;
; Meta Data
; "Project-Id-Version: Upgrade"
; "Last-Translator: Ali Fazelzadeh <afz@php.net>"
; "Language-Team: FA"
; "MIME-Version: 1.0"
; "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
; "Content-Transfer-Encoding: 8bit"
;

UPGRADE_INTRODUCTION = "معرفی"
UPGRADE_AUTHENTICATION = "تاییدیه"
UPGRADE_REQUIREMENTS = "نیازمندیها"
UPGRADE_DATABASE = "دیتابیس"
UPGRADE_REPORT = "گزارش"
UPGRADE_VER_TO_VER = "{0} به {1}{2}"
UPGRADE_SETTINGS = "تنظیمات"
UPGRADE_WRITECONFIG = "ثبت پیکربندی"
UPGRADE_CLEANUP = "پاکسازی"
UPGRADE_FINISHED = "پایان"
UPGRADE_INTRO_WELCOME = "به ویزارد بروزرسانی جاوز خوش آمدید."
UPGRADE_INTRO_UPGRADER = "این ویزارد، به شما در بروزسانی جاوز به نگارش جدید کمک می کند، لطفاً پیش از هر چیز از مهیا بودن موارد زیر اطمینان حاصل کنید"
UPGRADE_INTRO_DATABASE = "جزئیات ارتباط با دیتابیس (آدرس سرور، نام کاربری، گذرواژه و نام دیتابیس)"
UPGRADE_INTRO_FTP = "راهی برای آپلود فایل ها مانند FTP"
UPGRADE_INTRO_LOG = "ثبت گزارش مراحل بروزرسانی و خطاهای احتمالی در فایل ({0})"
UPGRADE_INTRO_LOG_ERROR = "اگر شما قصد ثبت گزارش مراحل بروزرسانی و خطاهای احتمالی را دارید، لطفا دسترسی به دایرکتوری ({0}) را به صورت قابل نوشتن تنظیم نمایید و این صفحه را دوباره بارگذاری نمایید. "
UPGRADE_AUTH_PATH_INFO = "برای اطمینان از اینکه شما صاحب این سایت هستید، لطفا فایلی به نام {0} در دایرکتوری نصب جاوز ({1}) بسازید."
UPGRADE_AUTH_UPLOAD = "برای آپلود فایل از همان طریقی که جاوز را آپلود کردید، اقدام نمایید."
UPGRADE_AUTH_KEY_INFO = "فایل میبایستی فقط حاوی متن زیر باشد."
UPGRADE_AUTH_ENABLE_SECURITY = "فعال سازی بروزرسانی جاوز در مد امن(توانمند شده با الگوریتم رمزنگاری RSA)"
UPGRADE_AUTH_ERROR_RSA_KEY_GENERATION = "خطا هنگام تولید کلید رمز. لطفا دوباره سعی کنید."
UPGRADE_AUTH_ERROR_NO_MATH_EXTENSION = "خطا هنگام تولید کلید رمز. هیچکدام از الحاقی محاسباتی روی PHP فعال نیستند."
UPGRADE_AUTH_ERROR_KEY_FILE = "فایل کلید ({0}) پیدا نشد، لطفا از ساخت آن و همچنین از قابل خواندن بودن آن مطمئن شوید."
UPGRADE_AUTH_ERROR_KEY_MATCH = "متن فایل کلید ({0}) با متن زیر یکسان نمیباشد، از ورود صحیح متن زیر مطمئن شوید."
