<?php
$language = 'Traditional Chinese';
$lang['general']['404'] = '404: 未有';
$lang['general']['not_found'] = '無此頁';
$lang['general']['copyright'] = 'pluck is available under the terms of the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html" target="_blank">GNU General Public License</a>.';
$lang['general']['save'] = '儲存';
$lang['general']['save_exit'] = 'Save and Exit';
$lang['general']['cancel'] = '取消';
$lang['general']['other_options'] = '其他選項';
$lang['general']['title'] = '標題';
$lang['general']['contents'] = '內容';
$lang['general']['choose'] = '選擇...';
$lang['general']['back'] = '返回';
$lang['general']['upload_failed'] = '上載失敗';
$lang['general']['admin_center'] = '管理中心';
$lang['general']['changing_rank'] = '更改次序中...';
$lang['general']['insert'] = '加插';
$lang['general']['insert_module'] = 'insert module';
$lang['general']['insert_image'] = 'insert image';
$lang['general']['dont_display'] = '不顯示';
$lang['general']['upload'] = '上載圖片';
$lang['general']['change_title'] = '更改標題';
$lang['general']['images'] = '圖片';
$lang['general']['not_valid_file'] = '安裝失敗: 你所選擇的並不是一個正確的檔案。';
$lang['general']['none'] = 'none';
$lang['general']['description'] = '描述';
$lang['general']['nothing_yet'] = '甚麼也沒有...';
$lang['general']['send'] = '寄出';
$lang['general']['name'] = '姓名:';
$lang['general']['email'] = '電郵:';
$lang['general']['message'] = '訊息:';
$lang['general']['website'] = '網站';
$lang['general']['pluck_dev_team'] = 'pluck development team';
$lang['login']['not'] = '未登入';
$lang['login']['not_message'] = '你正在登入中，請稍候。';
$lang['login']['title'] = '登入';
$lang['login']['password'] = '密碼';
$lang['login']['correct'] = '密碼正確，你正在登入中。';
$lang['login']['incorrect'] = '密碼不正確，請稍候。';
$lang['login']['too_many_attempts'] = 'You have exceeded the number of login attempts. Please wait 5 minutes before logging in again.';
$lang['login']['log_out'] = '登出';
$lang['install']['not'] = '未安裝';
$lang['install']['not_message'] = 'pluck 並未安裝，請稍候。';
$lang['install']['already'] = 'pluck 已安裝，請稍候。';
$lang['install']['title'] = '安裝';
$lang['install']['welcome'] = '歡迎！在你更改你的新網站之前，你須要安裝 pluck。';
$lang['install']['start'] = '開始安裝';
$lang['install']['step_1'] = '第一步';
$lang['install']['step_2'] = '第二步';
$lang['install']['step_3'] = '第三步';
$lang['install']['writable'] = '請通過按‘更新’這個按鈕，以檢查以下顯示的檔案及目錄是可被寫入的。如果肯定以下的檔案及目錄是可被寫入，你可以繼續下一步。';
$lang['install']['good'] = '正確';
$lang['install']['refresh'] = '更新';
$lang['install']['proceed'] = '繼續...';
$lang['install']['homepage'] = '你現在可以編輯你的網站。請選擇你的標題及編輯你的內容。';
$lang['install']['success'] = 'pluck 已成功安裝了！';
$lang['install']['manage'] = '管理你的網站';
$lang['install']['general_info'] = '請提供一些關於你及網站的資料。';
$lang['update']['up_to_date'] = 'pluck 現已是最新版本';
$lang['update']['available'] = '現有新的版本';
$lang['update']['urgent'] = '現有<b>緊急</b>的更新版本';
$lang['update']['failed'] = '更新檢查失敗';
$lang['trashcan']['title'] = '廢紙箱';
$lang['trashcan']['items_in_trash'] = '廢紙箱中的項目';
$lang['trashcan']['move_to_trash'] = '移到廢紙箱';
$lang['trashcan']['moving_item'] = '項目移到廢紙箱中...';
$lang['trashcan']['same_name'] = '此項目並不能移到廢紙箱:廢紙箱中存在名稱相同的項目。';
$lang['trashcan']['message'] = '已被刪除的項目張列在此。你可以看它們的內容，刪除它們，或後廢紙箱中將它們回復。';
$lang['trashcan']['empty'] = '清空的廢紙箱';
$lang['trashcan']['empty_confirm'] = '你確定要清空廢紙箱嗎？請留意所有項目會被刪除。';
$lang['trashcan']['view_item'] = '觀看項目';
$lang['trashcan']['delete_item'] = '由廢紙箱中刪除項目';
$lang['trashcan']['deleting'] = 'Deleting item from trashcan...';
$lang['trashcan']['restore_item'] = '將項目回復';
$lang['trashcan']['restoring'] = 'Restoring item from trashcan...';
