<?php
$language = 'Slovak';
$lang['general']['404'] = '404: stránka nenájdená';
$lang['general']['not_found'] = 'Táto stránka nebola nájdená.';
$lang['general']['copyright'] = 'pluck is available under the terms of the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html" target="_blank">GNU General Public License</a>.';
$lang['general']['save'] = 'Uložiť';
$lang['general']['save_exit'] = 'Save and Exit';
$lang['general']['cancel'] = 'Zrušiť';
$lang['general']['other_options'] = 'ostatné možnosti';
$lang['general']['title'] = 'názov';
$lang['general']['contents'] = 'obsah';
$lang['general']['choose'] = 'Výber...';
$lang['general']['back'] = 'späť';
$lang['general']['upload_failed'] = 'Nahrávanie zlyhalo.';
$lang['general']['admin_center'] = 'administračná časť';
$lang['general']['changing_rank'] = 'Prebieha zmena poradia ...';
$lang['general']['insert'] = 'vložiť';
$lang['general']['insert_module'] = 'insert module';
$lang['general']['insert_image'] = 'insert image';
$lang['general']['dont_display'] = 'Don\'t display';
$lang['general']['upload'] = 'nahrať obrázok';
$lang['general']['change_title'] = 'zmeniť nadpis';
$lang['general']['images'] = 'obrázky';
$lang['general']['not_valid_file'] = 'Install failed: the file you specified is not a valid file.';
$lang['general']['none'] = 'none';
$lang['general']['description'] = 'opis';
$lang['general']['nothing_yet'] = 'prázdne ...';
$lang['general']['send'] = 'Poslať';
$lang['general']['name'] = 'Meno:';
$lang['general']['email'] = 'E-mail:';
$lang['general']['message'] = 'Správa:';
$lang['general']['website'] = 'Website:';
$lang['general']['pluck_dev_team'] = 'pluck development team';
$lang['login']['not'] = 'neprihlásený';
$lang['login']['not_message'] = 'Nie ste prihlásený! Počkajte prosím ... ';
$lang['login']['title'] = 'prihlásenie';
$lang['login']['password'] = 'heslo';
$lang['login']['correct'] = 'Heslo bolo správne. Práve prebieha prihlasovanie ...';
$lang['login']['incorrect'] = 'Heslo nebolo správne. Počkajte prosím ...';
$lang['login']['too_many_attempts'] = 'You have exceeded the number of login attempts. Please wait 5 minutes before logging in again.';
$lang['login']['log_out'] = 'odhlásiť sa';
$lang['install']['not'] = 'neinštalované';
$lang['install']['not_message'] = 'pluck ešte nebol nainštalovaný. Počkajte prosím ...';
$lang['install']['already'] = 'pluck bol práve nainštalovaný. Počkajte prosím...';
$lang['install']['title'] = 'inštalácia';
$lang['install']['welcome'] = 'Vitajte! Predtým ako nastavíte Vašu stránky, musíte nainštalovať pluck.';
$lang['install']['start'] = 'Začiatok inštalácie...';
$lang['install']['step_1'] = 'krok 1';
$lang['install']['step_2'] = 'krok 2';
$lang['install']['step_3'] = 'krok 3';
$lang['install']['writable'] = 'Skontrolujte či zobrazené súbory a priečinky sú zapisovateľné, kliknutím na tlačítlo \'obhoviť\'. Ak sú všetky súbory zapisovateľné, môžete prejsž k daľšiemu kroku.';
$lang['install']['good'] = 'Dobré';
$lang['install']['refresh'] = 'Obnoviť';
$lang['install']['proceed'] = 'pokračovať...';
$lang['install']['homepage'] = 'Tuto môžte zadať hlavnú stránku Vašej webstránky. Zadajte názov aj kontext.';
$lang['install']['success'] = 'pluck bol úspešne nainštalovaný!';
$lang['install']['manage'] = 'spravujte svoju stránku';
$lang['install']['general_info'] = 'Prosím, vypíšte nejaké všeobecné informácie o Vás a Vašej stránke.';
$lang['update']['up_to_date'] = 'pluck je aktualizovaný';
$lang['update']['available'] = 'aktualizácia je dostupná';
$lang['update']['urgent'] = '<b>dôležitá</b> aktualizácia je dostupná';
