;
; Meta Data
; "Project-Id-Version: Users"
; "Last-Translator: Ciprian Ghenciu <www.osn.ro>"
; "Language-Team: RO"
; "MIME-Version: 1.0"
; "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
; "Content-Transfer-Encoding: 8bit"
;

USERS_TITLE = "Utilizatori"
USERS_DESCRIPTION = "Administrare Utilizatori."
USERS_ACL_DEFAULT = "Foloseste utilizatori"
USERS_ACL_MANAGEUSERS = "Administrare utilizator"
USERS_ACL_MANAGEGROUPS = "Administrare grup"
USERS_GROUPS_GROUPNAME = "Nume grup"
USERS_GROUPS_GROUPID = "ID grup"
USERS_GROUPS_GROUPS = "Grupuri"
USERS_GROUPS_ADD = "Adauga un grup"
USERS_GROUPS_NO_SELECTION = "Alege un grup din stanga"
USERS_GROUPS_GROUP_INFO = "Informatii grup"
USERS_GROUPS_ALREADY_EXISTS = "Grupul {0} deja exista"
USERS_GROUPS_INCOMPLETE_FIELDS = "Completeaza campul cu numele grupului"
USERS_GROUPS_UPDATE = "Actualizeaza grup"
USERS_GROUPS_EDIT = "Editeaza grup"
USERS_GROUPS_DELETE = "Sterge grup"
USERS_GROUPS_PERMISSIONS = "Permisiile grupului"
USERS_GROUPS_ACL_UPDATED = "Privilegiile grupului au fost actualizate"
USERS_GROUPS_GROUP_NOT_EXIST = "Grupul nu exista"
USERS_GROUPS_MEMBERS = "Adauga noi utilizatori la grup"
USERS_GROUPS_ADD_USER = "Adauga utilizator la grup"
USERS_GROUPS_CONFIRM_DELETE = "Sigur vrei sa stergi acest grup?"
USERS_GROUPS_CURRENTLY_EDITING_GROUP = "Momentan se editeaza grupul {0}"
USERS_GROUPS_MARK_USERS = "Selecteaza utilizatorii pentru adaugare la grup"
USERS_GROUPS_ACL_RESETED = "Privilegiile grupului au fost resetate"
USERS_GROUPS_CREATED = "Grupul {0} a fost creat."
USERS_GROUPS_UPDATED = "Informatiile grupului {0} au fost actualizate"
USERS_GROUPS_DELETED = "Grupul {0} a fost sters."
USERS_GROUPS_UPDATED_USERS = "Relatiile dintre utilizatori si grupuri au fost actualizate"
USERS_GROUPS_NOT_CREATED = "A fost o problema la crearea grupului {0}"
USERS_GROUPS_NOT_UPDATED = "A fost o problema la actualizarea grupului {0}"
USERS_GROUPS_CANT_DELETE = "A fost o problema la stergerea grupului {0}."
USERS_USERS_ADD = "Adauga un utilizator"
USERS_ACCOUNT_EDIT = "Editeaza utilizator"
USERS_ACCOUNT_DELETE = "Sterge utilizator"
USERS_ACLRULES = "Reguli ACL"
USERS_USERS_USERNAME = "Nume utilizator"
USERS_USERS_PASSWORD = "Parola"
USERS_USERS_NICKNAME = "Nume real"
USERS_USERS_USERID = "ID utilizator"
USERS_USERS_TYPE = "Tip"
USERS_USERS_TYPE_SUPERADMIN = "Super administrator"
USERS_USERS_TYPE_ADMIN = "Administrator"
USERS_USERS_TYPE_NORMAL = "Utilizator singular"
USERS_USERS_SHOW_ALL = "Arata toti"
USERS_FIND_USER = "Cauta utilizator"
USERS_USERS_PASSWORD_VERIFY = "Verifica parola"
USERS_USERS_NO_SELECTION = "Selecteaza un utilizator din stanga"
USERS_USERS_PASSWORDS_DONT_MATCH = "Parolele introduse nu se portivesc."
USERS_USERS_INCOMPLETE_FIELDS = "Unele campuri nu au fost completate."
USERS_USERS_ALREADY_EXISTS = "Exita deja un utilizator cu acest nume ({0})."
USERS_USERS_CONFIRM_NO_CHANGES = "Sigur nu doresti salvarea datelor?"
USERS_USERS_SELECT_A_USER = "Selecteaza un utilizator din stanga."
USERS_USER_NOT_EXIST = "Utilizatorul solicitat nu exista."
USERS_USERS_EDIT = "Editeaza utilizator"
USERS_USERS_ACCOUNT_INFO = "Informatii cont"
USERS_USERS_ACCOUNT_UPDATE = "Actualizare cont"
USERS_USERS_PERMISSIONS = "Permisii"
USERS_USER_CONFIRM_DELETE = "Sterge acest utilizator si toate informatiile emise de acesta?"
USERS_USER_MEMBER_OF_GROUPS = "{0} este membru in urmatoarele grupuri"
USERS_USER_MEMBER_OF_NO_GROUPS = "Momentan {0} nu este in nici un grup"
USERS_THIS_USER = "Acest utilizator"
USERS_USER_CANT_AUTO_TURN_OFF_CP = "Nu se pot dezactiva privilegiile pentru tot Panoul de Control"
USERS_GROUPS = "Grupuri Utilizatori"
USERS_USER_CURRENTLY_EDITING = "Momentan editati utilizatorul {0}"
USERS_LOGIN_TITLE = "Autentificare"
USERS_RESET_ACL = "Reseteaza ACL"
USERS_RESET_ACL_CONFIRM = "Sigur vrei sa resetezi (stergi) permisiile?"
