<?php
$language = 'Hungarian';
$lang['general']['404'] = '404: nem található';
$lang['general']['not_found'] = 'Ilyen oldal nincs.';
$lang['general']['copyright'] = 'pluck is available under the terms of the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html" target="_blank">GNU General Public License</a>.';
$lang['general']['save'] = 'Ment';
$lang['general']['save_exit'] = 'Save and Exit';
$lang['general']['cancel'] = 'Mégse';
$lang['general']['other_options'] = 'egyéb beállítások';
$lang['general']['title'] = 'név';
$lang['general']['contents'] = 'tartalom';
$lang['general']['choose'] = 'Válassz...';
$lang['general']['back'] = 'vissza';
$lang['general']['upload_failed'] = 'Sikertelen feltöltés.';
$lang['general']['admin_center'] = 'adminisztrációs központ';
$lang['general']['changing_rank'] = 'Sorrend változtatás...';
$lang['general']['insert'] = 'beilleszt';
$lang['general']['insert_module'] = 'insert module';
$lang['general']['insert_image'] = 'insert image';
$lang['general']['dont_display'] = 'Nem jelenik meg';
$lang['general']['upload'] = 'kép feltöltés';
$lang['general']['change_title'] = 'cím módosítás';
$lang['general']['images'] = 'képek';
$lang['general']['not_valid_file'] = 'Telepítési hiba: az a fájl, amit megadtál, nem érvényes fájl.';
$lang['general']['none'] = 'none';
$lang['general']['description'] = 'leírás';
$lang['general']['nothing_yet'] = 'nincs kép...';
$lang['general']['send'] = 'Küld';
$lang['general']['name'] = 'Név:';
$lang['general']['email'] = 'Email:';
$lang['general']['message'] = 'Üzenet:';
$lang['general']['website'] = 'weboldal';
$lang['general']['pluck_dev_team'] = 'pluck development team';
$lang['login']['not'] = 'nincs belépve';
$lang['login']['not_message'] = 'Te nem léptél be! Kérlek várj... ';
$lang['login']['title'] = 'belépés';
$lang['login']['password'] = 'jelszó';
$lang['login']['correct'] = 'Jelszó elfogadva. Bejelentkezés...';
$lang['login']['incorrect'] = 'Hibás jelszó. Kérlek várj...';
$lang['login']['too_many_attempts'] = 'You have exceeded the number of login attempts. Please wait 5 minutes before logging in again.';
$lang['login']['log_out'] = 'kilépés';
$lang['install']['not'] = 'nem telepített';
$lang['install']['not_message'] = 'pluck nincs telepítve. Kérlek várj...';
$lang['install']['already'] = 'A pluck sikeresen telepítésre került. Kérlek várj...';
$lang['install']['title'] = 'telepítés';
$lang['install']['welcome'] = 'Üdvözöllek! Most telepítésre és beállításra kerül új honlapod.';
$lang['install']['start'] = 'Telepítés indítása...';
$lang['install']['step_1'] = 'lépés 1';
$lang['install']['step_2'] = 'lépés 2';
$lang['install']['step_3'] = 'lépés 3';
$lang['install']['writable'] = 'Ha a megjelenített fájlok és könyvtárak írhatóak csak akkor tudsz tovább lépni a telepítéssel. Ha van olyan ami nem írható módosítsd a jogosulságokat tárhelyeden!';
$lang['install']['good'] = 'Jó';
$lang['install']['refresh'] = 'Frissít';
$lang['install']['proceed'] = 'Folyamat...';
$lang['install']['homepage'] = 'Itt adhatod meg honlapod kezdő lapját. Adj neki nevet és írj tartalmat.';
$lang['install']['success'] = 'pluck sikeresen telepítve!';
$lang['install']['manage'] = 'honlap kezelés';
$lang['install']['general_info'] = 'Kérlek adj néhány általános információt weblapod felől.';
$lang['update']['up_to_date'] = 'a pluck frissítve';
$lang['update']['available'] = 'frissítés elérhető';
$lang['update']['urgent'] = '<b>sürgős</b> frissítés elérhető';
$lang['update']['failed'] = 'frissítés ellenörzés nem sikerült';
$lang['trashcan']['title'] = 'szemetes';
$lang['trashcan']['items_in_trash'] = 'elemek a szemetesben';
