$lang['language']['title'] = 'dil ayarları';
$lang['language']['choose'] = 'pluck\'ın kullanacağı dili seçin.';
$lang['language']['saved'] = 'Dil ayarları kaydedildi.';
$lang['changepass']['title'] = 'şifreyi değiştir';
$lang['changepass']['message'] = 'Buradan <i>pluck</i> yönetim merkezine girmeniz için gereken şifreyi değiştirebilirsiniz. Düzenli aralıklar ile şifreyi değiştirmeniz tavsite edilir.';
$lang['changepass']['old'] = 'eski şifre';
$lang['changepass']['new'] = 'yeni şifre';
$lang['changepass']['repeat'] = 'yeni şifreyi tekrar yazın';
$lang['changepass']['cant_change'] = 'Şifre değiştirilemedi: girdiğiniz eski şifre yanlış.';
$lang['changepass']['different'] = 'İki farklı şifre girdiniz!';
$lang['changepass']['empty'] = 'Yeni şifre kısmı boş bırakılamaz.';
$lang['changepass']['changed'] = 'Şifre değiştirildi.';
$lang['albums']['title'] = 'albümler';
$lang['albums']['descr'] = 'ziyaretçilerinize dilediğiniz resim ve fotoğrafları göstermek için albümleri kullanın';
$lang['albums']['message'] = 'Burada albümlerinizi düzenleyebilirsiniz. Ziyaretçilerinize dilediğiniz resim ve fotoğrafları göstermek için albümleri kullanın. İstediğiniz sayfayı düzenlerken "albüm ekle"ye tıklayabilirsiniz.';
$lang['albums']['edit_albums'] = 'albümleri düzenle';
$lang['albums']['new_album'] = 'yeni albüm';
$lang['albums']['choose_name'] = 'yeni albüm için bir isim yazın ve "kaydet"e tıklayın';
$lang['albums']['delete_album'] = 'albümü sil';
$lang['albums']['edit_album'] = 'albümü düzenle';
$lang['albums']['album_message1'] = 'Bu sayfada albümdeki resimleri düzenleyebilir, silebilir ve yenilerini ekleyebilirsiniz. JPG, PNG ve GIF formatları desteklenmektedir.';
$lang['albums']['album_message2'] = 'buradan yeni bir resim yükleyebilirsiniz. bir başlık ve tanım yazın, ardından resmin işlenmesi sırasında kullanılacak kalite değerini girin. yüksek kalite, büyük dosya boyutu demektir.';
$lang['albums']['edit_images'] = 'resimleri düzenle';
$lang['albums']['new_image'] = 'yeni resim';
$lang['albums']['quality'] = 'kalite (1-100)';
$lang['albums']['edit_image'] = 'resmi düzenle';
$lang['albums']['doesnt_exist'] = 'Belirtilen albüm bulunamadı.';
$lang['albums']['name_exist'] = 'Bu isme sahip bir albüm zaten bulunuyor.';
$lang['albums']['image_exist'] = 'Bu isme sahip bir resim zaten bulunuyor.';
$lang['albums']['change_order'] = 'resim sırasını değiştir';
$lang['albums']['already_top'] = 'Bu resim zaten en üstte, bu yüzden değiştirilemiyor.';
$lang['albums']['already_last'] = 'Bu resim zaten en altta, bu yüzden değiştirilemiyor.';
$lang['albums']['delete_image'] = 'resmi sil';
$lang['albums']['image_width'] = 'Yeniden boyutlandırmak istediğiniz resmin genişliğini piksel olarak yazın. Otomatik yeniden boyutlandırmayı kapatmak için 0 girebilirsiniz.';
$lang['albums']['thumb_width'] = 'Önizlemelerin genişliğini piksel olarak girin. Bu özellik pasifleştirilemez.';
$lang['albums']['settings_error'] = 'Resimlerin genişliği rakamlar ile belirtilmelidir.';
$lang['blog']['title'] = 'günlük';
$lang['blog']['main_message'] = 'Buradan günlüğünüze yeni yazılar ekleyebilirsiniz. Yazılar otomatik olarak tarihe göre sıralanacaktır.';
