<?php
/*"******************************************************************************************************
*   (c) 2004-2006 by MulchProductions, www.mulchprod.de                                                 *
*   (c) 2007-2013 by Kajona, www.kajona.de                                                              *
*       Published under the GNU LGPL v2.1, see /system/licence_lgpl.txt                                 *
*-------------------------------------------------------------------------------------------------------*
*	$Id: lang_pages_sv.php 5409 2012-12-30 13:09:07Z sidler $					    *
********************************************************************************************************/
//Edited with Kajona Language Editor GUI, see www.kajona.de and www.mulchprod.de for more information
//Kajona Language Editor Core Build 385

//editable entries
$lang["_pages_cacheenabled_"]            = "Cacheminne för sida aktiverat:";
$lang["_pages_cacheenabled_hint"]        = "För att cacheminne skall fungera korrekt måste sidoelementets cachetid i sidomodulen vara korrekt inställd.";
$lang["_pages_defaulttemplate_"]         = "Standardmall:";
$lang["_pages_errorpage_"]               = "Felsida:";
$lang["_pages_indexpage_"]               = "Startsida:";
$lang["_pages_newdisabled_"]             = "Nya sidor inaktiverad:";
$lang["_pages_newdisabled_hint"]         = "När den här optionen är aktiverad, är nya skapade sidor inaktiva.";
$lang["_pages_portaleditor_"]            = "Portalredigerare aktiverad:";
$lang["_pages_templatechange_"]          = "Mallbyte tillåtet:";
$lang["_pages_templatechange_hint"]      = "Definierar om en sidas mall kan ändras eller inte när sidan redan har ett innehåller. Om det tillåts kan detta leda till oväntade sidoeffekter!";
$lang["beschreibung"]                    = "Beskrivning:";
$lang["browser"]                         = "Filbläddrare";
$lang["browsername"]                     = "Sidotitel:";
$lang["change_object_folder"]            = "Mapp";
$lang["change_object_page"]              = "Sida";
$lang["contentToolbar_content"]          = "Redigera innehåll";
$lang["contentToolbar_pageproperties"]   = "Redigera grunddata";
$lang["contentToolbar_preview"]          = "Förhandsgranskning av sida (portalredigerare)";
$lang["copyElement_element"]             = "Kopiera element:";
$lang["copyElement_err_placeholder"]     = "Det finns ingen passande platshållare på målsidan för det valda språket!";
$lang["copyElement_language"]            = "Målspråk:";
$lang["copyElement_page"]                = "Målsida:";
$lang["copyElement_placeholder"]         = "Målets platshållare:";
$lang["copyElement_submit"]              = "Kopiera element";
$lang["copyElement_template"]            = "Sidomall:";
$lang["ds_entsperren"]                   = "Lås upp datapost";
$lang["ds_gesperrt"]                     = "Dataposten är för närvarande låst";
$lang["ds_seite_gesperrt"]               = "Sidan kan inte raderas, då den innehåller låsta dataposter";
$lang["element_anlegen"]                 = "Skapa element";
$lang["element_anlegen_fehler"]          = "Fel vid skapande av element";
$lang["element_bearbeiten"]              = "Redigera element";
$lang["element_bearbeiten_fehler"]       = "Fel vid redigering av element";
$lang["element_cachetime_hint"]          = "o sekunder (-1 = ingen cachning)";
$lang["element_copy"]                    = "Kopiera element";
$lang["element_first"]                   = "I början på platshållaren";
$lang["element_hoch"]                    = "Flytta elementet uppåt";
$lang["element_install"]                 = "Installera element";
$lang["element_installer_hint"]          = "Av installer funna icke installerade element:";
$lang["element_last"]                    = "I slutet av platshållaren";
$lang["element_liste_leer"]              = "Det finns inga element i mallen";
$lang["element_loeschen_fehler"]         = "Fel vid radering av element.";
$lang["element_loeschen_frage"]          = "Vill du verkligen radera element &quot;<b>%%element_name%%</b>&quot;?";