$lang['update']['failed'] = 'update check failed';
$lang['trashcan']['title'] = 'Kôš';
$lang['trashcan']['items_in_trash'] = 'položiek v koši';
$lang['trashcan']['move_to_trash'] = 'presunúť položku do koša';
$lang['trashcan']['moving_item'] = 'Presúvam položku do koša...';
$lang['trashcan']['same_name'] = 'Ploložka nemôže byť presunutá do koša: koš obsahuje položku s takým istým menom.';
$lang['trashcan']['message'] = 'Tuto sú zmazané položky. Môžte si ich prezerať, obnoviť alebo zmazať na trvalo.';
$lang['trashcan']['empty'] = 'vyprázniť kôš';
$lang['trashcan']['empty_confirm'] = 'Are you sure you want to empty the trashcan? Please note that all items will be lost.';
$lang['trashcan']['view_item'] = 'pozrieť položku';
$lang['trashcan']['delete_item'] = 'natrvalo vymazať položku z koša';
$lang['trashcan']['deleting'] = 'Deleting item from trashcan...';
$lang['trashcan']['restore_item'] = 'obnoviť položku';
$lang['trashcan']['restoring'] = 'Restoring item from trashcan...';
$lang['trashcan']['same_page_name'] = 'The page could not be restored from the trashcan: there is already a page with the same name.';
$lang['start']['title'] = 'štart';
$lang['start']['welcome'] = 'Vitajte v administračnej časti.';
$lang['start']['manage'] = 'Tuto môžte spravovať Vaše stránky. Vyberte si odkaz z menu vo vrchnej časti.';
$lang['start']['more'] = 'viac...';
$lang['start']['website'] = 'prezrite si Vašu stránku';
$lang['start']['result'] = 'prezrite si Vaše výsledky';
$lang['start']['people'] = 'všetkým ľuďom, ktorý sa podielali pri práci s CMS pluck';
$lang['start']['help'] = 'potrebujete pomoc ?';
$lang['start']['love'] = 'radi Vám pomôžeme';
$lang['credits']['title'] = 'Poďakovanie';
$lang['credits']['message'] = 'Naša vďaka ľudom, ktorý sa podielali na vývoji pluck-u.';
$lang['credits']['project_leader'] = 'vedúci projektu';
$lang['credits']['developers'] = 'main developers';
$lang['credits']['contributions'] = 'contributions';
$lang['credits']['translation'] = 'preklady';
$lang['credits']['more'] = 'vďaka tiež';
$lang['credits']['tinymce'] = 'for making the excellent TinyMCE-editor used in pluck';
$lang['credits']['maxgtar'] = 'for making MaxgTar, used in the automatic theme and module installer';
$lang['credits']['lytebox'] = 'for developing LyteBox, used in pluck to serve the images in your albums with flair';
$lang['credits']['tango'] = 'for designing the wonderful icons used in the pluck administration center';
$lang['credits']['slik'] = 'for designing the "Silk" icons, also used in pluck';
$lang['page']['title'] = 'stránky';
$lang['page']['message'] = 'Tuto môžte spravovať, upravovať a vymazávať Vaše stránky';
$lang['page']['change_order'] = 'zmeniť poradie tém';
$lang['page']['top'] = 'Táto stránka je na vrchu, nemôžte meniť jej poradie.';
$lang['page']['last'] = 'Táto stránka je posledná, nemôžte meniť jej poradie.';
$lang['page']['new'] = 'nová stránka';
$lang['page']['view'] = 'view page';
$lang['page']['edit'] = 'upraviť stránku';
$lang['page']['items'] = 'Tieto už existujúce položky môžte <br /> pridať do upravovanej stránky:';
$lang['page']['insert_link'] = 'vložiť odkaz';
$lang['page']['options'] = 'other options related to the page';
$lang['page']['in_menu'] = 'ukázať stránku v menu';
$lang['page']['sub_page'] = 'sub-page of';
$lang['page']['name_exists'] = 'A page with the same title already exists.<br />Please choose a new title.';
$lang['page']['no_title'] = 'Please choose a title for your page.';
$lang['editmeta']['title'] = 'upraviť informácie o stránke';
