<?php
$language = 'Norwegian';
$lang['general']['404'] = '404: siden ble ikke funnet';
$lang['general']['not_found'] = 'Denne siden ble ikke funnet.';
$lang['general']['copyright'] = 'pluck is available under the terms of the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html" target="_blank">GNU General Public License</a>.';
$lang['general']['save'] = 'Lagre';
$lang['general']['save_exit'] = 'Save and Exit';
$lang['general']['cancel'] = 'Avbryt';
$lang['general']['other_options'] = 'andre valg';
$lang['general']['title'] = 'tittel';
$lang['general']['contents'] = 'innhold';
$lang['general']['choose'] = 'Velg...';
$lang['general']['back'] = 'tilbake';
$lang['general']['upload_failed'] = 'Opplastingen slo feil.';
$lang['general']['admin_center'] = 'administrasjonssenter';
$lang['general']['changing_rank'] = 'Skift rangrekkefølge.';
$lang['general']['insert'] = 'sett inn';
$lang['general']['insert_module'] = 'insert module';
$lang['general']['insert_image'] = 'insert image';
$lang['general']['dont_display'] = 'Ikke vis';
$lang['general']['upload'] = 'last opp bilde';
$lang['general']['change_title'] = 'rediger tittel';
$lang['general']['images'] = 'bilder';
$lang['general']['not_valid_file'] = 'Installasjonen feilet: filen du spesifiserte er ikke en gyldig fil.';
$lang['general']['none'] = 'none';
$lang['general']['description'] = 'beskrivelse';
$lang['general']['nothing_yet'] = 'ingenting ennå...';
$lang['general']['send'] = 'Send';
$lang['general']['name'] = 'Navn:';
$lang['general']['email'] = 'Epost:';
$lang['general']['message'] = 'Melding:';
$lang['general']['website'] = 'nettsted';
$lang['general']['pluck_dev_team'] = 'pluck development team';
$lang['login']['not'] = 'ikke innlogget';
$lang['login']['not_message'] = 'Du er ikke innlogget. Et øyeblikk, er du snill...';
$lang['login']['title'] = 'logg inn';
$lang['login']['password'] = 'Passord';
$lang['login']['correct'] = 'Passord korrekt. Logger deg inn...';
$lang['login']['incorrect'] = 'Passordet er feil. Et øyeblikk, er du snill...';
$lang['login']['too_many_attempts'] = 'You have exceeded the number of login attempts. Please wait 5 minutes before logging in again.';
$lang['login']['log_out'] = 'logg ut';
$lang['install']['not'] = 'ikke installert';
$lang['install']['not_message'] = 'pluck har ikke blitt installert ennå. Vent et øyeblikk, er du snill...';
$lang['install']['already'] = 'pluck er allerede installert. Et øyeblikk, er du snill...';
$lang['install']['title'] = 'installasjon';
$lang['install']['welcome'] = 'Velkommen! Før du kan bruke din nye webside, må du installere pluck.';
$lang['install']['start'] = 'Start installasjonen...';
$lang['install']['step_1'] = 'trinn 1';
$lang['install']['step_2'] = 'trinn 2';
$lang['install']['step_3'] = 'trinn 3';
$lang['install']['writable'] = 'Undersøk om det kan skrives til de viste filer og mapper. Klikk på knappen \'Oppdater\'. Hvis du er sikker på at filene er skrivbare, kan du fortsette til neste trinn.';
$lang['install']['good'] = 'Bra';
$lang['install']['refresh'] = 'Oppdater';
$lang['install']['proceed'] = 'Fortsett...';
$lang['install']['homepage'] = 'Her kan du redigere din hjemmeside. Velg en tittel og rediger innholdet.';
$lang['install']['success'] = 'pluck har blitt installert korrekt!';
$lang['install']['manage'] = 'håndter din hjemmeside';
$lang['install']['general_info'] = 'Skriv litt generell informasjon om deg selv og om nettsiden din.';
$lang['update']['up_to_date'] = 'pluck er oppdatert';
$lang['update']['available'] = 'oppdatering tilgjengelig';
$lang['update']['urgent'] = '<b>haste</b>oppdatering tilgjengelig';
$lang['update']['failed'] = 'oppdateringssjekk feilet';
$lang['trashcan']['title'] = 'søppelbøtte';
$lang['trashcan']['items_in_trash'] = 'elementer i søppelkassen';
