<?php

/**
 * Indonesian language file
 *
 * @package frog
 * @subpackage translations
 *
 * @author Rendra Stanfordi <renstanford@gmail.com>
 * @version Frog 0.9.4
 * @link http://okecoy.com
 */

return array(

// general
'Administration'  => 'Administrasi',
'Pages'           => 'Halaman',
'Snippets'        => 'Potongan',
'Layouts'         => 'Tataruang',
'Users'           => 'Pengguna',
'Modify'          => 'Modifikasi',
'Action'          => 'Aksi',
'Close'           => 'Tutup',
'Save'            => 'Simpan',
'Save and Close'  => 'Simpan dan Tutup',
'Save and Continue Editing' => 'Simpan dan Lanjutkan Menyunting',
'or'              => 'atau',
'Cancel'          => 'Batal',
'Name'            => 'Nama',
'Last updated by' => 'Terakhir dimutakhirkan oleh',
'on'              => 'pada',
'Upload'          => 'Unggah',
'Are you sure you wish to delete' => 'Anda yakin ingin menghapus',
'Published'       => 'Terpublikasi',
'Draft'           => 'Naskah',
'Reviewed'        => 'Ditinjau',
'Hidden'          => 'Tersembunyi',
'More'            => 'Selebihnya',
'Less'            => 'Kurang',
'Add'             => 'Tambah',
'Required.'       => 'Diperlukan.',
'Optional.'       => 'Opsional.',
'yes'             => 'ya',
'no'              => 'tidak',

// layouts
'Layout'            => 'Tataruang',
'New Layout'        => 'Tataruang Baru',
'What is a Layout?' => 'Apakah Tataruang?',
'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'Gunakan tataruang untuk mengubah tampilan visual dari halaman Web. Tataruang dapat berisi tags khusus yang menyertakan isi halaman dan elemen lain seperti header atau footer. Klik salah satu nama tataruang di bawah untuk disunting atau klik <strong>Hapus</strong> untuk menghapusnya.',
'Add Layout'        => 'Tambah Tataruang',
'Edit Layout'       => 'Sunting Tataruang',
'Edit layout'       => 'Sunting tataruang',
'Remove Layout'     => 'Hapus Tataruang',
'inherit'           => 'turunan',

// pages
'Page'                    => 'Halaman',
'reorder'                 => 'Susun',
'Add Page'                => 'Tambah Halaman',
'Edit Page'               => 'Sunting Halaman',
'Status'                  => 'Status',
'Order'                   => 'Susunan',
'Add child'               => 'Tambah anak',
'Add Tab'                 => 'Tambah Tab',
'Add Part'                => 'Tambah Bagian',
'Remove Tab'              => 'Hapus Tab',
'Delete the current tab?' => 'Hapus tab ini?',
'Remove page'             => 'Hapus halaman',
'Remove page disable'     => 'Hapus halaman dimatikan',
'Drag and Drop'           => 'Geser dan Lepas',
'Drag and Drop disable'   => 'Geser dan Lepas dimatikan',
'Page Title'              => 'Judul Halaman',
'Metadata'                => 'Metadata',
'Filter'                  => 'Penyaring',
'none'                    => 'Tidak ada',
'Page Type'               => 'Tipe Halaman',
'protected'               => 'Terproteksi',

// plugins
'Plugin'    => 'Plugin',
'Website'   => 'Situs',
'Version'   => 'Versi',
'Latest'    => 'Terbaru',
'Enabled'   => 'Diaktifkan',

// settings
'Settings'              => 'Pengaturan',
'Admin Site title'      => 'Judul Halaman Admin',
'Language'              => 'Bahasa',
'Administration Theme'  => 'Tema Administrasi',
'Page options'          => 'Opsi Halaman',
'Default Status'        => 'Status Default',
'Default Filter'        => 'Penyaring Default',
'Optional component'    => 'Komponen opsional',
'Display stats'         => 'Tampilkan stats',
'Display file manager'  => 'Tampilkan File manager',
'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => '',
'This will set your language for the backend.'  => 'Ini akan menentukan bahasa yang anda pakai pada backend.',
'This will change your Administration theme.'   => 'Ini akan mengganti tema untuk Administrasi.',
'Only for filter in pages, NOT in snippets'     => 'Hanya untuk penyaring dalam halaman, BUKAN dalam potongan.',

// snippets
'New Snippet'           => 'Potongan Baru',
'What is a Snippet?'    => 'Apakah Potongan?',
'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' => 'Potongan pada umumnya adalah cuplikan/penggalan sebagian konten yang bisa disertakan ke halaman lainnya atau tataruang.',
'Snippet'               => 'Potongan',
'Add Snippet'           => 'Tambah Potongan',
'Add snippet'           => 'Tambah potongan',
'Edit Snippet'          => 'Sunting Potongan',
'Edit snippet'          => 'Sunting potongan',
'Remove Snippet'        => 'Hapus Potongan',