$lang["element_loeschen_link"]           = "Radera";
$lang["element_name"]                    = "Namn:";
$lang["element_pos"]                     = "Position i platshållare:";
$lang["element_runter"]                  = "Flytta element nedåt";
$lang["element_status_aktiv"]            = "Ändra status (är aktiverad)";
$lang["element_status_inaktiv"]          = "Ändra status (är inaktiverad)";
$lang["elemente_liste_leer"]             = "Inga element är installerade";
$lang["entry_down"]                      = "Nedåt";
$lang["entry_up"]                        = "Uppåt";
$lang["fehler_captcha"]                  = "Vänligen ange korrekt säkerhetskod";
$lang["fehler_email"]                    = "Vänligen ange giltig e-mail adress";
$lang["fehler_nachricht"]                = "Vänligen skriv in ett meddelande";
$lang["fehler_name"]                     = "Vänligen ange ett namn";
$lang["fehler_recht"]                    = "Inte tillräckliga rättigheter för att utföra denna handling";
$lang["fehler_seite"]                    = "Startsida existerar inte";
$lang["form_element_cachetime"]          = "Max cache tid";
$lang["form_element_classadmin"]         = "Adminklass:";
$lang["form_element_classportal"]        = "Portalklass:";
$lang["form_element_repeat"]             = "Upprepningsbar:";
$lang["inhalte_element"]                 = "Hantera sidoelement";
$lang["inhalte_liste"]                   = "Lista på sidor";
$lang["inhalte_navi2"]                   = "Sida:";
$lang["inhalte_titel"]                   = "Sidohantering -";
$lang["keywords"]                        = "Nyckelord:";
$lang["klapper"]                         = "Visa/dölj mapp";
$lang["lasteditTitle"]                   = "Senaste ändring:";
$lang["lastuserTitle"]                   = "från";
$lang["liste_seiten_leer"]               = "Ingen sida tillgänglig";
$lang["modul_element_neu"]               = "Nytt element";
$lang["modul_elemente"]                  = "Element";
$lang["modul_liste"]                     = "Lista";
$lang["modul_liste_alle"]                = "Vanlig lista (ej hierkalisk)";
$lang["modul_neu"]                       = "Ny sida";
$lang["modul_neu_alias"]                 = "Ny länksida";
$lang["modul_neu_ordner"]                = "Ny mapp";
$lang["modul_rechte"]                    = "Modulrättigheter";
$lang["modul_titel"]                     = "Sidor";
$lang["name"]                            = "Namn (språkoavhängigt)";
$lang["option_ja"]                       = "Ja";
$lang["option_nein"]                     = "Nej";
$lang["ordner_anlegen_erfolg"]           = "Mapp har skapats framgångsrikt";
$lang["ordner_loeschen_erfolg"]          = "Mapp har raderats framgångsrikt";
$lang["ordner_loeschen_fehler"]          = "Fel vid radering av mapp";
$lang["ordner_loschen_leer"]             = "Mapp kan inte raderas, den är inte tom.";
$lang["ordner_name"]                     = "Mapp:";
$lang["ordner_name_parent"]              = "Överordnad mapp:";
$lang["page_alias"]                      = "Länka till:";
$lang["page_alias_hint"]                 = "Länkar som börjar med http eller https behandlas som externa länkar, i annat fall laddas motsvarande intern sida upp";
$lang["page_element_end"]                = "Visningsperiods slut:";
$lang["page_element_placeholder_language"] = "Språk:";
$lang["page_element_placeholder_title"]  = "intern titel:";
$lang["page_element_start"]              = "Visningsperiods start:";
$lang["page_element_system_folder"]      = "Tillvalsfält";
$lang["page_folder_name"]                = "Överordnad sida/mapp";
$lang["page_sublist"]                    = "Visa underordnad sida";
$lang["pages_hoch"]                      = "En nivå upp";
$lang["pages_ordner_delete"]             = "Radera mapp";
$lang["pages_ordner_edit"]               = "Redigera mapp";
$lang["pages_ordner_loeschen_frage"]     = "Vill du verkligen radera mapp &quot;<b>%%element_name%%</b>&quot;? Alla sidor och mappar i densamma kommer därigenom att raderas!";