$lang['editmeta']['message'] = 'Zadajte informácie o Vašej stránke, pre lepšie výsledky vo vyhľadávačoch.';
$lang['editmeta']['keywords'] = 'keywords (kľúčové slová)';
$lang['editmeta']['comma'] = 'oddelené čiarkou';
$lang['editmeta']['changing'] = 'Prebieha zmena informácii...';
$lang['images']['title'] = 'spravovať obrázky';
$lang['images']['message'] = 'Tuto môžte nahrať obrázky, ktoré potom použijete na vašich stránkach. Podporované typy súborou sú JPG, PNG a GIF.';
$lang['images']['uploaded'] = 'nahrané obrázky z adresára';
$lang['images']['name'] = 'Meno:';
$lang['images']['size'] = 'Veľkosť:';
$lang['images']['type'] = 'Typ:';
$lang['images']['bytes'] = 'bytes';
$lang['images']['success'] = 'Nahrávanie prebehlo úspešne!';
$lang['modules']['title'] = 'moduly';
$lang['modules']['message'] = 'pluck má viacero modulov, ktoré ponúkajú dynamický obsah.';
$lang['options']['title'] = 'voľby';
$lang['options']['message'] = 'Tuto môžte konfigurovať pluck podľa Vašej chuti a nálady';
$lang['options']['settings_descr'] = 'zmente všeobecné nastavenia ako názov stránky alebo e-mail';
$lang['options']['modules_descr'] = 'zmena nastavení modulov';
$lang['options']['modules_sett_descr'] = 'change module configuration settings';
$lang['options']['themes_descr'] = 'zmente vzhľad stránky';
$lang['options']['lang_descr'] = 'vyberte si jazyk, ktorý chcete používať';
$lang['options']['pass_descr'] = 'je bezpečnejšie ak raz za čas zmeníte svoje heslo';
$lang['settings']['title'] = 'všeobecné nastavenia';
$lang['settings']['message'] = 'Zmente všeobecné nastavenia ako názov stránky alebo Vašu e-mailovú adresu.';
$lang['settings']['choose_title'] = 'choose the title for your website here';
$lang['settings']['email'] = 'e-mail';
$lang['settings']['email_descr'] = 'vaša e-mailová adresa bude použitá pre návštevníkov pre kontaktovanie cez e-mailový formulár';
$lang['settings']['changing_settings'] = 'Práve prebieha zmena nastavení ...';
$lang['settings']['fill_name'] = 'Musíte vyplniť meno Vašej stránky, nemôže byť prázdne';
$lang['settings']['email_invalid'] = 'The emailaddress you entered is invalid!';
$lang['modules_manage']['title'] = 'nastavenie modulov';
$lang['modules_manage']['message'] = 'Tuto môžte zmeniť nastavenia modulov.';
$lang['modules_manage']['add'] = 'Add modules to website...';
$lang['modules_manage']['install'] = 'Install a module...';
$lang['modules_manage']['information'] = 'module information';
$lang['modules_manage']['uninstall'] = 'uninstall module';
$lang['modules_manage']['uninstall_confirm'] = 'Are you sure you want to uninstall this module? Please note that the settings of the module will not be lost.';
$lang['modules_manage']['version'] = 'version';
$lang['modules_manage']['author'] = 'author';
$lang['modules_manage']['website'] = 'website';
$lang['modules_manage']['not_compatible'] = 'This module is not compatible with your version of pluck, and has been disabled.';
$lang['modules_settings']['title'] = 'module settings';
$lang['modules_settings']['message'] = 'Change the configuration settings of your modules.';
$lang['modules_addtosite']['title'] = 'add modules to website';
$lang['modules_addtosite']['message'] = 'Configure here in which areas on your websites modules will be displayed. These settings are theme specific: if you change to another theme, you will have to set this again. Please also note that these settings will apply for all pages on your website.';
$lang['modules_addtosite']['choose_order'] = 'Choose in which order the modules should be displayed.';
$lang['modules_install']['title'] = 'install modules';