// users
'Add User'                  => 'Tambah Pengguna',
'Edit user'                 => 'Sunting Pengguna',
'Username'                  => 'Namapengguna',
'E-mail'                    => 'E-mail',
'Password'                  => 'Sandi',
'Forgot password?'          => 'Lupa sandi?',
'Forgot password'           => 'Lupa sandi',
'Email address:'            => 'Alamat email:',
'Email address'             => 'Alamat email',
'Confirm Password'          => 'Konfirmasi Sandi',
'Send password'             => 'Kirim sandi',
'No user found!'            => 'Pengguna tidak ditemukan!',
'Login'                     => 'Log masuk',
'Remember me for 14 days'   => 'Ingat saya dalam 14 hari',
'Roles'                     => 'Jabatan',
'Administrator'             => 'Administrator',
'Developer'                 => 'Developer',
'Editor'                    => 'Editor',
'Optional. Please use a valid e-mail address.'  => 'Opsional. Mohon gunakan alamat e-mail yang absah.',
'At least 3 characters. Must be unique.'        => 'Sedikitnya 3 karakter. Harus unik.',
'At least 5 characters.'    => 'Sedikitnya 5 karakter.',
'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Biarkan kosong jika sandi tidak ingin diganti.',
'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'Jabatan akan membatasi hak-hak pengguna dan mengubah bagian tertentu administratif agar dihidupkan atau dimatikan.',
'New User'                  => 'Pengguna Baru',
'Where do the avatars come from?' => 'Dari mana avatar disediakan?',
'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'Avatar akan ditautkan otomatis dari situs <a href="http://www.gravatar.com" target="_blank" >Gravatar</a>. Gratis!',
'An email has been send with your new password!' => 'Sebuah Email telah dikirim bersama dengan sandi baru anda!',

// errors and success
'Layout has been added!'                            => 'Tataruang telah ditambahkan!',
'Layout has not been added. Name must be unique!'   => 'Tataruang tidak dapat ditambahkan. Nama harus unik!',
'Layout has been saved!'                            => 'Tataruang telah disimpan!',
'Layout has not been saved. Name must be unique!'   => 'Tataruang tidak dapat disimpan. Nama harus unik!',
'Layout :name has been deleted!'                    => 'Tataruang <strong>:name</strong> telah dihapus!',
'Layout :name has not been deleted!'                => 'Tataruang <strong>:name</strong> tidak dapat terhapus',
'Layout not found!'                                 => 'Tataruang tidak ditemukan!',

'Login failed. Please check your login data and try again.' => 'Log masuk gagal. Mohon periksa kembali data isian dan coba lagi.',

'Page has been saved!'              => 'Halaman telah disimpan!',
'Page has not been saved!'          => 'Halaman tidak dapat disimpan!',
'Page not found!'                   => 'Halaman tidak ditemukan!',
'Page :title has been deleted!'     => 'Halaman <strong>:title</strong> telah dihapus!',
'Page :title has not been deleted!' => 'Halaman <strong>:title</strong> tidak dapat dihapus!',
'Action disabled!'                  => 'Aksi dimatikan!',

'Snippet has been added!'                                => 'Potongan telah ditambahkan!',
'Snippet has not been added. Name must be unique!'       => 'Potongan tidak dapat ditambahkan. Nama harus unik!',
'Snippet :name has been saved!'                          => 'Potongan <strong>:name</strong> telah disimpan!',
'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'Potongan <strong>:name</strong> tidak dapat disimpan. Nama harus unik!',
'Snippet :name has been deleted!'                        => 'Potongan <strong>:name</strong> telah dihapus!',
'Snippet :name has not been deleted!'                    => 'Potongan <strong>:name</strong> tidak dapat dihapus!',
'Snippet not found!'                                     => 'Potongan tidak ditemukan!',

'You do not have permission to access the requested page!' => 'Anda tidak diijinkan mengakses halaman yang diminta!',
'Password and Confirm are not the same or too small!'      => 'Sandi dan Konfirmasi Sandi tidak sama atau terlalu sedikit!',
'Username must contain a minimum of 3 characters!'         => 'Namapengguna harus memiliki minimal 3 karakter!',
'User has been added!'                                     => 'Pengguna telah ditambahkan!',
'User has not been added!'                                 => 'Pengguna tidak dapat ditambahkan!',
'User not found!'                                          => 'Pengguna tidak ditemukan!',
'User has been saved!'                                     => 'Pengguna telah disimpan!',
'User has not been saved!'                                 => 'Pengguna tidak dapat disimpan!',
'User <strong>:name</strong> has been deleted!'            => 'Pengguna <strong>:name</strong> telah dihapus!',
'User <strong>:name</strong> has not been deleted!'        => 'Pengguna <strong>:name</strong> tidak dapat dihapus!',

// layout
'You are currently logged in as'    => 'Anda sedang login sebagai',
'Log Out'                           => 'Log Keluar',
'View Site'                         => 'Lihat Situs',
'Thank you for using'               => 'Terimakasih telah menggunakan',
'version'                           => 'versi',
'Page rendered in'                  => 'Halaman dibuat dalam waktu',
'seconds'                           => 'detik',
'Memory usage:'                     => 'Penggunaan Memori:',

// TO BE REMOVED IN LATER VERSIONS

// File manager
'Files' => 'File',

// Comments
'Enable comments'       => 'Perbolehkan Komentar',
'Auto approve comments' => 'Otomatis setujui komentar',
'Delete'                => 'Hapus',
'Reject'                => 'Tolak',
'Comments'              => 'Komentar',
'Open'					=> 'Terbuka',
'Closed'				=> 'Tertutup',
'Edit comment'			=> 'Sunting komentar',

//Metadata
'Created date' => 'Tanggal buat',
'Published date' => 'Tanggal publikasi',

);
?>