$lang['trashcan']['move_to_trash'] = 'elem áthelyezése a szemetesbe';
$lang['trashcan']['moving_item'] = 'Áthelyezés a szemetesbe...';
$lang['trashcan']['same_name'] = 'Az elem nem let a szemetesbe helyezve: a szemetes már tartalmaz ilyen nevű elemet.';
$lang['trashcan']['message'] = 'Törölt elemek listája. Az itt található elemeket visszaállíthatod eredeti helyükre vagy véglegesen törölheted a rendszerből.';
$lang['trashcan']['empty'] = 'szemetes kiűrítése';
$lang['trashcan']['empty_confirm'] = 'Tényleg kiűríted a kukát? Ne feledd minden tétel megsemmisül!';
$lang['trashcan']['view_item'] = 'megtekintés';
$lang['trashcan']['delete_item'] = 'elem törlése a szemetesből';
$lang['trashcan']['deleting'] = 'Deleting item from trashcan...';
$lang['trashcan']['restore_item'] = 'elem visszaállítása';
$lang['trashcan']['restoring'] = 'Restoring item from trashcan...';
$lang['trashcan']['same_page_name'] = 'The page could not be restored from the trashcan: there is already a page with the same name.';
$lang['start']['title'] = 'infó';
$lang['start']['welcome'] = 'Üdvözöl a pluck adminisztrációs központja.';
$lang['start']['manage'] = 'Itt tudod kezelni a honlapodat. Válassz egy lehetőséget a menüben a képernyőd tetején.';
$lang['start']['more'] = 'tovább...';
$lang['start']['website'] = 'nézd meg honlapod';
$lang['start']['result'] = 'nézd meg az eredményt';
$lang['start']['people'] = 'az összes ember aki segített pluck fejlesztésében';
$lang['start']['help'] = 'kell segítség?';
$lang['start']['love'] = 'szeretnénk segíteni neked';
$lang['credits']['title'] = 'pontok';
$lang['credits']['message'] = 'Hálásak vagyunk a következő embereknek mert segítettek a pluck fejlesztésében.';
$lang['credits']['project_leader'] = 'projektvezető';
$lang['credits']['developers'] = 'szerzők';
$lang['credits']['contributions'] = 'közreműködők';
$lang['credits']['translation'] = 'fordítás';
$lang['credits']['more'] = 'további köszönet';
$lang['credits']['tinymce'] = 'for making the excellent TinyMCE-editor used in pluck';
$lang['credits']['maxgtar'] = 'for making MaxgTar, used in the automatic theme and module installer';
$lang['credits']['lytebox'] = 'for developing LyteBox, used in pluck to serve the images in your albums with flair';
$lang['credits']['tango'] = 'for designing the wonderful icons used in the pluck administration center';
$lang['credits']['slik'] = 'for designing the "Silk" icons, also used in pluck';
$lang['page']['title'] = 'oldalak';
$lang['page']['message'] = 'Itt tudod kezelni honlapod oldalait, így módosítani, törölni, újat készíteni.';
$lang['page']['change_order'] = 'oldal hozzárendelés cseréje';
$lang['page']['top'] = 'Ez a legelső oldal így nem került változtatásra.';
$lang['page']['last'] = 'Ez az utolsó oldal, így nem került változtatásra.';
$lang['page']['new'] = 'új oldal';
$lang['page']['view'] = 'view page';
$lang['page']['edit'] = 'oldal módosítása';
$lang['page']['items'] = 'Ezek az elemek már megtalálhatók az oldalon:';
$lang['page']['insert_link'] = 'link beillesztése';
$lang['page']['options'] = 'other options related to the page';
$lang['page']['in_menu'] = 'oldal megjelenítése a menüben';
$lang['page']['sub_page'] = 'sub-page of';
$lang['page']['name_exists'] = 'A page with the same title already exists.<br />Please choose a new title.';
$lang['page']['no_title'] = 'Please choose a title for your page.';
$lang['editmeta']['title'] = 'oldal információk módosítása';
$lang['editmeta']['message'] = 'Itt megadhatsz néhány információt az oldallal kapcsolatban, hogy a keresők eredményesebben megtalálják oldalad.';
$lang['editmeta']['keywords'] = 'kulcsszavak';
$lang['editmeta']['comma'] = 'vesszővel elválasztva';
