;
; Meta Data
; "Project-Id-Version: Poll"
; "Last-Translator: Jonathan Hernandez <ion@suavizado.com>"
; "Language-Team: ES"
; "MIME-Version: 1.0"
; "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
; "Content-Transfer-Encoding: 8bit"
;

POLL_TITLE = "Encuesta"
POLL_DESCRIPTION = "Un sistema de encuestas que te permite a tus visitantes votar sobre cualquier cosa"
POLL_ACTION_POLL_TITLE = "Encuesta"
POLL_ACTION_POLLS_TITLE = "Lista de encuestas"
POLL_ACTION_RESULT_TITLE = "Resultados de la encuesta"
POLL_ACTION_POLLS_INGROUP_TITLE = "{0} lista de encuestas"
POLL_ACL_DEFAULT = "Administrar encuesta"
POLL_ACL_MANAGEPOLLS = "Agregar/Editar Encuestas"
POLL_ACL_MANAGEGROUPS = "Agregar/Editar Grupos de Encuestas"
POLL_ACL_VIEWREPORTS = "Ver Reportes"
POLL_POLLS = "Encuestas"
POLL_POLLS_QUESTION = "Pregunta"
POLL_POLLS_TYPE = "Tipo"
POLL_POLLS_TYPE_COOKIE = "Basada en cookies"
POLL_POLLS_TYPE_FREE = "Sin limite"
POLL_POLLS_SELECT_TYPE = "Selecciona el tipo"
POLL_POLLS_SELECT_SINGLE = "Una sola opción"
POLL_POLLS_SELECT_MULTI = "Opción multiple"
POLL_POLLS_RESULT_VIEW = "Ver resultados"
POLL_POLLS_ANSWER = "Respuesta"
POLL_POLLS_ANSWERS = "Respuestas"
POLL_POLLS_ADD = "Agregar encuestas"
POLL_POLLS_ADD_TITLE = "Agregar encuesta"
POLL_POLLS_EDIT_TITLE = "Editar encuesta"
POLL_POLLS_ANSWERS_TITLE = "Editar preguntas"
POLL_POLLS_CONFIRM_DELETE = "¿Deseas borrar esta encuesta?"
POLL_POLLS_INCOMPLETE_FIELDS = "Algunos campos no fueron llenados correctamente"
POLL_GROUPS = "Grupos de encuestas"
POLL_GROUPS_ADD = "Agregar grupos"
POLL_GROUPS_ADD_TITLE = "Agregar grupo"
POLL_GROUPS_EDIT_TITLE = "Editar grupo"
POLL_GROUPS_POLLS_TITLE = "Agrupar encuestas"
POLL_GROUPS_CONFIRM_DELETE = "¿Estas seguro de eliminar este grupo?"
POLL_REPORTS = "Reportes"
POLL_REPORTS_VOTE = "Votar"
POLL_REPORTS_RESULTS = "Resultados de la encuesta"
POLL_REPORTS_PERCENT = "{0}%"
POLL_REPORTS_TOTAL_VOTES = "Cantidad de votos"
POLL_LAYOUT_DISPLAY_LAST = "Desplegar última encuesta"
POLL_LAYOUT_DISPLAY_LAST_DESC = "Desplegar la última encuesta introducida"
POLL_LAYOUT_LIST_POLLS = "Lista de Encuestas"
POLL_LAYOUT_LIST_POLLS_DESC = "Despliega una lista con todas las encuestas"
POLL_LAYOUT_LIST_INGROUP_POLLS_DESC = "Despliega una lista de todas las encuestas abiertas en esta categoria"
POLL_VOTE = "Voto"
POLL_THANKS = "Gracias por tu voto"
POLL_ALREADY_VOTED = "Ya has votado en esta encuesta"
POLL_RESULT_DISABLED = "Los resultados de las encuestas han sido deshabilitados"
POLL_POLLS_ADDED = "La encuesta ha sido creada"
POLL_POLLS_UPDATED = "La encuesta ha sido actualizada"
POLL_POLLS_DELETED = "La encuesta ha sido borrada"
POLL_GROUPS_CREATED = "El grupo {0} ha sido creado"
POLL_GROUPS_UPDATED = "El grupo {0} ha sido actualizado"
POLL_GROUPS_DELETED = "El grupo {0} ha sido eliminado"
POLL_GROUPS_UPDATED_POLLS = "La relación entre encuestas y grupos ha sido actualizada"
POLL_ANSWERS_UPDATED = "Las respuestas han sido actualizadas"
POLL_ERROR_POLL_NOT_ADDED = "Hubo un problema al agregar la encuesta"
POLL_ERROR_POLL_NOT_UPDATED = "Hubo un problema al actualizar la encuesta"
POLL_ERROR_POLL_NOT_DELETED = "Ocurrio un problema al eliminar la encuesta"
POLL_ERROR_GROUP_NOT_ADDED = "Ocurrio un problema al crear el grupo "
POLL_ERROR_GROUP_NOT_UPDATED = "Ocurrio un problema al actualizar el grupo "
POLL_ERROR_GROUP_NOT_DELETED = "Ocurrio un problema al borrar el grupo {0}"
POLL_ERROR_GROUP_DOES_NOT_EXISTS = "No se encuentra el grupo"
POLL_ERROR_GROUP_TITLE_DUPLICATE = "El titulo del grupo ya existe"
POLL_ERROR_REQUIRES_TWO_ANSWERS = "Dos respuestas al menos"
POLL_ERROR_ANSWERS_NOT_UPDATED = "Ocurrio un problema al actualizar las respuestas de la encuesta"
POLL_ERROR_ANSWER_NOT_DELETED = "Hubo un problema al borrar la respuesta de la encuesta"
POLL_ERROR_ANSWER_NOT_UPDATED = "Hubo un problema al actualizar la respuesta de la encuesta"
POLL_ERROR_EXCEPTION_ANSWER_NOT_DELETED = "Las respuestas no se borran al tratar de borrar la encuesta"
POLL_ERROR_ANSWER_NOT_ADDED = "Hubo un problema al agregar una respuesta a la encuesta"
POLL_ERROR_VOTE_NOT_ADDED = "Hubo un problema al agregar el voto"
