<?php
$language = 'Swedish';
$lang['general']['404'] = '404: ej tillgänglig';
$lang['general']['not_found'] = 'Denna sida finns ej.';
$lang['general']['copyright'] = 'pluck is available under the terms of the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html" target="_blank">GNU General Public License</a>.';
$lang['general']['save'] = 'Spara';
$lang['general']['save_exit'] = 'Save and Exit';
$lang['general']['cancel'] = 'Avbryt';
$lang['general']['other_options'] = 'andra inställningar';
$lang['general']['title'] = 'titel';
$lang['general']['contents'] = 'innehåll';
$lang['general']['choose'] = 'Välj...';
$lang['general']['back'] = 'tillbaka';
$lang['general']['upload_failed'] = 'Misslyckad uppladdning.';
$lang['general']['admin_center'] = 'administrationscenter';
$lang['general']['changing_rank'] = 'Ändra position...';
$lang['general']['insert'] = 'lägg till';
$lang['general']['insert_module'] = 'insert module';
$lang['general']['insert_image'] = 'insert image';
$lang['general']['dont_display'] = 'Visa inte';
$lang['general']['upload'] = 'ladda upp bild';
$lang['general']['change_title'] = 'ändra titel';
$lang['general']['images'] = 'bilder';
$lang['general']['not_valid_file'] = 'Installationen misslyckades, filen du specificera är inte av ett giltigt format.';
$lang['general']['none'] = 'none';
$lang['general']['description'] = 'beskrivning';
$lang['general']['nothing_yet'] = 'inget ännu...';
$lang['general']['send'] = 'Skicka';
$lang['general']['name'] = 'Namn:';
$lang['general']['email'] = 'E-mail:';
$lang['general']['message'] = 'Medelande:';
$lang['general']['website'] = 'hemsida';
$lang['general']['pluck_dev_team'] = 'pluck development team';
$lang['login']['not'] = 'inte inloggad';
$lang['login']['not_message'] = 'Du är inte inlogga! Vänta lite, tack.';
$lang['login']['title'] = 'logga in';
$lang['login']['password'] = 'lösenord';
$lang['login']['correct'] = 'Giltigt lösenord. Du loggas nu in.';
$lang['login']['incorrect'] = 'Felaktigt lösenord. Vänta lite, tack.';
$lang['login']['too_many_attempts'] = 'You have exceeded the number of login attempts. Please wait 5 minutes before logging in again.';
$lang['login']['log_out'] = 'logga ut';
$lang['install']['not'] = 'inte installerad';
$lang['install']['not_message'] = 'pluck har inte installerats ännu. Vänta lite, tack.';
$lang['install']['already'] = 'pluck är redan installeat. Vänta lite, tack.';
$lang['install']['title'] = 'installera';
$lang['install']['welcome'] = 'Välkommen! Innan du kan konfigurera din hemsida måste du installera pluck.';
$lang['install']['start'] = 'Starta installationen...';
$lang['install']['step_1'] = 'steg 1';
$lang['install']['step_2'] = 'steg 2';
$lang['install']['step_3'] = 'steg 3';
$lang['install']['writable'] = 'Se efter så att katalogerna och filerna som visas nedan har skriv rättigheter (Chmod 777) genom att klicka på knappen \'Uppdatera\'. Visas inget men du är säker på att katalogerna och filerna har skriv rättigheter kan du fortsätta med nästa steg.';
$lang['install']['good'] = 'Bra';
$lang['install']['refresh'] = 'Uppdatera';
$lang['install']['proceed'] = 'Fortsätt...';
$lang['install']['homepage'] = 'Här kan du redigera din hemsida. Välj en titel och redigera innehållet.';
$lang['install']['success'] = 'pluck är ny istallerad!';
$lang['install']['manage'] = 'redigera din hemsida';
$lang['install']['general_info'] = 'Ange generell information om dig och din hemsida.';
$lang['update']['up_to_date'] = 'Du har den senaste pluck versionen';
$lang['update']['available'] = 'det finns tillgängliga uppdateringar';
$lang['update']['urgent'] = '<b>Viktig</b> uppdatering finns tillgänglig';
$lang['update']['failed'] = 'kontroll för nya uppdateringar misslyckades';
$lang['trashcan']['title'] = 'papperskorg';
