<?php

/**
 * Czech language file
 *
 * @package frog
 * @subpackage translations
 *
 * @author David Vlcek
 * @version Frog x.y.z
 */

return array(

// not in original lang file - added by Wlk
'Administration' => 'Administrace',
'Website' => 'Stránky autora',
'Enabled' => 'Instalováno',
'Version' => 'Verze',
'Plugin' => 'Doplněk',
'Plugins' => 'Doplňky',
'Slug' => 'SEO alias ("nejaky-nazev-clanku")',
'Breadcrumb' => 'Nadpis',
'Tags' => 'Tagy',
'Created date' => 'Vytvořeno dne',
'Published date' => 'Publikováno dne',
'Show Calendar' => 'Zobrazit kalendář',
'Add snippet' => 'Nový výstřižek',
'Content-Type' => 'Content-Type (obsah dat, např. "text/html")',
'Add layout' => 'Nová šablona',
'Permissions' => 'Atributy',
'Create' => 'Vytvořit',
'overwrite it?' => '&nbsp;Přepsat původní?',
// end ---------------------------------------------------------

// general
'Pages' => 'Stránky',
'Snippets' => 'Výstřižky',
'Layouts' => 'Šalony',
'Files' => 'Soubory',
'Users' => 'Uživatelé',
'Modify' => 'Změnit',
'Action' => 'Akce',
'Close' => 'Zavřít',
'Save' => 'Uložit',
'Save and Close' => 'Uložit a Zavřít',
'Save and Continue Editing' => 'Uložit a pokračovat v úpravách',
'or' => 'nebo',
'Cancel' => 'Zrušit',
'Name' => 'Název',
'Last updated by' => 'Naposledy aktualizováno',
'on' => '',
'Upload' => 'Odeslat',
'Are you sure you wish to delete' => 'Opravdu odstranit?',
'Published' => 'Zveřejněno',
'Draft' => 'Koncept',
'Reviewed' => 'Hodnoceno',
'Hidden' => 'Skryto',
'More' => 'Více',
'Less' => 'Méně',
'Add' => 'Přidat',
'Required.' => 'Vyžadováno.',
'Optional.' => 'Volitelně.',
'yes' => 'ano',
'no' => 'ne',


// layouts
'Layout' => 'Šablona',
'New Layout' => 'Nová šablona',
'What is a Layout?' => 'Ce ja tato šablona?',
'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include
  page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to
  edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' =>'Šablony mohou obsahovat zvláštní prvky, které výrazně změní obsah stránky a další elementy jako například hlavičku nebo patku. Kliknutím na název můžete šablonu editovat, nebo na <strong>ikonu koše</strong> pro její odstranění.',
'Add Layout' => 'Nová šablona',
'Edit Layout' => 'Upravit šablonu',
'Remove Layout' => 'Odstranit šablonu',
'inherit' => 'zděděná',

// pages
'Page' => 'Stránka',
'reorder' => 'přesunout',
'Add Page' => 'Nová stránka',
'Edit Page' => 'Upravit stránku',
'Status' => 'Status',
'Order' => 'Třídění',
'Add child' => 'Přidej vnořenou',
'Add Tab' => 'Přidat záložku',
'Add Part' => 'Přidat sekci',
'Remove Tab' => 'Smazat záložku',
'Delete the current tab?' => 'Smazat tuto záložku?',
'Remove page' => 'Smazat stránku',
'Remove page disable' => 'Mazání stránek není aktivováno',
'Drag and Drop' => 'Táhni a pusť',
'Drag and Drop disable' => 'Táhni a pusť není aktivováno',
'Page Title' => 'Titulek',
'Metadata' => 'Metadata',
'Filter' => 'Filtr',
'none' => 'není',
'Page Type' => 'Typ stránky',
'Comments' => 'Komentáře',

// settings
'Settings' => 'Nastavení',
'Admin Site title' => 'Titulek administrátorské části',
'Language' => 'Jazyk',
'Administration Theme' => 'Vzhled administrace',
'Page options' => 'Nastavení stránky',
'Default Status' => 'Standardní status',
'Default Filter' => 'Standardní filtr',
'Optional component' => 'Volitelná součást',
'Enable comments' => 'Povolit komentáře',
'Auto approve comments' => 'Automatické schvalování komentářů',
'Display stats' => 'Zobrazit statistiky',
'Display file manager' => 'Zobrazit správce souborů',
'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => '
Použitím <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> můžete nahradit text logoznakem.',
'This will set your language for the backend.' => 'Zde nastavte jazyk pro Administraci.',
'This will change your Administration theme.' => 'Zde si vyberte vzhled Administrace.',
'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Filtr pouze pro stránky, NE pro výstřižky.',