$lang['trashcan']['same_page_name'] = 'The page could not be restored from the trashcan: there is already a page with the same name.';
$lang['start']['title'] = '開始';
$lang['start']['welcome'] = '歡迎來到pluck的管理中心';
$lang['start']['manage'] = '這裏你可以管理你的網站。在你的顯視器的最上面選擇一連結。';
$lang['start']['more'] = '更多...';
$lang['start']['website'] = '去看看你的網站吧！';
$lang['start']['result'] = '去看看結果。';
$lang['start']['people'] = '所有曾幫助開發 pluck 的人員';
$lang['start']['help'] = '需要幫助？';
$lang['start']['love'] = '我們樂意幫助你。';
$lang['credits']['title'] = '鳴謝';
$lang['credits']['message'] = '我們衷心多謝下列所有人，對開發 pluck 所作的頁獻。';
$lang['credits']['project_leader'] = '計劃的發起人';
$lang['credits']['developers'] = '主要的開發人';
$lang['credits']['contributions'] = '貢獻';
$lang['credits']['translation'] = '翻譯';
$lang['credits']['more'] = '再次多謝';
$lang['credits']['tinymce'] = 'for making the excellent TinyMCE-editor used in pluck';
$lang['credits']['maxgtar'] = 'for making MaxgTar, used in the automatic theme and module installer';
$lang['credits']['lytebox'] = 'for developing LyteBox, used in pluck to serve the images in your albums with flair';
$lang['credits']['tango'] = 'for designing the wonderful icons used in the pluck administration center';
$lang['credits']['slik'] = 'for designing the "Silk" icons, also used in pluck';
$lang['page']['title'] = '網頁';
$lang['page']['message'] = '這裏你可以管理編輯及刪除你的網頁';
$lang['page']['change_order'] = '更改網頁的次序';
$lang['page']['top'] = '這一頁已是最頂，故不能更改。';
$lang['page']['last'] = '這一頁已是最後，故不能更改。';
$lang['page']['new'] = '新網頁';
$lang['page']['view'] = 'view page';
$lang['page']['edit'] = '編輯網頁';
$lang['page']['items'] = '這些項目已可加入到此網頁中:';
$lang['page']['insert_link'] = '加入連結';
$lang['page']['options'] = 'other options related to the page';
$lang['page']['in_menu'] = '在表格中顯示網頁';
$lang['page']['sub_page'] = 'sub-page of';
$lang['page']['name_exists'] = 'A page with the same title already exists.<br />Please choose a new title.';
$lang['page']['no_title'] = 'Please choose a title for your page.';
$lang['editmeta']['title'] = '更改網頁資訊';
$lang['editmeta']['message'] = '這裏你可以填寫關於此網頁的資訊，這樣能令搜尋器得到更好的搜尋效果。';
$lang['editmeta']['keywords'] = '關鍵字';
$lang['editmeta']['comma'] = '以逗點隔開';
$lang['editmeta']['changing'] = '更改網頁資訊中...';
$lang['images']['title'] = '管理圖片';
$lang['images']['message'] = '這裏你可以上載你的圖片，以供日後加入網頁中。圖片支援 JPG, PNG en GIF。';
$lang['images']['uploaded'] = '已上載的圖片';
$lang['images']['name'] = '名稱:';
$lang['images']['size'] = '大小:';
$lang['images']['type'] = '種類:';
$lang['images']['bytes'] = 'bytes';
$lang['images']['success'] = '成功上載！';
$lang['modules']['title'] = '模組';
$lang['modules']['message'] = 'Pluck 有不同種類的模組。你可以使用這些模組來增強你的網站的互動內容。';
$lang['options']['title'] = '選項';
$lang['options']['message'] = '這裏你可以設定 pluck 以乎合你的要求。';
$lang['options']['settings_descr'] = '更改一般設定：如網站的標題及你的電郵地址';
$lang['options']['modules_descr'] = '管理模組並將它們加入你的網站中';
$lang['options']['modules_sett_descr'] = 'change module configuration settings';
$lang['options']['themes_descr'] = '更改網站的外觀。';
$lang['options']['lang_descr'] = '更改 pluck 所使用的語言';
$lang['options']['pass_descr'] = '最好能定時更改你的密碼';
$lang['settings']['title'] = '一般設定';
$lang['settings']['message'] = '在此可以更改一般設定，如你的網站的標題及你的電郵地址。';
$lang['settings']['choose_title'] = 'choose the title for your website here';
$lang['settings']['email'] = '電郵';
$lang['settings']['email_descr'] = '你的電郵地址將容許參觀者通過電郵表格聯絡你。';
$lang['settings']['changing_settings'] = '一般設定正更改中...';