UPGRADE_REQ_REQUIREMENT = "نیازمندیها"
UPGRADE_REQ_OPTIONAL = "موارد زیر ضروری نبوده ولی پیشنهاد میگردند"
UPGRADE_REQ_RECOMMENDED = "پیشنهادی"
UPGRADE_REQ_DIRECTIVE = "عنوان"
UPGRADE_REQ_ACTUAL = "واقعی"
UPGRADE_REQ_RESULT = "نتیجه"
UPGRADE_REQ_PHP_VERSION = "نگارش PHP"
UPGRADE_REQ_GREATER_THAN = "حداقل {0}"
UPGRADE_REQ_DIRECTORY = "دایرکتوری {0}"
UPGRADE_REQ_EXTENSION = "الحاقی {0}"
UPGRADE_REQ_FILE_UPLOAD = "آپلود فایل"
UPGRADE_REQ_SAFE_MODE = "حالت Safe mode"
UPGRADE_REQ_READABLE = "خواندنی"
UPGRADE_REQ_WRITABLE = "نوشتنی"
UPGRADE_REQ_OK = "تایید"
UPGRADE_REQ_BAD = "رد"
UPGRADE_REQ_OFF = "غیرفعال"
UPGRADE_REQ_ON = "فعال"
UPGRADE_REQ_RESPONSE_DIR_PERMISSION = "دایرکتوری {0} مشکل دسترسی (خواندنی، نوشتنی) دارد، لطفا مشکل آنرا مرتفع نمایید."
UPGRADE_REQ_RESPONSE_PHP_VERSION = "حداقل نگارش مورد نیاز برای نصب جاوز، {0} میباشد، بنابراین میبایستی نگارش PHP خود را بروزرسانی دهید."
UPGRADE_REQ_RESPONSE_DIRS_PERMISSION = "دایرکتورهای زیر که با علامت ({0}) مشخص شده اند، نیاز است خواندنی یا نوشتنی باشند، لطفا مشکل دسترسیهای آنها را مرتفع سازید."
UPGRADE_REQ_RESPONSE_EXTENSION = "الحاقی {0} برای استفاده از جاوز ضروری است."
UPGRADE_DB_INFO = "شما الان در مرحله نصب دیتابیس هستید، که برای نگهداری اطلاعات و همچنین تنظیمات سایت شما، مورد استفاده قرار میگیرد."
UPGRADE_DB_HOST = "آدرس سرور"
UPGRADE_DB_HOST_INFO = "اگر درباره آن چیزی نمیدانید، آنرا با {0} پر نمایید."
UPGRADE_DB_DRIVER = "نوع دیتابیس"
UPGRADE_DB_USER = "نام کاربری"
UPGRADE_DB_PASS = "کلمه رمز"
UPGRADE_DB_IS_ADMIN = "آیا دسترسی سوپروایزری دارد؟"
UPGRADE_DB_NAME = "نام دیتابیس"
UPGRADE_DB_PATH = "مسیر دیتابیس"
UPGRADE_DB_PATH_INFO = "این فیلد در صورتی پر کنید که قصد تغییر مسیر دیتابیس در SQLite، Interbase و یا Firebird را داشته باشید."
UPGRADE_DB_PORT = "پورت دیتابیس"
UPGRADE_DB_PORT_INFO = "این فیلد را فقط وقتی پر کنید که دیتابیس شما روی پورتی غیر از حالت پیش فرضش نصب شده باشد. البته به صورت معمول دیتابیس ها روی پورت پیش فرض نصب میشوند، لذا اگر اطلاع کافی در مورد آن ندارید آنرا بصورت خالی نگه دارید."
UPGRADE_DB_PREFIX = "پیش نام جدول"
UPGRADE_DB_PREFIX_INFO = "کلمه ای که قبل از نام جداول قرار خواهد گرفت، بوسیله آن می توان بیش از یک جاوز را برروی یک دیتابیس نصب کرد، به عنوان مثال blog_"
UPGRADE_DB_RESPONSE_PATH = "مسیر دیتابیس وجود ندارد."
UPGRADE_DB_RESPONSE_PORT = "پورت تنها می تواند شامل اعداد باشد."
UPGRADE_DB_RESPONSE_INCOMPLETE = "پر کردن همه فیلدها (بغیر از مسیر دیتابیس، پیش نام جداول و پورت دیتابیس) اجباری است."
UPGRADE_DB_RESPONSE_CONNECT_FAILED = "خطایی در هنگام اتصال به دیتابیس رخ داده است، لطفا جزئیات را بررسی نموده و دوباره سعی نمایید."
UPGRADE_REPORT_INFO = "مقایسه جاوز نصب شده با این نگارش از جاوز {0}"
UPGRADE_REPORT_NOTICE = "در زیر لیستی از نگارش های جاوز را مشاهده میکنید که این نگارش توان بروزرسانی آنها را دارد."
