<?php

/**
 * Spanish language file
 *
 * @package frog
 * @subpackage translations
 *
 * @author gothw
 * @version Frog x.y.z
 */

return array(

// general
'Pages' => 'Páginas',
'Snippets' => 'Bloques',
'Layouts' => 'Plantillas',
'Files' => 'Archivos',
'Users' => 'Usuarios',
'Modify' => 'Modificar',
'Action' => 'Acción',
'Close' => 'Cerrar',
'Save' => 'Guardar',
'Save and Close' => 'Guardar y Cerrar',
'Save and Continue Editing' => 'Guardar y seguir editando',
'or' => 'o',
'Cancel' => 'Cancelar',
'Name' => 'Nombre',
'Last updated by' => 'Última modificación realizada por',
'on' => 'en',
'Upload' => 'Subir',
'Are you sure you wish to delete' => 'Está seguro que desea borrar',
'Published' => 'Publicado',
'Draft' => 'Borrador',
'Reviewed' => 'Revisado',
'Hidden' => 'Oculto',
'More' => 'Más',
'Less' => 'Menos',
'Add' => 'Añadir',
'Required.' => 'Requerido.',
'Optional.' => 'Opcional.',
'yes' => 'sí',
'no' => 'no',

// layouts
'Layout' => 'Plantilla',
'New Layout' => 'Nueva Plantilla',
'What is a Layout?' => 'Qué es una plantilla?',
'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include
  page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to
  edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' =>
'Utilice las plantillas para aplicar un aspecto visual a una página web. Las plantillas pueden contener etiquetas especiales para incluir contenido de la página y otros elementos como la cabecera y pie de página. Haga clic en el nombre de la plantilla para editarla o clic
en <strong>Eliminar</strong> para eliminarla',
'Add Layout' => 'Añadir Plantilla',
'Edit Layout' => 'Editar Plantilla',
'Remove Layout' => 'Eliminar Plantilla',
'inherit' => 'heredar',

// pages
'Page' => 'Página',
'reorder' => 'reordenar',
'Add Page' => 'Añadir página',
'Edit Page' => 'Editar Página',
'Status' => 'Estado',
'Order' => 'Ordenar',
'Add child' => 'Añadir hija',
'Add Tab' => 'Añadir etiqueta',
'Add Part' => 'Añadir Sección',
'Remove Tab' => 'Eliminar etiqueta',
'Delete the current tab?' => 'Eliminar la etiqueta actual?',
'Remove page' => 'Eliminar página',
'Remove page disable' => 'Eliminar página deshabilitado',
'Drag and Drop' => 'Arrastrar y soltar',
'Drag and Drop disable' => 'Arrastrar y soltar deshabilitado',
'Page Title' => 'Título',
'Metadata' => 'Metadata',
'Filter' => 'Filtro',
'none' => 'Ninguno',
'Page Type' => 'Tipo de página',
'Comments' => 'Comentarios',

// settings
'Settings' => 'Configuración',
'Admin Site title' => 'Título de la página de administración',
'Language' => 'Idioma',
'Administration Theme' => 'Tema para la Administración',
'Page options' => 'Opciones de páginas',
'Default Status' => 'Estado por defecto',
'Default Filter' => 'Filtro por defecto',
'Optional component' => 'Componente opcional',
'Enable comments' => 'Habilitar comentarios',
'Auto approve comments' => 'Autoaprobar comentarios',
'Display stats' => 'Mostrar estadísticas',
'Display file manager' => 'Mostrar administrador de archivos',
'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'Utilizando <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> puede configurar el logotipo de su empresa en lugar de un título.',
'This will set your language for the backend.' => 'Defina el idioma para la zona de administración.',
'This will change your Administration theme.' => 'Defina el tema para la zona de administración.',
'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Sólo para filtrar en las páginas, NO en bloques.',

// snippets
'New Snippet' => 'Nuevo Bloque',
'What is a Snippet?' => 'Qué es un bloque?',
'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' =>
'Los Bloques son en general pequeños trozos de contenido que se incluyen en otras páginas o diseños.',
'Snippet' => 'Bloque',
'Add Snippet' => 'Añadir Bloque',
'Edit Snippet' => 'Modificar Bloque',
'Remove Snippet' => 'Eliminar Bloque',