$lang['trashcan']['move_to_trash'] = 'flytt element til søppelkassen';
$lang['trashcan']['moving_item'] = 'Flytter element til søppelkassen...';
$lang['trashcan']['same_name'] = 'Elementet kunne ikke flyttes til søppelkassen: søppelkassen inneholder et element med det samme navnet. ';
$lang['trashcan']['message'] = 'Slettede elementer er opplistet her. Du kan kikke på dem, gjenopprette dem eller slette dem fra søppelkassen. ';
$lang['trashcan']['empty'] = 'som søppelkasse';
$lang['trashcan']['empty_confirm'] = 'Er du sikker på at du vil tømme søppelkassen? Merk at alle elementer vil bli tapt. ';
$lang['trashcan']['view_item'] = 'se på element';
$lang['trashcan']['delete_item'] = 'slett element fra søppelkassen';
$lang['trashcan']['deleting'] = 'Deleting item from trashcan...';
$lang['trashcan']['restore_item'] = 'gjenopprett element';
$lang['trashcan']['restoring'] = 'Restoring item from trashcan...';
$lang['trashcan']['same_page_name'] = 'The page could not be restored from the trashcan: there is already a page with the same name.';
$lang['start']['title'] = 'begynn';
$lang['start']['welcome'] = 'Velkommen til administrasjonssenteret.';
$lang['start']['manage'] = 'Her kan du endre på hjemmesiden din. Velg en lenke i menyen på toppen av vinduet. ';
$lang['start']['more'] = 'mer...';
$lang['start']['website'] = 'Vis hjemmesiden';
$lang['start']['result'] = 'Vis resultatet';
$lang['start']['people'] = 'alle folkene som hjalp til med å utvikle pluck';
$lang['start']['help'] = 'trenger du hjelp?';
$lang['start']['love'] = 'vi vil gjerne hjelpe deg';
$lang['credits']['title'] = 'credits';
$lang['credits']['message'] = 'Vi ønsker å takke de følgende folkene for hjelpen med å utvikle pluck.';
$lang['credits']['project_leader'] = 'prosjektleder';
$lang['credits']['developers'] = 'main developers';
$lang['credits']['contributions'] = 'contributions';
$lang['credits']['translation'] = 'oversettelse';
$lang['credits']['more'] = 'mer takk';
$lang['credits']['tinymce'] = 'for making the excellent TinyMCE-editor used in pluck';
$lang['credits']['maxgtar'] = 'for making MaxgTar, used in the automatic theme and module installer';
$lang['credits']['lytebox'] = 'for developing LyteBox, used in pluck to serve the images in your albums with flair';
$lang['credits']['tango'] = 'for designing the wonderful icons used in the pluck administration center';
$lang['credits']['slik'] = 'for designing the "Silk" icons, also used in pluck';
$lang['page']['title'] = 'sider';
$lang['page']['message'] = 'Her kan du håndtere, redigere og slette dine sider.';
$lang['page']['change_order'] = 'skift sideorden.';
$lang['page']['top'] = 'denne siden er allerede øverst, så den rangeringen kan ikke bli endret.';
$lang['page']['last'] = 'denne siden er allerede den siste, så den rangeringen kan ikke bli endret.';
$lang['page']['new'] = 'ny side';
$lang['page']['view'] = 'view page';
$lang['page']['edit'] = 'rediger side';
$lang['page']['items'] = 'Disse enhetene er klare til å bli lagt til denne siden: ';
$lang['page']['insert_link'] = 'sett inn lenke';
$lang['page']['options'] = 'other options related to the page';
$lang['page']['in_menu'] = 'vis siden i meny';
$lang['page']['sub_page'] = 'sub-page of';
$lang['page']['name_exists'] = 'A page with the same title already exists.<br />Please choose a new title.';
$lang['page']['no_title'] = 'Please choose a title for your page.';
$lang['editmeta']['title'] = 'rediger sideinformasjon';
$lang['editmeta']['message'] = 'Her kan du skrive inn litt informasjon om denne siden, for å få bedre treff hos søkemotorene. ';
$lang['editmeta']['keywords'] = 'nøkkelord';
$lang['editmeta']['comma'] = 'separert med et komma';
$lang['editmeta']['changing'] = 'Endre sideinformasjon...';