$lang['trashcan']['items_in_trash'] = 'objekt i pappaerskorgen';
$lang['trashcan']['move_to_trash'] = 'flytta till papperskorgen';
$lang['trashcan']['moving_item'] = 'Flyttar objekt till papperskorgen...';
$lang['trashcan']['same_name'] = 'Objektet kan inte flyttas till pappaerskorgen. Papperskorgen innehåller redan objekt med samma namn.';
$lang['trashcan']['message'] = 'Borttagna objekt finns listade här. Se objekten, återställ objekten eller ta bort objekten från papperskorgen.';
$lang['trashcan']['empty'] = 'töm papperskorgen';
$lang['trashcan']['empty_confirm'] = 'Är du säker på att du vill tömma papperkorgen? Observera att allt som ligger i papperskorgen kommer inte kunna att återhämtas.';
$lang['trashcan']['view_item'] = 'förhandsgranska objektet';
$lang['trashcan']['delete_item'] = 'ta bort objekten från papperskorgen';
$lang['trashcan']['deleting'] = 'Deleting item from trashcan...';
$lang['trashcan']['restore_item'] = 'återställ objekt';
$lang['trashcan']['restoring'] = 'Restoring item from trashcan...';
$lang['trashcan']['same_page_name'] = 'The page could not be restored from the trashcan: there is already a page with the same name.';
$lang['start']['title'] = 'start';
$lang['start']['welcome'] = 'Välkommen till administrationcentret för pluck.';
$lang['start']['manage'] = 'Här kan du regigera din hemsida. Välj en av länkarna längst up på skärmen.';
$lang['start']['more'] = 'mer...';
$lang['start']['website'] = 'Ta en titt på din hemsida';
$lang['start']['result'] = 'Se resultatet';
$lang['start']['people'] = 'alla som hjälpte till att utveckla pluck';
$lang['start']['help'] = 'behöver du hjälp?';
$lang['start']['love'] = 'vi hjälper dig gärna';
$lang['credits']['title'] = 'förtjänst';
$lang['credits']['message'] = 'Ett stort tack går till följande personer som har hjälpt till och utvecklat ';
$lang['credits']['project_leader'] = 'projekt ledare';
$lang['credits']['developers'] = 'main developers';
$lang['credits']['contributions'] = 'contributions';
$lang['credits']['translation'] = 'översättning';
$lang['credits']['more'] = 'många tack';
$lang['credits']['tinymce'] = 'for making the excellent TinyMCE-editor used in pluck';
$lang['credits']['maxgtar'] = 'for making MaxgTar, used in the automatic theme and module installer';
$lang['credits']['lytebox'] = 'for developing LyteBox, used in pluck to serve the images in your albums with flair';
$lang['credits']['tango'] = 'for designing the wonderful icons used in the pluck administration center';
$lang['credits']['slik'] = 'for designing the "Silk" icons, also used in pluck';
$lang['page']['title'] = 'sidor';
$lang['page']['message'] = 'Här kan du hantera, redigera och ta bort dina sidor.';
$lang['page']['change_order'] = 'byt ordning på sidorna';
$lang['page']['top'] = 'Denna sida är redan längst upp, så du kan inte flytta på den.';
$lang['page']['last'] = 'Denna sida är redan längst ner, så du kan inte flytta på den.';
$lang['page']['new'] = 'ny sida';
$lang['page']['view'] = 'view page';
$lang['page']['edit'] = 'redigera sida';
$lang['page']['items'] = 'Dessa saker är redo för att i implementeras på denna sida: ';
$lang['page']['insert_link'] = 'lägg till länk';
$lang['page']['options'] = 'other options related to the page';
$lang['page']['in_menu'] = 'visa denna sida i menyn';
$lang['page']['sub_page'] = 'sub-page of';
$lang['page']['name_exists'] = 'A page with the same title already exists.<br />Please choose a new title.';
$lang['page']['no_title'] = 'Please choose a title for your page.';
$lang['editmeta']['title'] = 'redigera sidans information';
$lang['editmeta']['message'] = 'Här kan du fylla på med information om din sida så att sökmotorer kan ge ett bättre resultat vid sökningar.';
$lang['editmeta']['keywords'] = 'nyckelord';