$lang['blog']['descr'] = 'ziyaretçilerinizi bilgilendirmek ve yeni yazılar ulaştırmak için günlük girdilerini kullanın';
$lang['blog']['categories'] = 'kategoriler';
$lang['blog']['category'] = 'kategori';
$lang['blog']['choose_cat'] = 'Kategori seçin...';
$lang['blog']['no_cat'] = 'kategori yok';
$lang['blog']['new_cat'] = 'yeni kategori';
$lang['blog']['new_cat_message'] = 'yeni kategori için bir isim yazıp, "kaydet"e tıklayın';
$lang['blog']['delete_cat'] = 'kategoriyi sil';
$lang['blog']['posts'] = 'önceki yazılar';
$lang['blog']['new_post'] = 'yeni yazı yaz';
$lang['blog']['edit_post'] = 'yazıyı düzenle';
$lang['blog']['delete_post'] = 'yazıyı sil';
$lang['blog']['at'] = 'tarihi';
$lang['blog']['in'] = 'kategorisi';
$lang['blog']['posted_by'] = 'yollayan kişi';
$lang['blog']['reactions'] = 'yorumlar';
$lang['blog']['reaction'] = 'yorum';
$lang['blog']['edit_reactions'] = 'yorumları düzenle';
$lang['blog']['edit_reactions_message'] = 'Buradan ziyaretçilerinizin yazınız hakkındaki yorumlarını düzenleyebilirsiniz.';
$lang['blog']['edit_reaction'] = 'yorumu düzenle';
$lang['blog']['delete_reaction'] = 'yorumu sil';
$lang['blog']['name'] = 'isim';
$lang['blog']['email'] = 'e-posta';
$lang['blog']['website'] = 'site';
$lang['blog']['message'] = 'mesaj';
$lang['blog']['html_not_allowed'] = 'HTML koduna izin verilmiyor.';
$lang['blog']['no_reactions'] = 'yorum yok';
$lang['blog']['allow_reactions'] = 'Ziyaretçilerin yorum yapmasına izin ver.';
$lang['blog']['read_more'] = 'devamını oku';
$lang['blog']['truncate_posts'] = 'Devamını oku linki koyulmadan önce gösterilecek karakter sayısı. Yazının tümünün görüntülenmesi için 0 girebilirsiniz.';
$lang['blog']['numeric_error'] = 'Sayfa başına gelecek yazı sayısı ve devamını oku\'dan önce gelecek karakter sayısı için rakamsal bir değer girmelisiniz.';
$lang['blog']['posts_per_page'] = 'Her sayfada gösterilecek yazı sayısı.';
$lang['blog']['posts_per_page_error'] = 'Her sayfada sıfır yazı gösteremezsiniz!';
$lang['blog']['pages'] = 'Sayfalar:';
$lang['contactform']['module_name'] = 'iletişim formu';
$lang['contactform']['module_intro'] = 'iletişim formu ile ziyaretçilerinizin size mesaj göndermesini sağlayabilirsiniz';
$lang['contactform']['fields'] = 'Bütün alanları doğru şekilde doldurmadınız.';
$lang['contactform']['email_title'] = 'Sitenizdeki formdan mesaj';
$lang['contactform']['been_send'] = 'Mesajınız gönderildi.';
$lang['contactform']['not_send'] = 'Mesajınız gönderilemiyor, bir hata oluştu.';
$lang['viewsite']['module_name'] = 'site linkine bak';
$lang['viewsite']['module_intro'] = 'Modül geliştiricilerine yardım etmek için geliştirildi. Yönetim menüsünden siteye bir link eklemek için kullanılır.';
$lang['viewsite']['message'] = 'siteye bak';
$lang['tinymce']['module_name'] = 'TinyMCE';
$lang['tinymce']['module_intro'] = 'Pluck\'a TinyMCE düzenleyicisini ekler. TinyMCE <a href="http://tinymce.moxiecode.com/" target="_blank">Moxiecode</a> tarafından geliştirilmektedir.';
$lang['multitheme']['module_name'] = 'çoklu tema';
$lang['multitheme']['module_intro'] = 'Kullanıcıların her sayfa için farklı tema kullanabilmesine izin ver.';
$lang['multitheme']['page_edit'] = 'temayı kullan';

?>