<?php
/*"******************************************************************************************************
*   (c) 2004-2006 by MulchProductions, www.mulchprod.de                                                 *
*   (c) 2007-2013 by Kajona, www.kajona.de                                                              *
*       Published under the GNU LGPL v2.1, see /system/licence_lgpl.txt                                 *
*-------------------------------------------------------------------------------------------------------*
*	$Id: lang_portalregistration_pt.php 5409 2012-12-30 13:09:07Z sidler $					    *
********************************************************************************************************/
//Edited with Kajona Language Editor GUI, see www.kajona.de and www.mulchprod.de for more information
//Kajona Language Editor Core Build 337

//editable entries
$lang["pr_captcha"]                      = "Código inválido.";
$lang["pr_completionErrorStatus"]        = "Esta conta não pode ser activada.";
$lang["pr_completionSuccess"]            = "Activação com sucesso. Agora já pode iniciar o acesso ao portal.";
$lang["pr_emailTitle"]                   = "Correio electrónico*:";
$lang["pr_email_body"]                   = "Por favor, use o seguinte endereço de atalho para completar o seu registo. <br /> Depois pode iniciar o seu acesso ao portal. Se não conseguir primir no endereço, por favor copie para a barra de endereço do seu navegador (ex.: IExplorer, Firefox, etc).<br /><br />";
$lang["pr_email_footer"]                 = "<br /><br />Obrigado.";
$lang["pr_email_subject"]                = "Activação da conta";
$lang["pr_errorLoggedin"]                = "A sua sessão foi iniciada. Esta função está disponível para desligar apenas os utilizadores.";
$lang["pr_forenameTitle"]                = "Apelido:";
$lang["pr_invalidEmailadress"]           = "Não existem correios electrónicos válidos.";
$lang["pr_nameTitle"]                    = "Nome:";
$lang["pr_noUsername"]                   = "Nenhum nome de utilizador foi introduzido.";
$lang["pr_passwordTitle"]                = "Palavra-passe*:";
$lang["pr_passwordTitle2"]               = "Palavra-passe*:";
$lang["pr_passwordsUnequal"]             = "Palavras-passe diferentes.";
$lang["pr_register_suc"]                 = "Dentro de alguns minutos, irá receber na sua conta de correio electrónico, um endereço de atalho para activação da sua conta. Use esse endereço para completar o seu registo.";
$lang["pr_userDataSubmit"]               = "Guardar";
$lang["pr_usernameGiven"]                = "O nome de utilizador já existe. Por favor escolha outro.";
$lang["pr_usernameTitle"]                = "Nome de utilizador*:";