$lang['editmeta']['changing'] = 'Oldal információk módosítása...';
$lang['images']['title'] = 'képek kezelése';
$lang['images']['message'] = 'Itt tudod feltölteni képeid melyeket később oldalaidon felhasználsz. Engedélyezett fájl típusok: JPG, PNG és GIF.';
$lang['images']['uploaded'] = 'feltöltött képek';
$lang['images']['name'] = 'Név:';
$lang['images']['size'] = 'Méret:';
$lang['images']['type'] = 'Típus:';
$lang['images']['bytes'] = 'bytes';
$lang['images']['success'] = 'Sikeres feltöltés!';
$lang['modules']['title'] = 'modulok';
$lang['modules']['message'] = 'A pluck modul választéka, melyekkel honlapodon dinamikus tartalmakat hozhatsz létre.';
$lang['options']['title'] = 'beállítások';
$lang['options']['message'] = 'Itt van lehetőséged oldalad izlésednek megfelelő kialakítására, módosítására.';
$lang['options']['settings_descr'] = 'módosíthatod alapvető beállításait honlapodnak, így honlapod neve, email címed..';
$lang['options']['modules_descr'] = 'modul beállítások módosítása itt';
$lang['options']['modules_sett_descr'] = 'change module configuration settings';
$lang['options']['themes_descr'] = 'itt módosíthatod oldalad kinézetét';
$lang['options']['lang_descr'] = 'válaszd ki milyen nyelven szeretnéd használni a <b>pluck</b> cms-t';
$lang['options']['pass_descr'] = 'itt van lehetőséged jelszavad módosítására';
$lang['settings']['title'] = 'alapvető beállítások';
$lang['settings']['message'] = 'Általános beállítások módosítása, mint oldalad fejléce vagy email címed.';
$lang['settings']['choose_title'] = 'choose the title for your website here';
$lang['settings']['email'] = 'email';
$lang['settings']['email_descr'] = 'az email címed nem fog látszani, viszont szükséges, hogy a látogatók kapcsolatba léphessenek veled';
$lang['settings']['changing_settings'] = 'Beállítások megváltoztatása...';
$lang['settings']['fill_name'] = 'You have to fill in a name for your website, it can\'t be empty.';
$lang['settings']['email_invalid'] = 'A megadott emailcím hibás!';
$lang['modules_manage']['title'] = 'modul beállítások';
$lang['modules_manage']['message'] = 'Itt tudod a telepített modulok beállításait módosítani.';
$lang['modules_manage']['add'] = 'Modul hozzáadása a weblaphoz...';
$lang['modules_manage']['install'] = 'Modul telepítés...';
$lang['modules_manage']['information'] = 'modul informácó';
$lang['modules_manage']['uninstall'] = 'modul eltávolítása';
$lang['modules_manage']['uninstall_confirm'] = 'Tényleg eltávolítod ezt a modult? A modul beállításai ezzel nem törlődnek.';
$lang['modules_manage']['version'] = 'verzió';
$lang['modules_manage']['author'] = 'szerző';
$lang['modules_manage']['website'] = 'website';
$lang['modules_manage']['not_compatible'] = 'Ez a modul nem kompatibilis a pluck ezzel a verziójával, így tiltásra kerül.';
$lang['modules_settings']['title'] = 'module settings';
$lang['modules_settings']['message'] = 'Change the configuration settings of your modules.';
$lang['modules_addtosite']['title'] = 'adj hozzá modulokat a honlaphoz';
$lang['modules_addtosite']['message'] = 'Beállíthatod azokat a modulokat melyek honlapodon megjelennek. Egyes beállítások téma specifikusak, tehát előfordulhat hogy más témáknál újból be kell állítani ezeket. Ezek a beállítások honlapod minden oldalán egységesek lesznek.';
$lang['modules_addtosite']['choose_order'] = 'Válaszd ki a modul megjelenítés sorrendjét.';
$lang['modules_install']['title'] = 'modulok telepítése';
$lang['modules_install']['message'] = 'Itt új modulokat tudsz beszerezni. Először győződj meg róla, hogy amit letöltöttél az modul.';
$lang['modules_install']['too_big'] = 'A modul fájl túlnagy; 2MB a limit.';