$lang['settings']['fill_name'] = '這裏不能空白，你須要輸入網站的名稱。';
$lang['settings']['email_invalid'] = '你輸入的電郵地址並不正確！';
$lang['modules_manage']['title'] = '管理模組';
$lang['modules_manage']['message'] = '在此管理模組；刪除不用的模組，或開始搜尋新模組，以豐富網站的功能。當你選擇<i>加入模組到網站</i>，你就可以將新的模組加入到你的網站。';
$lang['modules_manage']['add'] = '將模組加入網站中...';
$lang['modules_manage']['install'] = '安裝模組...';
$lang['modules_manage']['information'] = '模組資料';
$lang['modules_manage']['uninstall'] = '刪除模組';
$lang['modules_manage']['uninstall_confirm'] = '你真的要刪除這個模組嗎？請留意模組的設是並不會失去的。';
$lang['modules_manage']['version'] = '版本';
$lang['modules_manage']['author'] = '作者';
$lang['modules_manage']['website'] = 'website';
$lang['modules_manage']['not_compatible'] = '此模組與你目前的 pluck 並不相容，故已被關閉。';
$lang['modules_settings']['title'] = 'module settings';
$lang['modules_settings']['message'] = 'Change the configuration settings of your modules.';
$lang['modules_addtosite']['title'] = '將模組加入網站';
$lang['modules_addtosite']['message'] = '這裏會顯示並可以設定你網站的模組。這些設定是針對個別的外觀主題的:如果你轉到另一外觀主題，你將這個要重新設定。請留意，這些設定會適用到網站中每一個網頁。';
$lang['modules_addtosite']['choose_order'] = '選擇以何次序顯示模組。';
$lang['modules_install']['title'] = '安裝模組';
$lang['modules_install']['message'] = '這裏你可以安裝新模組。請先確定該模組已被下載。';
$lang['modules_install']['too_big'] = '這個模組過大。2MB 是上限。';
$lang['modules_install']['success'] = 'The module has been installed successfully.';
$lang['theme']['title'] = '選擇主題';
$lang['theme']['choose'] = '這裏你可以選擇使用那一已安裝的主題。';
$lang['theme']['saved'] = '主題的設定已被儲存。';
$lang['theme_uninstall']['title'] = 'uninstall theme';
$lang['theme_uninstall']['message'] = 'Here you can uninstall your themes. The currently active theme is not listed here.';
$lang['theme_uninstall']['uninstall_confirm'] = 'Are you sure you want to uninstall this theme?';
$lang['theme_install']['title'] = '安裝主題';
$lang['theme_install']['message'] = '這裏你可以安裝新主題。請先確定你已下載有關主題。';
$lang['theme_install']['return'] = '回到 <a href="?action=theme">主題頁</a>';
$lang['theme_install']['not_supported'] = '主題及模組的安裝在這伺服器上並不支援。你需要<a href="http://www.pluck-cms.org/docs/doku.php/docs:install_nozlib" target="_blank">自行安裝</a>';
$lang['theme_install']['success'] = '主題已安裝';
$lang['theme_install']['too_big'] = '主題的檔案過大。1MB 是上限。';
$lang['language']['title'] = '語言設定';
$lang['language']['choose'] = '選擇 pluck 所使用的語言。';
$lang['language']['saved'] = '語言設定被儲存。';
$lang['changepass']['title'] = '更改密碼';
$lang['changepass']['message'] = '這裏可更改登入 <i>pluck</i> 管理中心的密碼。最好能定時更改你的密碼。';
$lang['changepass']['old'] = '舊密碼';
$lang['changepass']['new'] = '新密碼';
$lang['changepass']['repeat'] = '重覆密碼';
$lang['changepass']['cant_change'] = '未能更改密碼。輸入的舊密碼並不正確。';
$lang['changepass']['different'] = '你輸入了兩個不同的密碼！';
$lang['changepass']['empty'] = 'Your new password can\'t be empty.';
$lang['changepass']['changed'] = '密碼已更改。';
$lang['albums']['title'] = '相簿';
$lang['albums']['descr'] = '使用相簿讓參觀者可看到你喜愛的相片及圖片';
$lang['albums']['message'] = '這裏你可以管理你的相簿。使用相簿可使參觀者看到你最愛的相片及圖片。當你在編輯網頁時，你可以選擇 "加入相簿" 。';
$lang['albums']['edit_albums'] = '編輯相簿';
$lang['albums']['new_album'] = '新相簿';
$lang['albums']['choose_name'] = '先選取相簿的名稱，然後按 "儲存"';
$lang['albums']['delete_album'] = '刪除相簿';
$lang['albums']['edit_album'] = '編輯相簿';
$lang['albums']['album_message1'] = '使用此頁可加入，刪除及編輯你相簿中的圖片。只有 <b>JPG</b>- 圖片被支授。';
$lang['albums']['album_message2'] = '從這裏上載圖片。選取一標題及描‍述，再選取圖片的質素。較高的質素，會有佔用較大的空間。';
$lang['albums']['edit_images'] = '編輯圖片';
$lang['albums']['new_image'] = '新圖片';
$lang['albums']['quality'] = '質素 (1-100)';
$lang['albums']['edit_image'] = '編輯圖片';