$lang['modules_install']['message'] = 'Here you can install new modules. Please make sure you have downloaded a module first.';
$lang['modules_install']['too_big'] = 'The module-file is too big; 2MB is the limit.';
$lang['modules_install']['success'] = 'The module has been installed successfully.';
$lang['theme']['title'] = 'vyberte si tému';
$lang['theme']['choose'] = 'Tuto si môžete vybrať ktorú tému chcete nainštalovať';
$lang['theme']['saved'] = 'Nastavenie tém bolo úspešne uložené.';
$lang['theme_uninstall']['title'] = 'uninstall theme';
$lang['theme_uninstall']['message'] = 'Here you can uninstall your themes. The currently active theme is not listed here.';
$lang['theme_uninstall']['uninstall_confirm'] = 'Are you sure you want to uninstall this theme?';
$lang['theme_install']['title'] = 'inštalovať tému';
$lang['theme_install']['message'] = 'Tuto môžte inštalovať nové témy. Prosím uistite sa, že ste už nejakú stiahli.';
$lang['theme_install']['return'] = 'vrátiť sa <a href="?action=theme">späť</a>';
$lang['theme_install']['not_supported'] = 'theme and module installation is not supported on this server, you will have to do it manually.';
$lang['theme_install']['success'] = 'téma bola nainštalovaná';
$lang['theme_install']['too_big'] = 'Téma je príliž veľká. Max. veľkosť je 1MB';
$lang['language']['title'] = 'jazykové nastavenia';
$lang['language']['choose'] = 'Vyberte si jazyk, ktorý budete používať.';
$lang['language']['saved'] = 'Jazykové nastavenia boli uložené';
$lang['changepass']['title'] = 'zmeniť heslo';
$lang['changepass']['message'] = 'Tuto môžte zmeniť heslo pre prístup do administračnej časti. Je bezpečnejšie ak raz za čas meníte svoje heslo.';
$lang['changepass']['old'] = 'staré heslo';
$lang['changepass']['new'] = 'nové heslo';
$lang['changepass']['repeat'] = 'zopakujte heslo';
$lang['changepass']['cant_change'] = 'Heslo nebolo zmenené: staré heslo, ktoré ste zadali bolo nesprávne';
$lang['changepass']['different'] = 'Zadali ste dve rôzne heslá!';
$lang['changepass']['empty'] = 'Your new password can\'t be empty.';
$lang['changepass']['changed'] = 'Helso bolo zmenené.';
$lang['albums']['title'] = 'albumy';
$lang['albums']['descr'] = 'ukážte Vašim návštevníkom obľúbené fotky';
$lang['albums']['message'] = 'Tuto môžete spravovať Vaše albumy. Vložte album do Vašej stránky/stránok vybratím "vložiť album" pri upravovaní príslušnej stránky.';
$lang['albums']['edit_albums'] = 'úpraviť albumy';
$lang['albums']['new_album'] = 'nový album';
$lang['albums']['choose_name'] = 'zadajte meno pre Váš prvý album a kliknite na "uložiť"';
$lang['albums']['delete_album'] = 'zmazať album';
$lang['albums']['edit_album'] = 'upraviť album';
$lang['albums']['album_message1'] = 'pridajte, zmažte a upravujte obrázky vo Vašom albume. Iba <b>JPG</b> obrázky sú podporované.';
$lang['albums']['album_message2'] = 'nahrajte nový obrázok. zadajte názov a popis, a vyberte kvalitu obrázku. Čím vyššia je kvalita obrázku, tým väčšiu má súbor veľkosť.';
$lang['albums']['edit_images'] = 'upraviť obrázok';
$lang['albums']['new_image'] = 'nový obrázok';
$lang['albums']['quality'] = 'kvalita (1-100)';
$lang['albums']['edit_image'] = 'upraviť obrázok';
$lang['albums']['doesnt_exist'] = 'Vybratý album neexistuje.';
$lang['albums']['name_exist'] = 'There is already an album with that name.';
$lang['albums']['image_exist'] = 'There is already an image with that name.';
$lang['albums']['change_order'] = 'zmeniť poradie obrázkov';
$lang['albums']['already_top'] = 'Tento obrázok je na vrchu, nemôžte meniť jeho poradie.';
$lang['albums']['already_last'] = 'Tento obrázok je posledný, nemôžte meniť jeho poradie.';
