<?php
/*"******************************************************************************************************
*   (c) 2004-2006 by MulchProductions, www.mulchprod.de                                                 *
*   (c) 2007-2013 by Kajona, www.kajona.de                                                              *
*       Published under the GNU LGPL v2.1, see /system/licence_lgpl.txt                                 *
*-------------------------------------------------------------------------------------------------------*
*	$Id: lang_eventmanager_de.php 5409 2012-12-30 13:09:07Z sidler $					    *
********************************************************************************************************/
//Edited with Kajona Language Editor GUI, see www.kajona.de and www.mulchprod.de for more information
//Kajona Language Editor Core Build 385

//editable entries
$lang["module_action_new"]               = "Veranstaltung anlegen";
$lang["cal_today"]                       = "Heute";
$lang["calendar_filter_event"]           = "Veranstaltungen";
$lang["calendar_type_event"]             = "Veranstaltung";
$lang["change_object_participant"]       = "Teilnehmer";
$lang["comment"]                         = "Bemerkung:";
$lang["currentParticipants"]             = "Aktuelle Teilnehmerzahl:";
$lang["dateTimeFrom"]                    = "Von:";
$lang["dateTimeUntil"]                   = "Bis:";
$lang["detailslink"]                     = "Details anzeigen";
$lang["email"]                           = "E-Mail:*";
$lang["delete_question"]                 = "Möchten Sie die Veranstaltung &quot;<b>%%element_name%%</b>&quot; mit allen Teilnehmern wirklich löschen?";
$lang["event_edit"]                      = "Veranstaltung bearbeiten";
$lang["event_end"]                       = "Enddatum:";
$lang["event_limitparticipants"]         = "Anzahl Teilnehmer limitieren:";
$lang["event_limitparticipants_hint"]    = "Nur relevant, wenn Anmeldung verfügbar";
$lang["actionListParticipants"]          = "Teilnehmer anzeigen";
$lang["event_location"]                  = "Ort:";
$lang["event_maxparticipants"]           = "Maximale Anzahl an Teilnehmern:";
$lang["event_maxparticipants_hint"]      = "Nur relevant, wenn Anmeldung verfügbar und Teilnehmerzahl limitiert";
$lang["event_participant"]               = "Teilnehmer";
$lang["event_registration"]              = "Anmeldung verfügbar:";
$lang["event_start"]                     = "Startdatum:";
$lang["event_title"]                     = "Titel:";
$lang["event_yesno_0"]                   = "Nein";
$lang["event_yesno_1"]                   = "Ja";
$lang["forename"]                        = "Vorname:*";
$lang["invalidEmailadress"]              = "Fehlerhafte E-Mailadresse angegeben";
$lang["lastname"]                        = "Nachname:*";
$lang["list_empty"]                      = "Keine Veranstaltungen angelegt";
$lang["list_participants_empty"]         = "Keine Teilnehmer angelegt";
$lang["location"]                        = "Ort:";
$lang["maximumParticipants"]             = "Maximale Teilnehmerzahl:";
$lang["modul_titel"]                     = "Veranstaltungen";
$lang["actionNewEvent"]                  = "Veranstaltung anlegen";
$lang["noForename"]                      = "Fehlender Vorname";
$lang["noLastname"]                      = "Fehlender Nachname";
$lang["participantErrorConfirmation"]    = "Fehlerhafte Daten. Die Anmeldung konnte nicht bestätigt werden.";
$lang["participantLimitReached"]         = "Es wurde bereits die maximale Anzahl an Teilnehmern erreicht.";
$lang["participantSuccessConfirmation"]  = "Ihre Anmeldung wurde erfolgreich bestätigt. Vielen Dank!";
$lang["participantSuccessMail"]          = "Vielen Dank für die Anmeldung. Sie erhalten innerhalb der nächsten Minuten eine E-Mail mit einem Link zum Bestätigen der Anmeldung.";
$lang["participant_comment"]             = "Kommentar:";
$lang["actionNewParticipant"]            = "Neuen Teilnehmer anlegen";
$lang["participant_delete_question"]     = "Möchten Sie den Teilnehmer &quot;<b>%%element_name%%</b>&quot; wirklich löschen?";
$lang["participant_edit"]                = "Teilnehmer bearbeiten";
$lang["participant_email"]               = "E-Mail Adresse:";
$lang["participant_forename"]            = "Vorname:";
$lang["participant_lastname"]            = "Nachname:";
$lang["participant_mail"]                = "E-Mail an den Teilnehmer senden";
$lang["participant_mail_intro"]          = "Rückfrage zur Veranstaltung";
$lang["participant_mail_subject"]        = "Rückfrage zu Veranstaltungsteilnahme";
$lang["participant_phone"]               = "Telefon:";
$lang["participants_info_limit"]         = "Für diese Veranstaltung vorgesehene maximale Teilnehmerzahl:&nbsp;";
$lang["participants_info_nolimit"]       = "Für diese Veranstaltung ist keine Limitierung der Teilnehmerzahl vorgesehen.";
$lang["phone"]                           = "Telefon:";
$lang["quickhelp_list"]                  = "Alle im System angelegten Veranstaltungen werden hier dargestellt.";
$lang["quickhelp_listParticipants"]      = "Alle zu einer Veranstaltung zugehörigen Teilnehmer werden hier aufgelistet.<br />Teilnehmer mit dem Status 'inaktiv' haben ihre Anmeldung noch nicht bestätigt.";
$lang["registerMailBodyIntro"]           = "Bitte bestätigen Sie die Anmeldung zu nachstehender Veranstaltung.\nVerwenden Sie hierfür den Link am Ende der E-Mail.<br /><br />";
$lang["registerMailSubject"]             = "Bitte bestätigen Sie ihre Anmeldung";
$lang["registerSubmit"]                  = "Anmelden";
$lang["registerlink"]                    = "Anmelden";
$lang["show_history"]                    = "Änderungshistorie anzeigen";
$lang["rssfeed"]                         = "Rssfeed der Veranstaltungen anzeigen";

//non-editable entries
$lang["permissions_header"]              = array(0 => "Anzeigen", 1 => "Bearbeiten", 2 => "Löschen", 3 => "Rechte", 4 => "Teilnehmen", 5 => "", 6 => "", 7 => "", 8 => "");