$lang['editmeta']['comma'] = 'separerade med kommatecken';
$lang['editmeta']['changing'] = 'Ändra informationen för sidan...';
$lang['images']['title'] = 'hantera bilder';
$lang['images']['message'] = 'Här kan du ladda upp dina bilder, som du senare kan använda till din hemsida. Dessa filtyper är godkända för användning: *.JPG, *.PNG och *.GIF.';
$lang['images']['uploaded'] = 'Ladda upp bilder';
$lang['images']['name'] = 'Namn:';
$lang['images']['size'] = 'Storlek:';
$lang['images']['type'] = 'Typ:';
$lang['images']['bytes'] = 'bytes';
$lang['images']['success'] = 'Lyckad uppladdning!';
$lang['modules']['title'] = 'moduler';
$lang['modules']['message'] = 'Pluck har ett flertal moduler tillgängliga så att du kan framföra olika typer av dynamiska komponenter.';
$lang['options']['title'] = 'alternativ';
$lang['options']['message'] = 'Här kan du konfigurera pluck så att det passar dina behov.';
$lang['options']['settings_descr'] = 'ändra generella inställningar så som titel och e-mail adress på din hemsida';
$lang['options']['modules_descr'] = 'ändra inställningarna på modulen här';
$lang['options']['modules_sett_descr'] = 'change module configuration settings';
$lang['options']['themes_descr'] = 'ändra utseende på din hemsida';
$lang['options']['lang_descr'] = 'välj det språk som skall användas i pluck';
$lang['options']['pass_descr'] = 'det är rekommenderat att byta lösenord regelbundet';
$lang['settings']['title'] = 'generella inställningar';
$lang['settings']['message'] = 'Här kan du ändra de generella inställningarna så som titel för hemsidan och din mail adress.';
$lang['settings']['choose_title'] = 'choose the title for your website here';
$lang['settings']['email'] = 'e-mail';
$lang['settings']['email_descr'] = 'din e-mail adress kommer att användas så att dina besökare kan kontakta dig via ett e-mail formulär';
$lang['settings']['changing_settings'] = 'Ändrar generella inställningar...';
$lang['settings']['fill_name'] = 'Du måste ange ett namn på din hemsida, fältet får inte vara tomt.';
$lang['settings']['email_invalid'] = 'The emailaddress you entered is invalid!';
$lang['modules_manage']['title'] = 'modul inställningar';
$lang['modules_manage']['message'] = 'Här kan du ändra inställningar på den installerade modulen.';
$lang['modules_manage']['add'] = 'Lägg till modulerna på hemsidan...';
$lang['modules_manage']['install'] = 'Installera en modul...';
$lang['modules_manage']['information'] = 'information om modulen';
$lang['modules_manage']['uninstall'] = 'avinstallera modulen';
$lang['modules_manage']['uninstall_confirm'] = 'Vill du verkligen avinstallera denna modul? Gör du detta kommer alla inställningar för denna modul att gå förlorade.';
$lang['modules_manage']['version'] = 'version';
$lang['modules_manage']['author'] = 'upphovsman';
$lang['modules_manage']['website'] = 'website';
$lang['modules_manage']['not_compatible'] = 'This module is not compatible with your version of pluck, and has been disabled.';
$lang['modules_settings']['title'] = 'module settings';
$lang['modules_settings']['message'] = 'Change the configuration settings of your modules.';
$lang['modules_addtosite']['title'] = 'lägg till modulerna på hemsidan';
$lang['modules_addtosite']['message'] = 'Här kan du konfigurera hur du vill att modulerna skall visas på din sida. Dessa inställningar är olika beroende på temat du valt. Skulle du vilja byta tema måste du göra om dessa inställningar igen. Observera att dessa inställningar kommer att gälla för alla dina sidor som använder sig av CMS.';
$lang['modules_addtosite']['choose_order'] = 'Välj i vilken ordning som modulerna skall visas.';
$lang['modules_install']['title'] = 'installera moduler';
$lang['modules_install']['message'] = 'Här kan du installera nya moduler. Se bara till först att du har laddar ner modulen först.';
