;
; Meta Data
; "Project-Id-Version: Shoutbox"
; "Last-Translator: Jorge A Gallegos <kad@gulags.org.mx>"
; "Language-Team: ES"
; "MIME-Version: 1.0"
; "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
; "Content-Transfer-Encoding: 8bit"
;

SHOUTBOX_TITLE = "Conversación"
SHOUTBOX_DESCRIPTION = "Un Shoutbox rápido."
SHOUTBOX_ACL_DEFAULT = "Administrar shoutbox"
SHOUTBOX_ACL_MANAGECOMMENTS = "Administrar comentarios"
SHOUTBOX_ACL_UPDATEPROPERTIES = "Editar mensajes"
SHOUTBOX_LAYOUT_DISPLAY = "Desplegar Shoutbox"
SHOUTBOX_LAYOUT_DISPLAY_DESC = "Despliega el shoutbox"
SHOUTBOX_MESSAGE = "Mensaje"
SHOUTBOX_SEND = "Enviar Mensaje"
SHOUTBOX_DONT_SEND_EMPTY_MESSAGES = "Por favor no envíes mensajes vacíos."
SHOUTBOX_SHOUTBOX = "Entradas del Shoutbox"
SHOUTBOX_SETTINGS = "Preferencias"
SHOUTBOX_ENTRY = "Mensaje"
SHOUTBOX_SHOW_MORE = "Mostrar mas"
SHOUTBOX_NEXT = "Siguiente"
SHOUTBOX_ENTRY_LIMIT = "Mensajes a desplegar"
SHOUTBOX_ENTRY_MAX_LEN = "Máxima logitud del mensaje"
SHOUTBOX_ANON_POST_AUTHORITY = "Capacidad de agregar comentarios anonimos"
SHOUTBOX_SETTINGS_UPDATED = "Tus preferencias han sido guardadas."
SHOUTBOX_ENTRY_DELETED = "La entrada ha sido eliminada."
SHOUTBOX_CONFIRM_DELETE_ENTRY = "¿Estás seguro(a) de eliminar esta entrada?"
SHOUTBOX_CONFIRM_MASIVE_DELETE_ENTRIES = "¿Estás seguro que quieres borrar estos datos?"
SHOUTBOX_COMMENTS_WHERE = "Entradas donde"
SHOUTBOX_ID = "ID es"
SHOUTBOX_ENTRY_CONTAINS = "Entrada contiene"
SHOUTBOX_NAME_CONTAINS = "Nombre contiene"
SHOUTBOX_EMAIL_CONTAINS = "E-mail contiene"
SHOUTBOX_URL_CONTAINS = "URL contiene"
SHOUTBOX_IP_CONTAINS = "IP contiene"
SHOUTBOX_FILTER = "Buscar"
SHOUTBOX_COMMENT_UPDATED = "La entrada ha sido actualizada"
SHOUTBOX_COMMENT_IS_SPAM = "Tu comentario ha sido marcado como spam"
SHOUTBOX_COMMENT_IS_WAITING = "Tu comentario está esperando moderación"
SHOUTBOX_COMMENT_MARKED = "Algun comentario ha cambiado estado"
SHOUTBOX_COMMENT_MAIL_TITLE = "Un comentario ha sido agregado al shoutbox"
SHOUTBOX_COMMENT_MAIL_VISIT_URL = "<a href="{0}">{1}</a>"
SHOUTBOX_ERROR_SQLFILE_NOT_EXISTS = "El archivo SQL del Shoutbox no existe."
SHOUTBOX_ERROR_COULD_NOT_ADD_ENTRY = "La entrada no se pudo guardar."
SHOUTBOX_ERROR_ENTRY_NOT_DELETED = "Hubo un problema al eliminar la entrada."
SHOUTBOX_ERROR_SETTINGS_NOT_UPDATED = "Hubo un problema al guardar las preferencias."
SHOUTBOX_ERROR_COMMENT_NOT_UPDATED = "Hubo un problema al actualizar la entrada."