$lang["pages_ordner_oeffnen"]            = "Öppna mapp";
$lang["pages_ordner_rechte"]             = "Redigera rättigheter";
$lang["pe_copy"]                         = "Kopiera";
$lang["pe_delete"]                       = "Radera";
$lang["pe_dialog_close_warning"]         = "Vill du stänga redigeraren och kasta alla gjorda ändringar?";
$lang["pe_disable"]                      = "Portalredigeraren är tillfälligt deaktiverad";
$lang["pe_edit"]                         = "Redigera";
$lang["pe_enable"]                       = "Aktivera portalredigeraren";
$lang["pe_icon_edit"]                    = "Öppna sida i administration";
$lang["pe_icon_new"]                     = "Skapa ny sida";
$lang["pe_icon_page"]                    = "Redigera sidans grunddata";
$lang["pe_new"]                          = "Nytt element i platshållare:";
$lang["pe_new_old"]                      = "Skapa";
$lang["pe_shiftDown"]                    = "Nedåt";
$lang["pe_shiftUp"]                      = "Uppåt";
$lang["pe_status_autor"]                 = "Senaste författare";
$lang["pe_status_page"]                  = "Sida:";
$lang["pe_status_status"]                = "Status:";
$lang["pe_status_time"]                  = "Senaste ändring:";
$lang["plNew"]                           = "Ny platshållare:";
$lang["plRename"]                        = "Uppdatera";
$lang["plToUpdate"]                      = "Gammal platshållare:";
$lang["plUpdateAll"]                     = "Alla mallar";
$lang["plUpdateFalse"]                   = "Ett fel uppstod vid uppdatering av platshållare.";
$lang["plUpdateHelp"]                    = "Här kan platshållare som finns i databanken uppdateras.<br />Detta kan vara nödvändigt, när en platshållare har utvidgats med ytterligare ett sidoelement. I detta fall visas sidoelementet i administreringsläget men ej i portalen. För att ändra detta måste platshållaren i databanken anpassas till den nya platshållalren.<br /> För detta är det nödvändigt att ange namnen på den ändrade mallen, titeln på den gamla platshållaren (name_element), såväl som den nya platshållaren (name_element|element2). Platshållare skall anges utan procenttecknen.";
$lang["plUpdateTrue"]                    = "Uppdateringen har lyckats";
$lang["placeholder"]                     = "Platshållare:";
$lang["quickhelp_copyElement"]           = "Kopiering av ett element måste göras i tre steg, i det första anges målets språk, i det andra målsidan och i det tredje målets platshållare.";
$lang["quickhelp_editElement"]           = "Det här formuläret används för att skapa och redigera ett sidoelements grunddata. För detts finns följande fält tillgängliga:<br /><ul><li>Namn: Elementets titel</li><li>Max cachetid: tid i sekunder, som elementet maximalt skall vara i cacheminne.<br />Efter att denna tid har gått kommer sidan att regenereras.</li><li>Admin-klass: Klass som innehåller admin-formulären.</li><li>Portalklass: Klass som ansvarar för generering av output från portalen.</li><li>Upprepningsbar:Bestämmer om ett element kan förekomma mer än en gång i platshållaren.</li></ul>";
$lang["quickhelp_editFolder"]            = "För att skapa eller byta byta namn på en mapp kan namnet anges här.";
$lang["quickhelp_flushCache"]            = "Gratulerar - cachminnet för sidor har just blivit tömd;-)";
$lang["quickhelp_list"]                  = "I denna vy kan man navigera genom hela sidstrukturen. <br />Sidorna kan för detta ordnas i virtuella mappar.<br />Vid redigering av innehållet i en sida kan element i en platshållare skapas, redigeras eller raderas.";
$lang["quickhelp_listAll"]               = "I den vanliga listan visas alla sidor som har skapats i systemet.<br />Mappstrukteren ignoreras i detta fall.<br />Vyn kan vara till hjälp att snabbt hitta en sida i systemet.";
$lang["quickhelp_listElements"]          = "I denna lista finns alla i systemet för närvarande tillgängliga sidoelement.<br />Elementets namn motsvarar härvid den senare delen i en malls platshållare.<br />Om systemets installer hittar element som ännu inte har installerats, så visas dessa i slutet på listan för installaltion.";