$lang['modules_install']['too_big'] = 'Modul filen är för stor, filen får max vara 2MB';
$lang['modules_install']['success'] = 'The module has been installed successfully.';
$lang['theme']['title'] = 'välj ledmotiv';
$lang['theme']['choose'] = 'Här kan du välja ett av de installerade ledmotiven som du vill använda på din hemsida.';
$lang['theme']['saved'] = 'Ledmotivet har nu sparats.';
$lang['theme_uninstall']['title'] = 'uninstall theme';
$lang['theme_uninstall']['message'] = 'Here you can uninstall your themes. The currently active theme is not listed here.';
$lang['theme_uninstall']['uninstall_confirm'] = 'Are you sure you want to uninstall this theme?';
$lang['theme_install']['title'] = 'installera ledmotiv';
$lang['theme_install']['message'] = 'Här kan du installera nya ledmotiv. Se först till att ladda hem ett ledmotiv först.';
$lang['theme_install']['return'] = 'gå tillbaka till <a href="?action=theme">ledmotiv sidan</a>';
$lang['theme_install']['not_supported'] = 'automatisk installation av teman och moduler stöds inte på denna server, du får göra en <a href="http://www.pluck-cms.org/docs/doku.php/docs:install_nozlib" target="_blank">manuell installtion</a>';
$lang['theme_install']['success'] = 'ledmotiv installerat';
$lang['theme_install']['too_big'] = 'Ledmotiv filen är för stor, filen får max vara 1MB.';
$lang['language']['title'] = 'språk alternativ';
$lang['language']['choose'] = 'Välj språk som skall användas i pluck.';
$lang['language']['saved'] = 'Språkinställningarna är sparade.';
$lang['changepass']['title'] = 'ändra lösenordet';
$lang['changepass']['message'] = 'Här kan du byta lösenord som används för att logga in till <i>pluck</i> administrationcentret. Det är rekomenderat att ändra lösenord ofta.';
$lang['changepass']['old'] = 'det gamla lösenordet';
$lang['changepass']['new'] = 'det nyalösenordet';
$lang['changepass']['repeat'] = 'repetera lösenordet';
$lang['changepass']['cant_change'] = 'Det går inte att byta ditt lösenord: det gamla lösenordet som du angivit stämmer inte';
$lang['changepass']['different'] = 'Du har angett två olika lösenord!';
$lang['changepass']['empty'] = 'Your new password can\'t be empty.';
$lang['changepass']['changed'] = 'Lösenordet är ändrat.';
$lang['albums']['title'] = 'album';
$lang['albums']['descr'] = 'använd album för att visa besökarna dina favorit bilder';
$lang['albums']['message'] = 'Här kan du sköta dina album. Använd album för att visa besökarna dina favorit foton och bilder. Lägg till albumen till din sida(or) genom att välja "lägg till album" när du redigerar en sida';
$lang['albums']['edit_albums'] = 'redigera albumen';
$lang['albums']['new_album'] = 'nytt album';
$lang['albums']['choose_name'] = 'välj först ett namn för ditt nya album klicka senda på "spara"';
$lang['albums']['delete_album'] = 'ta bort album';
$lang['albums']['edit_album'] = 'redigera album';
$lang['albums']['album_message1'] = 'Använd denna sida för att lägga till, ta bort och redigera bilderna i ditt album. Endast <b>JPG</b>-bilder stödjes.';
$lang['albums']['album_message2'] = 'ladda upp en ny bild här. Välj en titel och beskrivning. välj även kvalitet på bilden. desto häger kvalité på bilden desto större filstorlek.';
$lang['albums']['edit_images'] = 'redigera bilder';
$lang['albums']['new_image'] = 'ny bild';
$lang['albums']['quality'] = 'kvalité (1-100)';
$lang['albums']['edit_image'] = 'editera bild';
$lang['albums']['doesnt_exist'] = 'De specificerade albumet finn ej.';
$lang['albums']['name_exist'] = 'There is already an album with that name.';
$lang['albums']['image_exist'] = 'There is already an image with that name.';
$lang['albums']['change_order'] = 'ändra ordningen på bilderna';
$lang['albums']['already_top'] = 'Denna bild är redan längst upp, så du kan inte flytta den.';