USERS_MYACCOUNT_UPDATED = "Detaliile contului au fost actualizate."
USERS_MYACCOUNT_PASSWORDS_DONT_MATCH = "Parola si verificarea parolei nu se potrivesc."
USERS_MYACCOUNT_INCOMPLETE_FIELDS = "Completeaza toate campurile daca vrei sa actualizezi contul."
USERS_MYACCOUNT = "Contul meu"
USERS_CONTROLPANEL = "Panoul de Control"
USERS_USERS_CREATED = "Utilizatorul {0} a fost creat."
USERS_USERS_UPDATED = "Utilizatorul {0} a fost actualizat."
USERS_USERS_ACL_UPDATED = "Privilegiile utilizatorului au fost actualizate."
USERS_USER_DELETED = "Utilizatorul {0} a fost sters."
USERS_USERS_ACL_RESETED = "Privilegiile utilizatorului au fost resetate."
USERS_USERS_NOT_CREATED = "A fost o problema la crearea utilizatorului {0}."
USERS_USERS_NOT_UPDATED = "A fost o problema la actualizarea utilizatorului {0}."
USERS_USERS_CANT_DELETE = "A fost o problema la stergerea utilizatorului {0}."
USERS_USERS_CANT_DELETE_SELF = "Nu se poate sterge acelasi utilizator"
USERS_PROPERTIES_ANON_REGISTER = "Utilizatorii anonimi nu se pot inregistra"
USERS_PROPERTIES_PASS_RECOVERY = "Utilizatorii pot recupera parola personala"
USERS_PROPERTIES_UPDATED = "Proprietatile au fost actualizate"
USERS_PROPERTIES_CANT_UPDATE = "A fost o problema la actualizarea proprietatilor"
USERS_NO_PERMISSION_TITLE = "Acces restrictionat"
USERS_NO_PERMISSION_DESC = "Ne pare rau dar nu aveti permisiunea de a executa aceasta actiune ({0}::{1})."
USERS_NO_PERMISSION_ANON_DESC = "Motivul este ca sunteti autentificat ca anonim. O posibila rezolvare ar fi prin <a href="{0}">reautentificare</a> cu un nume de utilizator valid."
USERS_REGISTER = "Creaza cont"
USERS_REGISTER_NOT_ENABLED = "Ne pare rau dar utilizatorii anonimi nu se pot inregistra, solicitati ajutorul administratorului pentru un cont."
USERS_REGISTER_ALREADY_LOGGED = "Sunteti deja autentificat cu un cont ne-anonim, apasati <a href="{0}">aici</a> daca doriti deautentificare."
USERS_REGISTER_VALID_USERNAMES = "Caractere de tip linie jos, punct, linie, simboluri (@) nu sunt valide..."
USERS_REGISTER_EMAIL_NOT_VALID = "Email-ul nu este in totalitate valid, reverificati"
USERS_REGISTER_SUBJECT = "Inregistrare utilizator - {0}"
USERS_REGISTER_HELLO = "Salut {0}"
USERS_REGISTER_RANDOM_MAIL_MSG = "Am primit o solicitare de inregistrare cu trimitere catre adresa ta de email. De asemenea, la solicitarea pentru o parola aleatorie puternica s-a decis trimiterea acesteia catre tine. Daca crezi ca aceasta este o eroare, te rugam sa ne instiintezi de acest lucru."
USERS_REGISTER_RANDOM_SENDMAIL_FAILED = "A fost o problema la trimiterea parolei la {1}, dar, din motive de securitate numele de utiliator a fost sters din baza de date"
USERS_REGISTER_REGISTERED = "Cont creat"
USERS_REGISTER_REGISTERED_MSG = "Contul a fost creat, <a href="{0}">autentificarea</a> se poate realiza in orice moment. Daca ai solicitat o parola aleatorie, ar trebui sa vreifici adresa de email pentru a o lua la cunostinta"
USERS_FORGOT_LOGIN = "Ai uitat parola?"
USERS_FORGOT_REMEMBER = "Tine minte parola"
USERS_FORGOT_MAIL_SENT = "A fost expediat un mail cu informatii privind modificarea parolei"
USERS_FORGOT_ERROR_SENDING_MAIL = "A fost o eroare la trimiterea email-ului cu informatii suplimentare privind recuperarea parolei"
USERS_FORGOT_MAIL_MESSAGE = "Cineva a solicitat memorarea parolei tale. Pentru a modifica parola, acceseaza urmatoarea legatura, altfel ignora acest email (parola nu va fi modificata)."
USERS_FORGOT_KEY_NOT_VALID = "Ne pare rau, cheia nu este valida"
USERS_FORGOT_PASSWORD_CHANGED = "Noua parola (autogenerata) a fost expediata pe email"
USERS_FORGOT_PASSWORD_CHANGED_SUBJECT = "Parola noua"
USERS_FORGOT_PASSWORD_CHANGED_MESSAGE = "O noua parola a fost asignata contului, o poti gasi mai jos. Pentru a o modifica trebuie sa te autentifici cu numele de utilizator ({0}) si aceasta parola, dupa care poti actualiza profilul."
USERS_FORGOT_ERROR_CHANGING_PASSWORD = "A fost o eroare la modificarea parolei"
