;
; Meta Data
; "Project-Id-Version: Sitemap"
; "Last-Translator: Francesc D. Subirats <fsubirats@gmail.com>"
; "Language-Team: CA"
; "MIME-Version: 1.0"
; "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
; "Content-Transfer-Encoding: 8bit"
;

SITEMAP_TITLE = "Lloc senzill"
SITEMAP_DESCRIPTION = "Mostra els menús de navegació."
SITEMAP_ACL_DEFAULT = "Gestionar el Lloc senzill"
SITEMAP_ACL_PINGSITE = "Notificar als cercadors les modificacions al mapa del lloc"
SITEMAP_SHOW = "Menú"
SITEMAP_SHOW_DESCRIPTION = "Mostra el menú del lloc senzill"
SITEMAP_SHOWWITHOUTTOP = "Menú sense elements superiors"
SITEMAP_SHOWWITHOUTTOP_DESCRIPTION = "Mostra els menús sense elements superiors."
SITEMAP_TOPMENU = "Menú superior"
SITEMAP_TOPMENU_DESCRIPTION = "Mostra el menú de nivell superior del lloc senzill."
SITEMAP_TWOLEVELS = "Dos nivells de menú"
SITEMAP_TWOLEVELS_DESCRIPTION = "Mostra el menú del lloc senzill amb almenys dos nivells."
SITEMAP_CREATED = "Nou element creat."
SITEMAP_UPDATED = "L'element s'ha actualitzat."
SITEMAP_DELETED = "L'element s'ha esborrat."
SITEMAP_ITEM_MOVED = "L'element s'ha mogut."
SITEMAP_SITEMAP_SENT = "El mapa del lloc s'ha enviat a alguns motors de cerca."
SITEMAP_ERROR_NEW_ITEM = "S'ha produït un problema quan s'afegia un nou element."
SITEMAP_ERROR_DELETE = "S'ha produït un problema quan s'esborraba l'element."
SITEMAP_ERROR_UPDATE = "S'ha produït un problema quan s'actualitzaba l'element."
SITEMAP_ERROR_MOVE_ITEM = "S'ha produït un problema quan s'estava movent l'element."
SITEMAP_ERROR_GET_ITEM = "S'ha produït un problema quan s'intentava obtenir l'element."
SITEMAP_ERROR_GET_ALL_ITEMS = "S'ha produït un problema en intentar obtenir tots els elements."
SITEMAP_ERROR_SAME_PARENT = "Un element no pot ser pare de sí mateix."
SITEMAP_ERROR_SHORTNAME_ERROR = "El nom curt només pot ser una paraula."
SITEMAP_ERROR_PRIORITY_FORMAT = "La prioritat serà un número entre 0.1 i 1.0"
SITEMAP_ERROR_CHANGE_FREQ_FORMAT = "La freqüència de canvi no és un valor acceptat, consulteu la documentació."
SITEMAP_SHORTNAME = "Nom curt"
SITEMAP_TYPE = "Tipus"
SITEMAP_REFERENCE = "Referència"
SITEMAP_PARENT = "Pare"
SITEMAP_TOP = "Nivell superior"
SITEMAP_PATH = "Camí"
SITEMAP_STATICPAGE = "Pàgina estàtica"
SITEMAP_BLOG = "Bloc"
SITEMAP_LAUNCHER = "Llançador"
SITEMAP_EMPTY = "No s'han trobats elements"
SITEMAP_MOVEUP = "Moure amunt"
SITEMAP_MOVEDOWN = "Moure avall"
SITEMAP_PRIORITY = "Prioritat"
SITEMAP_CHANGE_FREQ = "Canvia la freqüència"
SITEMAP_CHANGE_FREQ_ALWAYS = "Sempre"
SITEMAP_CHANGE_FREQ_HOURLY = "Cada hora"
SITEMAP_CHANGE_FREQ_DAILY = "Diariament"
SITEMAP_CHANGE_FREQ_WEEKLY = "Setmanalment"
SITEMAP_CHANGE_FREQ_MONTHLY = "Mensualment"
SITEMAP_CHANGE_FREQ_YEARLY = "Anualment"
SITEMAP_CHANGE_FREQ_NEVER = "Mai"
SITEMAP_CHANGE_FREQ_NONE = "No"
SITEMAP_PING_SITEMAP = "Fer ping als motors de cerca"
SITEMAP_SITEMAP = "Mapa del lloc"