UPGRADE_REPORT_NEED = "نیاز به بروزرسانی دارد"
UPGRADE_REPORT_NO_NEED = "نیاز به بروزرسانی ندارد"
UPGRADE_REPORT_NO_NEED_CURRENT = "نیاز به بروزرسانی ندارد(نگارش جاری)"
UPGRADE_REPORT_MESSAGE = "اگر نگارش نصب شده فعلی شما جزء لیست بالا باشد، به نگارش جاری بروزرسانی، در غیر اینصورت این ویزارد خاتمه می یابد."
UPGRADE_REPORT_NOT_SUPPORTED = "این ویزارد نمی‌تواند نگارش‌های پایین‌تر از 0.8.18 را بروزرسانی کند"
UPGRADE_VER_TO_VER_STEP1 = " - گام نخست"
UPGRADE_VER_TO_VER_STEP2 = " - گام دوم"
UPGRADE_VER_TO_VER_STEP3 = " - گام سوم"

UPGRADE_VER_INFO = "بروزرسانی از نگارش {0} به {1} شامل موارد زیر است"
UPGRADE_VER_NOTES = "<strong>هشدار:</strong> هنگامی که ویزارد بروزرسانی از نگارش پیشین به این نگارش پایان یابد، تنها ابزارهای پایه بروز می شوند، از اینرو برای بروزرسانی سایر ابزارها مانند بلاگ، بنرهای تبلیغاتی و ... میبایستی وارد بخش راهبری وب سایت خود شوید."
UPGRADE_VER_RESPONSE_GADGET_FAILED = "اشکالی در نصب ابزار اصلی {0} رخ داده است."
UPGRADE_CONFIG_INFO = "حالا شما نیاز دارید که فایل پیکربندی خود را ذخیره نمایید."
UPGRADE_CONFIG_SOLUTION = "شما این کار را می توانید  از دو طریق انجام دهید"
UPGRADE_CONFIG_SOLUTION_PERMISSION = "{0} را قابل نوشتن کنید و برروی کلید بعدی کلیک نمایید، با اینکار اجازه می دهید تنظیمات بوسیله نصب کننده ذخیره شوند."
UPGRADE_CONFIG_SOLUTION_UPLOAD = "محتویات کادر زیر را کپی کرده و در یک فایل الصاق نمایید و با نام {0} ذخیره کنید"
UPGRADE_CONFIG_RESPONSE_WRITE_FAILED = "یک خطای ناشناخته در هنگام نوشتن فایل پیکربندی رخ داده است."
UPGRADE_CONFIG_RESPONSE_MAKE_CONFIG = "شما باید پوشه config را قابل نوشتن نمایید و یا {0} را خودتان ایجاد نماید. "
UPGRADE_CLEANUP_INFO = "ساختار فایل‌بندی نگارش 0.9.0 دچار دگرگونی شده‌است، برای همین شما می‌بایستی فایل‌های کهنه زیر را پاک‌سازی نمایید:"
UPGRADE_CLEANUP_ERROR_PERMISSION = "هنگام پاک‌سازی فایل‌ها و پوشه‌ها، خطایی رخ داده است"
UPGRADE_CLEANUP_NOT_REQUIRED = "هیچ فایل کهنه‌ای از نگارش‌های پیشین پیدا نشد"
UPGRADE_FINISH_INFO = "بروزرسانی وب سایت شما با کامیابی به پایان رسید!"
UPGRADE_FINISH_CHOICES = "حالا شما دو انتخاب دارید <a href="{0}">دیدن سایت</a> یا <a href="{1}">ورود به کنترل پنل </a>."
UPGRADE_FINISH_MOVE_LOG = "یادآوری: اگر شما در گام نخست، گزینه ثبت رویدادها را زده باشید، ما به شما پیشنهاد می دهیم فایل وابسته را جابجا و یا پاک نمایید."
UPGRADE_FINISH_THANKS = "از اینکه جاوز را برای استفاده انتخاب نموده اید، متشکریم!"
