<?php
/*"******************************************************************************************************
*   (c) 2004-2006 by MulchProductions, www.mulchprod.de                                                 *
*   (c) 2007-2013 by Kajona, www.kajona.de                                                              *
*       Published under the GNU LGPL v2.1, see /system/licence_lgpl.txt                                 *
*-------------------------------------------------------------------------------------------------------*
*	$Id: lang_portalregistration_de.php 5409 2012-12-30 13:09:07Z sidler $					    *
********************************************************************************************************/
//Edited with Kajona Language Editor GUI, see www.kajona.de and www.mulchprod.de for more information
//Kajona Language Editor Core Build 337

//editable entries
$lang["portalregistration_group"]        = "Zugehörige Gruppe:";
$lang["portalregistration_hint"]         = "Über das Element angelegte Benutzer sind deaktivert,<br />die Aktivierung erfolgt mittels einer automatisch verschickten Mail an den User.<br /> Ein entsprechender Hinweis hierzu sollte auf der Seite gegeben werden.";
$lang["pr_captcha"]                      = "Kein gültiger Sicherheits-Code.";
$lang["pr_completionErrorStatus"]        = "Dieser Account kann nicht aktiviert werden.";
$lang["pr_completionSuccess"]            = "Aktivierung erfolgreich. Sie können sich nun am Portal anmelden.";
$lang["pr_emailTitle"]                   = "E-Mail*:";
$lang["pr_email_body"]                   = "Bitte verwenden Sie den nachstehenden Link, um ihre Anmeldung zu vervollständigen. <br />Danach können Sie sich am Portal anmelden. Sollte der Link nicht anzuklicken sein, kopieren Sie diesen bitte in die Adresszeile Ihres Browsers.<br /><br />";
$lang["pr_email_footer"]                 = "<br /><br />Vielen Dank.";
$lang["pr_email_subject"]                = "Aktivierung des Benutzerkontos";
$lang["pr_errorLoggedin"]                = "Sie sind angemeldet. Diese Funktion steht nur abgemeldeten Benutzern zur Verfügung.";
$lang["pr_forenameTitle"]                = "Vorname:";
$lang["pr_invalidEmailadress"]           = "Keine gültige E-Mailadresse.";
$lang["pr_nameTitle"]                    = "Nachname:";
$lang["pr_noUsername"]                   = "Kein Benutzername angegeben.";
$lang["pr_passwordTitle"]                = "Passwort*:";
$lang["pr_passwordTitle2"]               = "Passwort*:";
$lang["pr_passwordsUnequal"]             = "Passwörter unterschiedlich.";
$lang["pr_register_suc"]                 = "Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail mit einem Aktivierungslink. Verwenden Sie diesen, um Ihre Anmeldung zu vervollständigen.";
$lang["pr_userDataSubmit"]               = "Speichern";
$lang["pr_usernameGiven"]                = "Benutzername exisitert bereits. Bitte einen anderen wählen.";
$lang["pr_usernameTitle"]                = "Benutzername*:";