// users
'Add User' => 'Añadir usuario',
'Edit user' => 'Modificar usuario',
'Username' => 'Nombre de usuario',
'E-mail' => 'E-mail',
'Password' => 'Contraseña',
'Forgot password?' => 'Olvidó su contraseña?',
'Forgot password' => 'Olvido de contraseña',
'Email address:' => 'dirección de e-mail :',
'Confirm Password' => 'Confirmación de contraseña',
'Send password' => 'Enviar contraseña',
'No user found!' => 'usuario no encontrado!',
'Login' => 'Acceso',
'Remember me for 14 days' => 'Recordarme en los próximos 14 días',
'Roles' => 'Roles',
'Administrator' => 'Administrador',
'Developer' => 'Desarrollador',
'Editor' => 'Editor',
'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Opcional. Por favor utilice una dirección de email válida.',
'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Por lo menos 3 caracteres. Debe ser único.',
'At least 5 characters.' => 'Por lo menos 5 caracteres.',
'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Deje la contraseña en blanco para que pueda permanecer sin cambios.',
'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'Los Roles restringen los privilegios de usuario y a su vez desactivan partes de la interfaz administrativa.',
'New User' => 'Nuevo usuario',
'Where avatar come from?' => 'De donde viene avatar?',
'They are directly linked with <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> site. It is free!' => 'Está directamente enlazado con la web de <a href="http://www.gravatar.com" target="_blank" title="Acceder a la web">Gravatar</a>, es gratis!',


// errors and success
'Layout has been added!' => 'Plantilla añadida!',
'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'La plantilla no ha sido insertada. El nombre debe de ser único!',
'Layout has been saved!' => 'Plantilla guardada!',
'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'La plantilla no ha sido guardada. El nombre debe de ser único!',
'Layout :name has been deleted!' => 'Plantilla <strong>:name</strong> eliminada!',
'Layout :name has not been deleted!' => 'La plantilla <strong>:name</strong> no ha sido eliminada',
'Layout not found!' => 'Plantilla no encontrada!',

'Login failed. Please check your login data and try again.' => 'No se ha podido iniciar su sesión. Por favor, compruebe sus datos de accceso e inténtalo de nuevo.!',

'Page has been saved!' => 'Página guardada!',
'Page has not been saved!' => 'La página no ha sido guardada!',
'Page not found!' => 'Página no encontrada!',
'Page :title has been deleted!' => 'Página <strong>:title</strong> eliminada!',
'Page :title has not been deleted!' => 'La página <strong>:title</strong> no ha sido eliminada!',
'Action disabled!' => 'Acción desactivada!',

'Snippet has been added!' => 'Bloque añadido!',
'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'El bloque no ha sido añadido. El nombre debe de ser único!',
'Snippet :name has been saved!' => 'Bloque <strong>:name</strong> guardado!',
'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'El bloque <strong>:name</strong> no ha sido guardado. El nombre debe de ser único!',
'Snippet :name has been deleted!' => 'Bloque <strong>:name</strong> eliminado!',
'Snippet :name has not been deleted!' => 'El bloque <strong>:name</strong> no ha sido eliminado!',
'Snippet not found!' => 'Bloque no encontrado!',

'You do not have permission to access the requested page!' => 'Usted no tiene permisos para acceder a la página solicitada!',
'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Las contraseñas no son las mismas o son muy pequeñas!',
'Username must be 3 character minimum!' => 'El nombre de usuario debe ser como mínimo de 3 caracteres!',
'User has been added!' => 'Usuario añadido!',
'User has not been added!' => 'El usuario no ha sido añadido!',
'User not found!' => 'Usuario no encontrado!',
'Username have not been save must be 3 character minimum!' => 'El nombre de usuario no se ha guardado debe ser como mínimo de 3 caracteres!',
'User has been saved!' => 'El usuario ha sido guardado!',
'User has not been saved!' => 'El usuario no ha sido guardado!',
'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'Usuario <strong>:name</strong> eliminado!',
'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'El usuario <strong>:name</strong>no ha sido eliminado!',

// layout
'You are currently logged in as' => 'Ahora mismo está conectado como',
'Log Out' => 'Desconectar',
'View Site' => 'Ver Web',
'Thank you for using' => 'Gracias por utilizar',
'version' => 'version',
'Page rendered in' => 'página generada en',
'seconds' => 'segundos',
'Memory usage:' => 'Memoria utilizada:',

// Comments
'Delete' => 'Eliminar',
'Unapprove' => 'No aprobar',

);