$lang['albums']['delete_image'] = 'zmazať obrázok';
$lang['albums']['image_width'] = 'The width in pixels the images will be resized to. Choose 0 to disable automatic resizing.';
$lang['albums']['thumb_width'] = 'The width in pixels the thumbnails will be resized to. Cannot be disabled.';
$lang['albums']['settings_error'] = 'The width of the resized images should be numeric.';
$lang['blog']['title'] = 'blog';
$lang['blog']['main_message'] = 'Tuto môžte vytvoriť novú správu a priradiť ju do kategórie. Správy sú radené automaticky podľa dátumu.';
$lang['blog']['descr'] = 'informujte Vašich návštevníkov o novinkách alebo článkoch';
$lang['blog']['categories'] = 'kategórie';
$lang['blog']['category'] = 'category';
$lang['blog']['choose_cat'] = 'Choose category...';
$lang['blog']['no_cat'] = 'No category';
$lang['blog']['new_cat'] = 'nová kategória';
$lang['blog']['new_cat_message'] = 'zadajte názov kategórie a kliknite na "uložiť"';
$lang['blog']['delete_cat'] = 'vymazať kategóriu';
$lang['blog']['posts'] = 'súčasné správy';
$lang['blog']['new_post'] = 'napísať novú správu';
$lang['blog']['edit_post'] = 'upraviť správu';
$lang['blog']['delete_post'] = 'vymazať správu';
$lang['blog']['at'] = 'at';
$lang['blog']['in'] = 'in';
$lang['blog']['posted_by'] = 'napísal';
$lang['blog']['reactions'] = 'odpovede';
$lang['blog']['reaction'] = 'reaction';
$lang['blog']['edit_reactions'] = 'upraviť odpovede';
$lang['blog']['edit_reactions_message'] = 'tuto môžte upraviť odpovede.';
$lang['blog']['edit_reaction'] = 'edit reaction';
$lang['blog']['delete_reaction'] = 'zmazať odpoveď';
$lang['blog']['name'] = 'name';
$lang['blog']['email'] = 'email';
$lang['blog']['website'] = 'website';
$lang['blog']['message'] = 'message';
$lang['blog']['html_not_allowed'] = 'HTML kód nie je povolený.';
$lang['blog']['no_reactions'] = 'no reactions';
$lang['blog']['allow_reactions'] = 'Allow visitors to post reactions.';
$lang['blog']['read_more'] = 'read more';
$lang['blog']['truncate_posts'] = 'The number of characters blog posts will be truncated to. Choose 0 to disable truncation.';
$lang['blog']['numeric_error'] = 'You should choose a numeric value for post truncation and/or posts per page.';
$lang['blog']['posts_per_page'] = 'The number of posts that will be displayed per page.';
$lang['blog']['posts_per_page_error'] = 'The number of posts per page cannot be zero!';
$lang['blog']['pages'] = 'Pages:';
$lang['contactform']['module_name'] = 'contact form';
$lang['contactform']['module_intro'] = 'with a contact form, you can allow your visitors to send you a message';
$lang['contactform']['fields'] = 'Nezadali ste všetky políčka správne.';
$lang['contactform']['email_title'] = 'Správa z Vašej stránky od';
$lang['contactform']['been_send'] = 'Vaša správa bola úspešne odoslaná';
$lang['contactform']['not_send'] = 'Vaša správa nemôže byť odoslaná, nastala chyba.';
$lang['viewsite']['module_name'] = 'view site link';
$lang['viewsite']['module_intro'] = 'Created to show the hooks to module developers. Adds a direct link to the site in the admin menu.';
$lang['viewsite']['message'] = 'view site';
$lang['tinymce']['module_name'] = 'tinymce';
$lang['tinymce']['module_intro'] = 'Adds the TinyMCE-editor to pluck. TinyMCE has been developed by <a href="http://tinymce.moxiecode.com/" target="_blank">Moxiecode</a>.';
$lang['multitheme']['module_name'] = 'multi theme';
$lang['multitheme']['module_intro'] = 'Allows the user to choose different themes for each page.';
$lang['multitheme']['page_edit'] = 'use theme';

?>