;
; Meta Data
; "Project-Id-Version: Poll"
; "Last-Translator: Jaromír Červenka - cervajz@cervajz.com"
; "Language-Team: CS"
; "MIME-Version: 1.0"
; "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
; "Content-Transfer-Encoding: 8bit"
;

POLL_TITLE = "Ankety"
POLL_ACTION_POLL_TITLE = "Anketa"
POLL_ACTION_POLLS_TITLE = "Seznam anket"
POLL_ACTION_RESULT_TITLE = "Výsledky ankety"
POLL_ACL_DEFAULT = "Spravovat ankety"
POLL_ACL_MANAGEPOLLS = "Přidat/Upravit ankety"
POLL_ACL_MANAGEGROUPS = "Přidat/Upravit skupiny anket"
POLL_ACL_VIEWREPORTS = "Zobrazit záznamy"
POLL_POLLS = "Ankety"
POLL_POLLS_QUESTION = "Otázka"
POLL_POLLS_TYPE = "Typ"
POLL_POLLS_TYPE_COOKIE = "Založené na cookie"
POLL_POLLS_TYPE_FREE = "Bez limitu"
POLL_POLLS_SELECT_TYPE = "Typ výběru"
POLL_POLLS_SELECT_SINGLE = "Pouze jedna možnost"
POLL_POLLS_SELECT_MULTI = "Více možností"
POLL_POLLS_ANSWER = "Odpověď"
POLL_POLLS_ANSWERS = "Odpovědi"
POLL_POLLS_ADD_TITLE = "Přidat anketu"
POLL_POLLS_EDIT_TITLE = "Upravit anketu"
POLL_POLLS_ANSWERS_TITLE = "Upravit odpovědi"
POLL_POLLS_CONFIRM_DELETE = "Smazat tuto anketu?"
POLL_GROUPS_ADD = "Přidat skupiny"
POLL_GROUPS_ADD_TITLE = "Přidat skupinu"
POLL_GROUPS_EDIT_TITLE = "Upravit skupinu"
POLL_GROUPS_CONFIRM_DELETE = "Opravdu chcete smazat tuto skupinu?"
POLL_REPORTS_RESULTS = "Výsledky ankety"
POLL_REPORTS_PERCENT = "{0}%"
POLL_REPORTS_TOTAL_VOTES = "Celkově hlasů"
POLL_LAYOUT_DISPLAY_LAST = "Ukázat poslední anketu"
POLL_LAYOUT_DISPLAY_LAST_DESC = "Ukázat poslední anketu"
POLL_LAYOUT_LIST_POLLS = "Seznam anket"
POLL_LAYOUT_LIST_POLLS_DESC = "Tisknout seznam všech otevřených anket"
POLL_POLLS_ADDED = "Anketa byla přidána"
POLL_POLLS_UPDATED = "Anketa byla akutalizována"
POLL_POLLS_DELETED = "Anketa byla smazána"
POLL_GROUPS_CREATED = "Skupina {0} byla vytvořena."
POLL_GROUPS_UPDATED = "Skupina {0} byla aktualizována."
POLL_GROUPS_DELETED = "Skupina {0} byla smazána."
POLL_ERROR_POLL_NOT_ADDED = "Nastal problém při přidávání ankety"
POLL_ERROR_POLL_NOT_UPDATED = "Nastal problém při úpravě ankety"
POLL_ERROR_GROUP_DOES_NOT_EXISTS = "Skupina nenalezena."
POLL_ERROR_GROUP_TITLE_DUPLICATE = "Název skupiny již existuje."
POLL_ERROR_REQUIRES_TWO_ANSWERS = "Minimálně 2 odpovědi"
POLL_ERROR_ANSWER_NOT_DELETED = "Došlo k problému se smazáním odpovědi na anketu"
POLL_ERROR_ANSWER_NOT_UPDATED = "Byl problém s úpravou odpovědi na anketu"
POLL_ERROR_EXCEPTION_ANSWER_NOT_DELETED = "Při mazání ankety nastal problém při mazání odpovědí"
POLL_ERROR_ANSWER_NOT_ADDED = "Došlo k problému při přidávání odpovědi k anketě"
POLL_ERROR_VOTE_NOT_ADDED = "Došlo k problému při hlasování"