$lang['images']['title'] = 'håndter bilder';
$lang['images']['message'] = 'Her kan du laste opp dine bilder, som du kan sette inn på dine sider senere. Det er tre tillatte filformater: JPG, PNG og GIF.';
$lang['images']['uploaded'] = 'opplastete bilder';
$lang['images']['name'] = 'Navn:';
$lang['images']['size'] = 'Størrelse:';
$lang['images']['type'] = 'Type:';
$lang['images']['bytes'] = 'bytes';
$lang['images']['success'] = 'Opplasting lyktes!';
$lang['modules']['title'] = 'moduler';
$lang['modules']['message'] = 'Pluck har et utvalg av moduler tilgjengelig, som du kan bruke til å utvide nettsiden din med dynamisk innhold.';
$lang['options']['title'] = 'oppsett';
$lang['options']['message'] = 'Her kan du konfigurere pluck så det passer til dine ønsker.';
$lang['options']['settings_descr'] = 'endre de generelle innstillingene, som tittelen på nettsiden og epostadressen';
$lang['options']['modules_descr'] = 'håndter moduler og inkluder dem på hjemmesiden din';
$lang['options']['modules_sett_descr'] = 'change module configuration settings';
$lang['options']['themes_descr'] = 'skift utseende på din hjemmeside';
$lang['options']['lang_descr'] = 'velg språket som skal brukes av systemet';
$lang['options']['pass_descr'] = 'det er en god ide å skifte passord jevnlig';
$lang['settings']['title'] = 'generelle innstillinger';
$lang['settings']['message'] = 'Endre de generelle innstillingene her, som tittelen på nettstedet og epostadressen din. ';
$lang['settings']['choose_title'] = 'choose the title for your website here';
$lang['settings']['email'] = 'epost';
$lang['settings']['email_descr'] = 'epostadressen din vil bli brukt til å la dine besøkende kontakte deg gjennom et epostskjema';
$lang['settings']['changing_settings'] = 'Endre de generelle innstillingene...';
$lang['settings']['fill_name'] = 'Du må skrive et navn til din hjemmeside. Tittelen kan ikke være tom.';
$lang['settings']['email_invalid'] = 'The emailaddress you entered is invalid!';
$lang['modules_manage']['title'] = 'håndter moduler';
$lang['modules_manage']['message'] = 'Håndter dine moduler her. Fjern ubrukte moduler, eller søk etter nye moduler for å berike hjemmesiden med ny funksjonalitet. Du kan også legge til moduler til hjemmesiden din ved å velge "Legg til moduler til hjemmesiden".';
$lang['modules_manage']['add'] = 'Legg til moduler til hjemmesiden...';
$lang['modules_manage']['install'] = 'Installer en modul...';
$lang['modules_manage']['information'] = 'modulinformasjon';
$lang['modules_manage']['uninstall'] = 'avinstaller modul';
$lang['modules_manage']['uninstall_confirm'] = 'Er du sikker på at du vil avinstallere denne moduler? Merk at innstillingene til modulen ikke vil bli tapt. ';
$lang['modules_manage']['version'] = 'utvid nettstedet ditt med dynamisk innhold';
$lang['modules_manage']['author'] = 'forfatter';
$lang['modules_manage']['website'] = 'website';
$lang['modules_manage']['not_compatible'] = 'This module is not compatible with your version of pluck, and has been disabled.';
$lang['modules_settings']['title'] = 'module settings';
$lang['modules_settings']['message'] = 'Change the configuration settings of your modules.';
$lang['modules_addtosite']['title'] = 'legg til moduler til hjemmesiden...';
$lang['modules_addtosite']['message'] = 'Her kan du konfigurere hvor på hjemmesiden din modulene skal vises. Disse innstillingene er temaspesifikke: hvis du endrer til et nytt tema, så må du stille inn dette igjen. Merk at disse innstillingene vil gjelde alle sidene på nettstedet ditt. ';
$lang['modules_addtosite']['choose_order'] = 'Velg hvilken rekkefølge modulene skal vises i. ';
$lang['modules_install']['title'] = 'installer moduler';