// snippets
'New Snippet' => 'Nový výstřižek',
'What is a Snippet?' => 'Co jsou výstřižky?',
'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' =>
'Výstřižky jsou malé části kódu, které jsou pak použity ve stránkách nebo šablonách.',
'Snippet' => 'Výstřižek',
'Add Snippet' => 'Přidat výstřižek',
'Edit Snippet' => 'Upravit výstřižek',
'Remove Snippet' => 'Smazat výstřižek',


// users
'Add User' => 'Přidat uživatele',
'Edit user' => 'Editovat uživatele',
'Username' => 'Uživatelské jméno',
'E-mail' => 'E-mailová adresa',
'Password' => 'Heslo',
'Forgot password?' => 'Zapoměl jste heslo?',
'Forgot password' => 'Zapomennuté heslo',
'Email address:' => 'E-mailová adresa:',
'Confirm Password' => 'Potvrdit heslo',
'Send password' => 'Poslat heslo',
'No user found!' => 'Neexistující uživatel!',
'Login' => 'Přihlášení',
'Remember me for 14 days' => 'Zapamatovat si přihlášení na 14 dní.',
'Roles' => 'Oprávnění',
'Administrator' => 'Administrátor',
'Developer' => 'Vývojář',
'Editor' => 'Redaktor',
'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Volitelně. Vyplnit funkční e-mailovou adresu.',
'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Minimálně 3 znaky. Musí být unikátní.',
'At least 5 characters.' => 'Minimálně 5 znaků.',
'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Nechcete-li změnit heslo, ponechte pole prázdné.',
'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'Oprávnění omezí uživatelská práva a zamezí zněužití některých funkcí administrace.',
'New User' => 'Nový uživatel',
'Where do the avatars come from?' => 'Odkud pocházejí awatary?',
'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' =>
'Awatary jsou automaticky získávány z konta uživatelů na webu <a href="http://www.gravatar.com" target="_blank">Gravatar</a>! Tato služba je zdarma.',


// errors and success
'Layout has been added!' => 'Šablona byla přidána!',
'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'Šablona nebyla přidána. Jméno musé být unikátní!',
'Layout has been saved!' => 'Šablona byla uložena!',
'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'Šablona nebyla uložena. Jméno musé být unikátní',
'Layout :name has been deleted!' => 'Šablona <strong>:name</strong> byla smazána!',
'Layout :name has not been deleted!' => 'Šablona <strong>:name</strong> nebyla smazána',
'Layout not found!' => 'Šablonu nelze nalézt!',

'Login failed. Please check your login data and try again.' => 'Nesprávné jméno, nebo heslo. Zkuste to znovu.',

'Page has been saved!' => 'Stránka byla uložena!',
'Page has not been saved!' => 'Stránka nebyla uložena!',
'Page not found!' => 'Stránka nebyla nalezena!',
'Page :title has been deleted!' => 'Stránka <strong>:title</strong> byla smazána!',
'Page :title has not been deleted!' => 'Stránku <strong>:title</strong> nelze smazat!',
'Action disabled!' => 'Funkce nepřístupná!',

'Snippet has been added!' => 'Výstřižek byl přidán!',
'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'Výstřižek nebyl přidát. Název musí být unikátní!',
'Snippet :name has been saved!' => 'Výstřižek <strong>:name</strong> byl uložen!',
'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'Výstřižek nebyl uložen. Název musí být unikátní!',
'Snippet :name has been deleted!' => 'Výstřižek <strong>:name</strong> byl smazán!',
'Snippet :name has not been deleted!' => 'Výstřižek <strong>:name</strong> nelze smazat!',
'Snippet not found!' => 'Výstřižek nelze nalézt!',

'You do not have permission to access the requested page!' => 'Nemáte oprávnění pro úpravu této stránky!',
'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Helo a potvrzení hesla nejsou stejné, nebo je heslo příliš krátké!',
'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'Jméno uživatele musí obsahovat minimálně 3 znaky!',
'User has been added!' => 'Uživatel byl přidán!',
'User has not been added!' => 'Nepodařilo se přidat uživatele!',
'User not found!' => 'Uživatel nenalezen!',
'User has been saved!' => 'Uživatel uložan!',
'User has not been saved!' => 'Nepodařilo se uložit uživatele!',
'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'Uživatel <strong>:name</strong> byl odstraněn!',
'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'Uživatele <strong>:name</strong> nelze odstranit!',

// layout
'You are currently logged in as' => 'Jste přihlášený jako',
'Log Out' => 'Odhlásit se',
'View Site' => 'Zobrazit web',
'Thank you for using' => 'Děkujeme za užívání',
'version' => 'verze',
'Page rendered in' => 'Vygenerováno za',
'seconds' => 'sekund',
'Memory usage:' => 'Užito paměti:',

// Comments
'Delete' => 'Smazat',
'Reject' => 'Zpět',

);