<?php
/*"******************************************************************************************************
*   (c) 2004-2006 by MulchProductions, www.mulchprod.de                                                 *
*   (c) 2007-2013 by Kajona, www.kajona.de                                                              *
*       Published under the GNU LGPL v2.1, see /system/licence_lgpl.txt                                 *
*-------------------------------------------------------------------------------------------------------*
*	$Id: lang_portalregistration_sv.php 5409 2012-12-30 13:09:07Z sidler $					    *
********************************************************************************************************/
//Edited with Kajona Language Editor GUI, see www.kajona.de and www.mulchprod.de for more information
//Kajona Language Editor Core Build 293

//editable entries
$lang["portalregistration_group"]        = "Tillhörd grupp:";
$lang["portalregistration_hint"]         = "Användare som skapats med detta element är inaktiverade.<br />Aktiveriingen sker medelst ett automatiskt skickat e-mail till användaren.<br />En hänvisning till detta bör anges på sidan.";
$lang["portalregistration_success"]      = "Sida om processen lyckas (valfri):";
$lang["captcha_label"]                   = "Säkerhetskod:*";
$lang["captcha_reload"]                  = "Säkerhetskod icke läsbar?";
$lang["pr_captcha"]                      = "Ogiltig säkerhetskod.";
$lang["pr_completionErrorStatus"]        = "Detta konto kan inte aktiveras.";
$lang["pr_completionSuccess"]            = "Aktiveringen lyckades. Du kan nu logga in på portalen.,";
$lang["pr_emailTitle"]                   = "e-mail*:";
$lang["pr_email_body"]                   = "Vänligen använd följande länk för att slutföra registreringen. <br/>Efteråt kan du logga in på portalen. Om det inte fungerar, kopiera länken till webläsarens adressfönster.";
$lang["pr_email_footer"]                 = "<br /><br />Tack";
$lang["pr_email_subject"]                = "Aktivering av konto";
$lang["pr_errorLoggedin"]                = "Du är redan inloggad. Denna funktion kan endast användas av utloggade användare.";
$lang["pr_forenameTitle"]                = "Förnamn";
$lang["pr_invalidEmailadress"]           = "Icke giltig e-mail adress";
$lang["pr_nameTitle"]                    = "Efternamn:";
$lang["pr_noUsername"]                   = "Inget användarnamn angivet.";
$lang["pr_passwordTitle"]                = "Lösenord*:";
$lang["pr_passwordTitle2"]               = "Lösenord*:";
$lang["pr_passwordsUnequal"]             = "Lösenord ej lika.";
$lang["pr_register_suc"]                 = "Du kommer inom några minuter att få ett e-mail med en aktiveringslänk. Använd denna för att fullfölja registreringen.";
$lang["pr_userDataSubmit"]               = "Spara";
$lang["pr_usernameGiven"]                = "Användarnamn finns redan. Vänligen ange ett annat.";
$lang["pr_usernameTitle"]                = "Användarnamn*:";