$lang['albums']['doesnt_exist'] = '這個指定的相簿並不存在。';
$lang['albums']['name_exist'] = 'There is already an album with that name.';
$lang['albums']['image_exist'] = 'There is already an image with that name.';
$lang['albums']['change_order'] = '更改圖片的次序';
$lang['albums']['already_top'] = '這圖片已是最頂，故此它的次序並不能更改。';
$lang['albums']['already_last'] = '這圖片已是最後，故此它的次序並不能更改。';
$lang['albums']['delete_image'] = '刪除圖片';
$lang['albums']['image_width'] = 'The width in pixels the images will be resized to. Choose 0 to disable automatic resizing.';
$lang['albums']['thumb_width'] = 'The width in pixels the thumbnails will be resized to. Cannot be disabled.';
$lang['albums']['settings_error'] = 'The width of the resized images should be numeric.';
$lang['blog']['title'] = '網誌';
$lang['blog']['main_message'] = '這裏你可以在此類別中加入新的文章，文章將會自動地依日期儲存。';
$lang['blog']['descr'] = '使用網誌刊登最新的資料或為你的參觀者寫一些文章';
$lang['blog']['categories'] = '類別';
$lang['blog']['category'] = '分類';
$lang['blog']['choose_cat'] = '更改分類...';
$lang['blog']['no_cat'] = '未有分類';
$lang['blog']['new_cat'] = '新類別';
$lang['blog']['new_cat_message'] = '先為你的新類別選擇一名稱，然後按"儲存"';
$lang['blog']['delete_cat'] = '刪除類別';
$lang['blog']['posts'] = '現有文章';
$lang['blog']['new_post'] = '寫新文章';
$lang['blog']['edit_post'] = '編輯文章';
$lang['blog']['delete_post'] = '刪除文章';
$lang['blog']['at'] = 'at';
$lang['blog']['in'] = 'in';
$lang['blog']['posted_by'] = '張貼人';
$lang['blog']['reactions'] = '回應';
$lang['blog']['reaction'] = 'reaction';
$lang['blog']['edit_reactions'] = '編輯回應';
$lang['blog']['edit_reactions_message'] = '這裏你可以編輯參觀者對你文章的回應。';
$lang['blog']['edit_reaction'] = 'edit reaction';
$lang['blog']['delete_reaction'] = '刪除回應';
$lang['blog']['name'] = 'name';
$lang['blog']['email'] = 'email';
$lang['blog']['website'] = 'website';
$lang['blog']['message'] = 'message';
$lang['blog']['html_not_allowed'] = 'HTML-code 在此並不容許。';
$lang['blog']['no_reactions'] = 'no reactions';
$lang['blog']['allow_reactions'] = 'Allow visitors to post reactions.';
$lang['blog']['read_more'] = 'read more';
$lang['blog']['truncate_posts'] = 'The number of characters blog posts will be truncated to. Choose 0 to disable truncation.';
$lang['blog']['numeric_error'] = 'You should choose a numeric value for post truncation and/or posts per page.';
$lang['blog']['posts_per_page'] = 'The number of posts that will be displayed per page.';
$lang['blog']['posts_per_page_error'] = 'The number of posts per page cannot be zero!';
$lang['blog']['pages'] = 'Pages:';
$lang['contactform']['module_name'] = '聯絡表格';
$lang['contactform']['module_intro'] = '通過聯絡表格，你可以讓參觀者寄訊息給你。';
$lang['contactform']['fields'] = '你並沒有正確地輸入所有項目。';
$lang['contactform']['email_title'] = '由你網站所來的訊息';
$lang['contactform']['been_send'] = '你的訊息已成功寄出。';
$lang['contactform']['not_send'] = '你的訊息不能寄出：發生錯誤。';
$lang['viewsite']['module_name'] = 'view site link';
$lang['viewsite']['module_intro'] = 'Created to show the hooks to module developers. Adds a direct link to the site in the admin menu.';
$lang['viewsite']['message'] = 'view site';
$lang['tinymce']['module_name'] = 'tinymce';
$lang['tinymce']['module_intro'] = 'Adds the TinyMCE-editor to pluck. TinyMCE has been developed by <a href="http://tinymce.moxiecode.com/" target="_blank">Moxiecode</a>.';
$lang['multitheme']['module_name'] = 'multi theme';
$lang['multitheme']['module_intro'] = 'Allows the user to choose different themes for each page.';
$lang['multitheme']['page_edit'] = 'use theme';

?>