$lang['modules_install']['success'] = 'The module has been installed successfully.';
$lang['theme']['title'] = 'téma választás';
$lang['theme']['choose'] = 'Itt választhatsz kinézetet a telepített témákból.';
$lang['theme']['saved'] = 'A téma beállítás elmentve.';
$lang['theme_uninstall']['title'] = 'uninstall theme';
$lang['theme_uninstall']['message'] = 'Here you can uninstall your themes. The currently active theme is not listed here.';
$lang['theme_uninstall']['uninstall_confirm'] = 'Are you sure you want to uninstall this theme?';
$lang['theme_install']['title'] = 'téma telepítés';
$lang['theme_install']['message'] = 'Itt tudsz új témát telepíteni. Kérlek győződj meg róla, hogy a téma nincs e már telepítve és, hogy megfelelően lett letöltve.';
$lang['theme_install']['return'] = 'visszatérés a <a href="?action=theme">téma választás</a> oldalra';
$lang['theme_install']['not_supported'] = 'a téma és modul telepítés nem működik ezen a szerveren, látogasd meg az <a href="http://www.pluck-cms.org/docs/doku.php/docs:install_nozlib" target="_blank">útmutatót</a>';
$lang['theme_install']['success'] = 'téma telepítve';
$lang['theme_install']['too_big'] = 'A téma fájl túl nagy; 1MB a max. engedélyezett.';
$lang['language']['title'] = 'nyelv beállítás';
$lang['language']['choose'] = 'Válaszd ki azt a nyelvet amivel a pluck-ot szeretnéd használni.';
$lang['language']['saved'] = 'A nyelvi beállítás mentve.';
$lang['changepass']['title'] = 'jelszó módosítás';
$lang['changepass']['message'] = 'Itt módosíthatod jelszavad melyet meg kell adni a <i>pluck</i> adminisztrációs központ használatához. Javasolt időközönként módosítani jelszavad.';
$lang['changepass']['old'] = 'régi jelszó';
$lang['changepass']['new'] = 'új jelszó';
$lang['changepass']['repeat'] = 'jelszó ismét';
$lang['changepass']['cant_change'] = 'Sikertelen módosítás: a régi jeszavad hibásan adtad meg.';
$lang['changepass']['different'] = 'Eltérő jelszavakat adtál meg!';
$lang['changepass']['empty'] = 'Your new password can\'t be empty.';
$lang['changepass']['changed'] = 'Jelszó megváltoztatva.';
$lang['albums']['title'] = 'albumok';
$lang['albums']['descr'] = 'használj albumokat, hogy megmutasd látogatóidnak kedvenc fotóidat, képeidet';
$lang['albums']['message'] = 'Itt tudod kezelni albumaid. Használj albumokat, hogy megmutasd kedvenc fotóidat, képeidet. Az albumok oldalaidba illesztéséhez válaszd az "album beillesztése" lehetőséget oldalaidon.';
$lang['albums']['edit_albums'] = 'album módosítás';
$lang['albums']['new_album'] = 'új album';
$lang['albums']['choose_name'] = 'válassz nevet albumodnak, és kattints a "mentés" gombra';
$lang['albums']['delete_album'] = 'album törlése';
$lang['albums']['edit_album'] = 'album módosítás';
$lang['albums']['album_message1'] = 'Használd ezt az oldalt a képeid kezeléséhez. Kizárólag <b>JPG</b>-képek megfelelőek.';
$lang['albums']['album_message2'] = 'Itt tudsz új képet feltölteni. Add meg nevét, leírását, és válaszd ki milyen minőségben szeretnéd feltölteni. A jobb minőség, nagy fájlméretet is eredményez.';
$lang['albums']['edit_images'] = 'kép módosítás';
$lang['albums']['new_image'] = 'új kép';
$lang['albums']['quality'] = 'minőség (1-100)';
$lang['albums']['edit_image'] = 'kép módosítás';
$lang['albums']['doesnt_exist'] = 'A kiválasztott album nem létezik.';
$lang['albums']['name_exist'] = 'There is already an album with that name.';
$lang['albums']['image_exist'] = 'There is already an image with that name.';
$lang['albums']['change_order'] = 'kép sorrend módosítása';
$lang['albums']['already_top'] = 'Ez a kép már az első, így nem módosítható.';