$lang['modules_install']['message'] = 'Her kan du installere nye moduler. Merk at du må laste ned en modul først. ';
$lang['modules_install']['too_big'] = 'Denne modulen er for stor; 2MB er grensen.';
$lang['modules_install']['success'] = 'The module has been installed successfully.';
$lang['theme']['title'] = 'velg tema';
$lang['theme']['choose'] = 'Her kan du velge hvilket av de installerte temaene du vil benytte.';
$lang['theme']['saved'] = 'tema-oppsettet er blitt lagret';
$lang['theme_uninstall']['title'] = 'uninstall theme';
$lang['theme_uninstall']['message'] = 'Here you can uninstall your themes. The currently active theme is not listed here.';
$lang['theme_uninstall']['uninstall_confirm'] = 'Are you sure you want to uninstall this theme?';
$lang['theme_install']['title'] = 'installer tema';
$lang['theme_install']['message'] = 'Her kan du installere nye tema. Pass på at du har lastet ned et tema først.';
$lang['theme_install']['return'] = 'tilbake til <a href="?action=theme">temasiden</a>';
$lang['theme_install']['not_supported'] = 'installasjon av temaer og moduler støttes ikke på denne serveren. Du må gjøre det <a href="http://www.pluck-cms.org/docs/doku.php/docs:install_nozlib" target="_blank">manuelt</a>';
$lang['theme_install']['success'] = 'temaet ble installert';
$lang['theme_install']['too_big'] = 'Tema-filen er for stor: 1MB er grensen.';
$lang['language']['title'] = 'språkoppsett';
$lang['language']['choose'] = 'Velg det språket som du vil benytte i pluck.';
$lang['language']['saved'] = 'Språkoppsettet er blitt lagret.';
$lang['changepass']['title'] = 'skift passord';
$lang['changepass']['message'] = 'Her kan du endre passordet som du bruker til å logge inn med i <i>plucks</i> administrasjonssenteret. Det er en god ide å skifte passord jevnlig.';
$lang['changepass']['old'] = 'gammelt passord';
$lang['changepass']['new'] = 'nytt passord';
$lang['changepass']['repeat'] = 'gjenta passordet';
$lang['changepass']['cant_change'] = 'Du kan ikke skifte passord: Det gamle passordet var ikke korrekt.';
$lang['changepass']['different'] = 'Du skrev inn to forskjellige passord!';
$lang['changepass']['empty'] = 'Your new password can\'t be empty.';
$lang['changepass']['changed'] = 'Passordet er blitt endret.';
$lang['albums']['title'] = 'album';
$lang['albums']['descr'] = 'bruk album til å vise dine besøkende dine favorittbilder';
$lang['albums']['message'] = 'Her kan du håndtere dine album. Bruk album til å vise dine besøkende dine favorittbilder. Sett inn album på siden(e) din ved å velge "insert album" når du redigerer en side. ';
$lang['albums']['edit_albums'] = 'rediger album';
$lang['albums']['new_album'] = 'nytt album';
$lang['albums']['choose_name'] = 'velg et navn for det nye albumet først, klikk så på "save"';
$lang['albums']['delete_album'] = 'slett album';
$lang['albums']['edit_album'] = 'rediger album';
$lang['albums']['album_message1'] = 'Bruk denne siden til å legge til, slette og redigere bilder i albumet ditt. Bare <b>JPG</b>-bilder er støttet.';
$lang['albums']['album_message2'] = 'last opp et nytt bilde her. velg en tittel og en beskrivelse, og velg kvaliteten som skal brukes på det. jo høyere kvalitet, jo større filstørrelse.';
$lang['albums']['edit_images'] = 'rediger bilder';
$lang['albums']['new_image'] = 'nytt bilde';
$lang['albums']['quality'] = 'kvalitet (1-100)';
$lang['albums']['edit_image'] = 'rediger bilde';
$lang['albums']['doesnt_exist'] = 'Det angitte albumet finnes ikke. ';
$lang['albums']['name_exist'] = 'There is already an album with that name.';
$lang['albums']['image_exist'] = 'There is already an image with that name.';
$lang['albums']['change_order'] = 'endre bilderekkefølgen';
$lang['albums']['already_top'] = 'Dette bilder er allerede på toppen, så dets rekkefølge kan ikke endres. ';
