<?php 
/***************************************************************************
 *  lang_nl.php [Dutch]                             script-name: phpECard  *
 *  ---------------------------------------------------------------------  *
 *  version                  : 2.1                                         *
 *  script suport page       : http://quick-xs.net/phpecard                *
 *  author email             : phpecard@quick-xs.net                       *
 *                                                                         *
 ***************************************************************************
 *                                                                         *
 *  This is the allround language-file. All variables that u define here   *
 *  can be used for output by calling them up anywhere in 'template.php'.  *
 *                                                                         *
 ***************************************************************************/


//
// General
//
$lang['gallery'] = 'Gallerij';
$lang['preview_link'] = 'Voorbeeld bekijken? Klik hier.';


//
// Gallery
//
$lang['click_img'] = 'Klik op de afbeelding die je als e-card wilt versturen';


//
// The compose body
//
$lang['compose'] = 'Bericht opstellen';
$lang['fill_form'] = 'Vul geadresseerde en bericht in';
$lang['subject'] = 'Onderwerp';
$lang['type_msg'] = 'Klik hier en type uw bericht (tot 400 leestekens)';
$lang['htmlspecialchars'] = 'HTML wordt getoond als ASCII';
$lang['sender'] = 'Afzender';
$lang['name_here'] = 'Hier uw naam';
$lang['email_here'] = 'Hier uw e-mail';
$lang['to_name'] = 'Naam geadresseerde';
$lang['to_email'] = 'E-mail geadresseerde';
$lang['inform_me'] = 'Ja, ik wil een email ontvangen als mijn kaart bekeken wordt';
$lang['other_card'] = 'Andere kaart kiezen';
$lang['cancel'] = 'Annuleren';
$lang['reset'] = 'Wis Alles';
$lang['send'] = 'Verzend';


//
// Incomplete form messages
//
$lang['enter_subject'] = 'Fout! Vul alstublieft een onderwerp in.';
$lang['enter_msg'] = 'Fout! Vul alstublieft een bericht in.';
$lang['enter_sender_name'] = 'Fout! Vul alstublieft een afzender naam in.';
$lang['enter_sender_email'] = 'Fout! U heeft geen correct e-mailadres voor de afzender ingevuld.';
$lang['enter_recipient_name'] = 'Fout! Vul alstublieft een geadresseerde naam in.';
$lang['enter_recipient_email'] = 'Fout! U heeft geen correct e-mailadres voor de geadresseerde ingevuld.';


//
// Confirmation after submitting the send-form
//
$lang['ur_card_to'] = 'Uw e-card aan';
$lang['sending'] = 'wordt momenteel verzonden';
$lang['card_sent'] = 'E-Card verzonden';
$lang['mail_to'] = 'Er wordt een e-mailtje verstuurd aan ';
$lang['catch_msg'] = 'Hij/zij kan uw boodschap van deze website ophalen door op de unieke link in dat mailtje te klikken';
$lang['card_viewed_confirm'] = 'Als de kaart bekeken wordt dan ontvangt u hiervan een bevestiging per e-mail';
$lang['back_index'] = 'Ga terug naar de gallerie';


//
// View card body
//
$lang['view_card'] = 'E-Card bekijken';
$lang['invite_send'] = 'Verstuur ook een e-card met deze gratis dienst!';
$lang['card_to'] = 'E-Card voor ';
$lang['sent_at'] = 'verzonden op';
$lang['at'] = 'om';
$lang['hour'] = 'u';




//
// ID-error body
//
$lang['id_error'] = 'Opgegeven ID onbekend';
$lang['unknown_id'] = 'Fout! Opgevraagde \'ID\' is niet bekend...';
$lang['over_date'] = 'Misschien is het al langer dan '.$save_data_months.' maanden geleden dat de e-card aan u verzonden is. In dat geval zijn de gegevens die u probeert op te vragen reeds verwijderd van de server. ';
$lang['other_error_suport'] = 'Als dit niet het geval is: Neem dan contact op met de webmaster (<a href="mailto:'.$admin_email.'">'.$admin_email.'</a>) en beschrijf het probleem, graag wel even het CRD-nummer dat in het url stond vermelden. Wij zullen dan proberen om de fout te herstellen.';
$lang['excuse'] = 'Excuus voor het ongemak!';


//
// Notification emails
//
$lang['dear'] = 'Beste ';

$lang['notify_sender_subject'] = ' heeft uw e-card bekeken!';
$lang['recipient_has_seen'] = ' heeft uw ecard op '.date("d-m-Y").' om '.date("H:i").' uur bekeken.';
$lang['please_come_back'] = 'U bent van harte welkom om nogmaals gebruik te maken van onze e-card dienst:';
$lang['regards'] = 'Met vriendelijke groeten,';

$lang['notify_recipient_subject'] = 'Er is een e-card voor u!';
$lang['dear_recipient'] = 'Beste '.$recipient_name.',';
$lang['sender_has_sent'] = $sender_name.' ('.$sender_email.') heeft op '.date("d-m-Y").' om '.date("H:i").' uur een e-card naar u gestuurd met als onderwerp: "'.$subject.'"';
$lang['get_card_here'] = 'U kunt de kaart bekijken op door het volgende URL in uw browser te plakken:';
$lang['time_limit'] = 'Uw e-card wordt 3 maanden na verzending weer verwijderd van de server, hierna kunt u uw e-card niet meer bekijken.';

//
// Thats All!
//
?>