$lang['albums']['already_last'] = 'Ez a kép már az utolsó, így nem módosítható.';
$lang['albums']['delete_image'] = 'kép törlése';
$lang['albums']['image_width'] = 'The width in pixels the images will be resized to. Choose 0 to disable automatic resizing.';
$lang['albums']['thumb_width'] = 'The width in pixels the thumbnails will be resized to. Cannot be disabled.';
$lang['albums']['settings_error'] = 'The width of the resized images should be numeric.';
$lang['blog']['title'] = 'blog';
$lang['blog']['main_message'] = 'Here, you can make new posts to add to your blog. Posts will be automatically sorted on date.';
$lang['blog']['descr'] = 'blog használata a hírek és cikkek írására';
$lang['blog']['categories'] = 'kategóriák';
$lang['blog']['category'] = 'kategória';
$lang['blog']['choose_cat'] = 'Kategória választás...';
$lang['blog']['no_cat'] = 'nincsenek kategóriák';
$lang['blog']['new_cat'] = 'új kategória';
$lang['blog']['new_cat_message'] = 'elsőnek add meg az új kategória nevét, majd katt a "mentés" gombra';
$lang['blog']['delete_cat'] = 'kategória törlése';
$lang['blog']['posts'] = 'létező üzenetek';
$lang['blog']['new_post'] = 'új üzenet írása';
$lang['blog']['edit_post'] = 'üzenet módosítása';
$lang['blog']['delete_post'] = 'üzenet törlése';
$lang['blog']['at'] = 'at';
$lang['blog']['in'] = 'in';
$lang['blog']['posted_by'] = 'posted by';
$lang['blog']['reactions'] = 'válaszok';
$lang['blog']['reaction'] = 'reaction';
$lang['blog']['edit_reactions'] = 'válasz módosítás';
$lang['blog']['edit_reactions_message'] = 'Itt tudod módosítani a válaszokat melyeket üzenetekre írtak.';
$lang['blog']['edit_reaction'] = 'edit reaction';
$lang['blog']['delete_reaction'] = 'válasz törlése';
$lang['blog']['name'] = 'name';
$lang['blog']['email'] = 'email';
$lang['blog']['website'] = 'website';
$lang['blog']['message'] = 'message';
$lang['blog']['html_not_allowed'] = 'HTML-kód nem engedélyezett.';
$lang['blog']['no_reactions'] = 'no reactions';
$lang['blog']['allow_reactions'] = 'Allow visitors to post reactions.';
$lang['blog']['read_more'] = 'read more';
$lang['blog']['truncate_posts'] = 'The number of characters blog posts will be truncated to. Choose 0 to disable truncation.';
$lang['blog']['numeric_error'] = 'You should choose a numeric value for post truncation and/or posts per page.';
$lang['blog']['posts_per_page'] = 'The number of posts that will be displayed per page.';
$lang['blog']['posts_per_page_error'] = 'The number of posts per page cannot be zero!';
$lang['blog']['pages'] = 'Pages:';
$lang['contactform']['module_name'] = 'kapcsolatfelvétel';
$lang['contactform']['module_intro'] = 'a kapcsolatfelvétel modullal biztosíthatod látogatóidnak, hogy felvegyék veled a kapcsolatot';
$lang['contactform']['fields'] = 'Nem töltöttél ki minden mezőt megfelelően.';
$lang['contactform']['email_title'] = 'Üzenet a honlapodról:';
$lang['contactform']['been_send'] = 'Üzeneted elküldtük.';
$lang['contactform']['not_send'] = 'Üzeneted nem küldtük el, hiba történt.';
$lang['viewsite']['module_name'] = 'view site link';
$lang['viewsite']['module_intro'] = 'Created to show the hooks to module developers. Adds a direct link to the site in the admin menu.';
$lang['viewsite']['message'] = 'view site';
$lang['tinymce']['module_name'] = 'tinymce';
$lang['tinymce']['module_intro'] = 'Adds the TinyMCE-editor to pluck. TinyMCE has been developed by <a href="http://tinymce.moxiecode.com/" target="_blank">Moxiecode</a>.';
$lang['multitheme']['module_name'] = 'multi theme';
$lang['multitheme']['module_intro'] = 'Allows the user to choose different themes for each page.';
$lang['multitheme']['page_edit'] = 'use theme';

?>