$lang['albums']['already_last'] = 'Denna bild är redan sist så du kan inte flytta på den.';
$lang['albums']['delete_image'] = 'ta bort bild';
$lang['albums']['image_width'] = 'The width in pixels the images will be resized to. Choose 0 to disable automatic resizing.';
$lang['albums']['thumb_width'] = 'The width in pixels the thumbnails will be resized to. Cannot be disabled.';
$lang['albums']['settings_error'] = 'The width of the resized images should be numeric.';
$lang['blog']['title'] = 'blogg';
$lang['blog']['main_message'] = 'Här kan du skapa nya poster för att lägga till denna kategori. Den nya posten kommer automatiskt att bli sorterad på datum.';
$lang['blog']['descr'] = 'använd en blogg för att lägga till artiklar eller nyheter för dina besökare';
$lang['blog']['categories'] = 'kategorier';
$lang['blog']['category'] = 'category';
$lang['blog']['choose_cat'] = 'Choose category...';
$lang['blog']['no_cat'] = 'No category';
$lang['blog']['new_cat'] = 'ny kategori';
$lang['blog']['new_cat_message'] = 'välj först ett namn för denna kategori tryck sedan på "spara"';
$lang['blog']['delete_cat'] = 'tabort kategori';
$lang['blog']['posts'] = 'nuvarande poster';
$lang['blog']['new_post'] = 'lätt till en ny post';
$lang['blog']['edit_post'] = 'redigera post';
$lang['blog']['delete_post'] = 'ta bort post';
$lang['blog']['at'] = 'at';
$lang['blog']['in'] = 'in';
$lang['blog']['posted_by'] = 'inlaggd av';
$lang['blog']['reactions'] = 'svar';
$lang['blog']['reaction'] = 'reaction';
$lang['blog']['edit_reactions'] = 'redigera svar';
$lang['blog']['edit_reactions_message'] = 'Här kan du redigera svaren från dina besökare på denna post.';
$lang['blog']['edit_reaction'] = 'edit reaction';
$lang['blog']['delete_reaction'] = 'tabort respons';
$lang['blog']['name'] = 'name';
$lang['blog']['email'] = 'email';
$lang['blog']['website'] = 'website';
$lang['blog']['message'] = 'message';
$lang['blog']['html_not_allowed'] = 'HTML-kod är inte tillåtet.';
$lang['blog']['no_reactions'] = 'no reactions';
$lang['blog']['allow_reactions'] = 'Allow visitors to post reactions.';
$lang['blog']['read_more'] = 'read more';
$lang['blog']['truncate_posts'] = 'The number of characters blog posts will be truncated to. Choose 0 to disable truncation.';
$lang['blog']['numeric_error'] = 'You should choose a numeric value for post truncation and/or posts per page.';
$lang['blog']['posts_per_page'] = 'The number of posts that will be displayed per page.';
$lang['blog']['posts_per_page_error'] = 'The number of posts per page cannot be zero!';
$lang['blog']['pages'] = 'Pages:';
$lang['contactform']['module_name'] = 'kontakt formulär';
$lang['contactform']['module_intro'] = 'med hjälp av ett kontakt formulär kan dina besökare skicka medelanden till dig';
$lang['contactform']['fields'] = 'Du har inte fyllt i alla fält på ett korrekt sätt.';
$lang['contactform']['email_title'] = 'Meddelande från din hemsida';
$lang['contactform']['been_send'] = 'Ditt meddelande har skickats.';
$lang['contactform']['not_send'] = 'Ditt meddelande kunde inte skickas, ett fel har uppstått.';
$lang['viewsite']['module_name'] = 'view site link';
$lang['viewsite']['module_intro'] = 'Created to show the hooks to module developers. Adds a direct link to the site in the admin menu.';
$lang['viewsite']['message'] = 'view site';
$lang['tinymce']['module_name'] = 'tinymce';
$lang['tinymce']['module_intro'] = 'Adds the TinyMCE-editor to pluck. TinyMCE has been developed by <a href="http://tinymce.moxiecode.com/" target="_blank">Moxiecode</a>.';
$lang['multitheme']['module_name'] = 'multi theme';
$lang['multitheme']['module_intro'] = 'Allows the user to choose different themes for each page.';
$lang['multitheme']['page_edit'] = 'use theme';

?>