$lang["quickhelp_newElement"]            = "Det här formuläret används för att skapa och bearbeta ett sidoelements grunddata. För detts finns följande fält tillgängliga:<br /><ul><li>Namn: Elementets titel</li><li>Max cachetid: tid i sekunder, som elementet maximalt skall vara i cacheminne.<br />Efter att denna tid har gått kommer sidan att regenereras.</li><li>Admin-klass: Klass som innehåller admin-formulären.</li><li>Portalklass: Klass som ansvarar för generering av output från portalen.</li><li>Upprepningsbar:Bestämmer om ett element kan förekomma mer än en gång i platshållaren.</li></ul>";
$lang["quickhelp_newFolder"]             = "För att skapa eller byta byta namn på en mapp kan namnet anges här.";
$lang["quickhelp_newPage"]               = "Med hjälp av detta formulär kan en sidas gruddata anges eller redigeras.<br />Härvid kan föjande fält användas:<br /><ul><li>Namn: Sidans namn. Detta används sedan av portalan för att kalla på sidan..</li><li>Filhanterarens namn: Filhanterarfönstret kommer i portalen ha denna titel.</li><li>SEO-URL-nyckelord: Sökmotoroptimering, ange här passande nyckleord för att optimera sökmotorns arbete. Dessa sökords läggs till URL:n. </li><li>Beskrivning: En kort beskrivninga av sidan. Denna text visas i sökresultatet. </li><li>Nyckelord: Den här kommaseparerade listan av nyckelord kommer att bäddas in i sidans källkod. Dessa är också viktiga för sökmotorer.</li><li>Mapp: Den interna mapp i vilken sidan blir sparad.</li><li>Mall: Den mall som ligger till grund för sidan. Fältet kan som regel endast användas då inget innehåll finns på sidan.</li></ul>";
$lang["quickhelp_updatePlaceholder"]     = "VARNING! Denna handling är endast nödvändig när en platshållare i en mall har blivit utökad! <br />Om en platshållare i en mall blir förändrad, då kommer från och med nu innehållet inte att visas i portalen, eftersom den gamla platshållaren finns kvar i systemet. Den gamla platshållaren kan ersättas här. ";
$lang["required_alias"]                  = "Länk";
$lang["required_element_cachetime"]      = "Tid i cacheminne för element";
$lang["required_element_name"]           = "Elementets namn";
$lang["required_elementid"]              = "Ett element med detta namn existerar redan";
$lang["required_name"]                   = "Namn på sida";
$lang["required_ordner_name"]            = "Namn på överordnad mapp/sida";
$lang["seite_bearbeiten"]                = "Redigera sida";
$lang["seite_copy"]                      = "Kopiera sida";
$lang["seite_inhalte"]                   = "Redigera sidoinnhehåll";
$lang["seite_loeschen"]                  = "Radera sida";
$lang["seite_loeschen_erfolg"]           = "Sidan har framgångsrikt raderats ";
$lang["seite_loeschen_frage"]            = "Vill du verkligen radera sidan <b>%%element_name%%</b>&quot;? Alla underordnade sidor kommer därmed också att raderas!";
$lang["seite_rechte"]                    = "Redigera rättigheter";
$lang["select_page"]                     = "Välj sida";
$lang["seostring"]                       = "SEO-URL-Nyckelord";
$lang["show_history"]                    = "Visa ändringshistorik";
$lang["submit"]                          = "Spara";
$lang["submit_change"]                   = "Ändra";
$lang["template"]                        = "Mall:";
$lang["templateNotLoaded"]               = "VARNING: För denna sida har ingen mall valts eller så kunde din inte laddas upp!";
$lang["templateNotSelectedBefore"]       = "VARNING: För denna sida har ingen mall valts!";
$lang["updatePlaceholder"]               = "Uppdatera platshållare";
$lang["warning_elementsremaining"]       = "VARNING: <br />I systemet finns sidoelement, som inte kan tilldelas någon platshållare. Detta kan hända om en platshållare i mallen har bytt namn eller blivit raderad. För att byta namn på platshållaren också i systemet kan man använda funktionen \"uppdatera platshållare\". En lista med de element det gäller finns efter denna varning.";