$lang['albums']['already_last'] = 'Dette bilder er allerede det siste, så dets rekkefølge kan ikke endres. ';
$lang['albums']['delete_image'] = 'slett bilde';
$lang['albums']['image_width'] = 'The width in pixels the images will be resized to. Choose 0 to disable automatic resizing.';
$lang['albums']['thumb_width'] = 'The width in pixels the thumbnails will be resized to. Cannot be disabled.';
$lang['albums']['settings_error'] = 'The width of the resized images should be numeric.';
$lang['blog']['title'] = 'blogg';
$lang['blog']['main_message'] = 'Her kan du lage nye innlegg til denne kategorien. Innlegg vil automatisk bli sortert på datto. ';
$lang['blog']['descr'] = 'bruk en blogg til å skrive nyheter eller til å skrive artikler for dine besøkende';
$lang['blog']['categories'] = 'kategorier';
$lang['blog']['category'] = 'category';
$lang['blog']['choose_cat'] = 'Choose category...';
$lang['blog']['no_cat'] = 'No category';
$lang['blog']['new_cat'] = 'ny kategori';
$lang['blog']['new_cat_message'] = 'velg et navn for den nye kategorien først og klikk "lagre"';
$lang['blog']['delete_cat'] = 'slett kategori';
$lang['blog']['posts'] = 'eksisterende innlegg';
$lang['blog']['new_post'] = 'skriv nytt innlegg';
$lang['blog']['edit_post'] = 'rediger innlegg';
$lang['blog']['delete_post'] = 'slett innlegg';
$lang['blog']['at'] = 'at';
$lang['blog']['in'] = 'in';
$lang['blog']['posted_by'] = 'skrevet av';
$lang['blog']['reactions'] = 'reaksjoner';
$lang['blog']['reaction'] = 'reaction';
$lang['blog']['edit_reactions'] = 'rediger reaksjoner';
$lang['blog']['edit_reactions_message'] = 'Her kan du redigere reaksjonene dine besøkende har gitt på innlegget. ';
$lang['blog']['edit_reaction'] = 'edit reaction';
$lang['blog']['delete_reaction'] = 'slett reaksjon';
$lang['blog']['name'] = 'name';
$lang['blog']['email'] = 'email';
$lang['blog']['website'] = 'website';
$lang['blog']['message'] = 'message';
$lang['blog']['html_not_allowed'] = 'HTML-kode er ikke tillatt. ';
$lang['blog']['no_reactions'] = 'no reactions';
$lang['blog']['allow_reactions'] = 'Allow visitors to post reactions.';
$lang['blog']['read_more'] = 'read more';
$lang['blog']['truncate_posts'] = 'The number of characters blog posts will be truncated to. Choose 0 to disable truncation.';
$lang['blog']['numeric_error'] = 'You should choose a numeric value for post truncation and/or posts per page.';
$lang['blog']['posts_per_page'] = 'The number of posts that will be displayed per page.';
$lang['blog']['posts_per_page_error'] = 'The number of posts per page cannot be zero!';
$lang['blog']['pages'] = 'Pages:';
$lang['contactform']['module_name'] = 'kontaktskjema';
$lang['contactform']['module_intro'] = 'med et kontaktskjema kan du gi dine besøkende muligheten til å sende deg en beskjed';
$lang['contactform']['fields'] = 'Du fylte ikke inn alle feltene korrekt.';
$lang['contactform']['email_title'] = 'Melding fra nettsiden din fra';
$lang['contactform']['been_send'] = 'Meldingen din ble sendt korrekt.';
$lang['contactform']['not_send'] = 'Meldingen din kunne ikke sendes, det oppsto en feil.';
$lang['viewsite']['module_name'] = 'view site link';
$lang['viewsite']['module_intro'] = 'Created to show the hooks to module developers. Adds a direct link to the site in the admin menu.';
$lang['viewsite']['message'] = 'view site';
$lang['tinymce']['module_name'] = 'tinymce';
$lang['tinymce']['module_intro'] = 'Adds the TinyMCE-editor to pluck. TinyMCE has been developed by <a href="http://tinymce.moxiecode.com/" target="_blank">Moxiecode</a>.';
$lang['multitheme']['module_name'] = 'multi theme';
$lang['multitheme']['module_intro'] = 'Allows the user to choose different themes for each page.';
$lang['multitheme']['page_edit'] = 'use theme';

?>