<?php

/**
 * German language file
 *
 * @package frog
 * @subpackage translations
 *
 * @author unknown
 * @version Frog x.y.z
 */

return array(

// general
'Pages' => 'Seiten',
'Snippets' => 'Schnipsel',
'Layouts' => 'Layouts',
'Files' => 'Dateien',
'Users' => 'Benutzer',
'Modify' => 'Modifizieren',
'Action' => 'Aktion',
'Close' => 'Schliessen',
'Save' => 'Speichern',
'Save and Close' => 'Speichern und Schliessen',
'Save and Continue Editing' => 'Speichern und weiterbearbeiten',
'or' => 'oder',
'Cancel' => 'Abbrechen',
'Name' => 'Name',
'Last updated by' => 'Zuletzt aktualisiert von',
'on' => 'am',
'Upload' => 'Hochladen',
'Are you sure you wish to delete' => 'Soll wirklich gelöscht werden',
'Published' => 'Veröffentlicht',
'Draft' => 'Entwurf',
'Reviewed' => 'Überprüft',
'Hidden' => 'Versteckt',
'More' => 'Mehr',
'Less' => 'Weniger',
'Add' => 'Hinzufügen',
'Required.' => 'Erforderlich.',
'Optional.' => 'Optional.',
'yes' => 'ja',
'no' => 'nein',


// layouts
'Layout' => 'Layout',
'New Layout' => 'Neues Layout',
'What is a Layout?' => 'Was ist ein Layout?',
'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include
  page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to
  edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' =>
'Layouts bestimmen das Aussehen einer Seite. Mit speziellen Befehlen können Seiteninhalte und andere Elemente wie Kopf- oder Fusszeilen zusammengestellt werden. Klicken Sie auf einen Namen um das Layout zu bearbeiten oder klicken Sie auf <strong>Entfernen</strong> um es zu löschen.',
'Add Layout' => 'Layout hinzufügen',
'Edit Layout' => 'Layout bearbeiten',
'Remove Layout' => 'Layout entfernen',
'inherit' => 'erben',

// pages
'Page' => 'Seite',
'reorder' => 'Umordnen',
'Add Page' => 'Neue Seite',
'Edit Page' => 'Seite bearbeiten',
'Status' => 'Status',
'Order' => 'Reihenfolge',
'Add child' => 'Neue Unterseite',
'Add Tab' => 'Neuer Reiter',
'Add Part' => 'Neue Teilseite',
'Remove Tab' => 'Reiter entfernen',
'Delete the current tab?' => 'Soll der aktuelle Reiter entfernt werden?',
'Remove page' => 'Seite löschen',
'Remove page disable' => 'Seite löschen deaktivieren',
'Drag and Drop' => 'Drag and Drop',
'Drag and Drop disable' => 'Drag and Drop deaktivieren',
'Page Title' => 'Titel',
'Metadata' => 'Metadaten',
'Filter' => 'Filter',
'none' => 'kein',
'Page Type' => 'Seiten-Typ',
'Comments' => 'Kommentare',

// settings
'Settings' => 'Einstellungen',
'Admin Site title' => 'Titel der Admin-Seite',
'Language' => 'Sprache',
'Administration Theme' => 'Administrations-Thema',
'Page options' => 'Seiten-Einstellungen',
'Default Status' => 'Standard Status',
'Default Filter' => 'Standard Filter',
'Optional component' => 'Optionale Komponenten',
'Enable comments' => 'Kommentare aktivieren',
'Auto approve comments' => 'Kommentare automatisch freigeben',
'Display stats' => 'Statistiken anzeigen',
'Display file manager' => 'Dateiverwaltung anzeigen',
'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'Anstelle des Seitentitels kann <strong>&lt;img src="pfad_zum_bild" /&gt;</strong> verwendet werden, um ein Firmenlogo einzufügen',
'This will set your language for the backend.' => 'Hiermit kann die Sprache des Backends eingestellt werden.',
'This will change your Administration theme.' => 'Hiermit kann das Administrations-Thema geändert werden.',
'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Nur für Filter von Seiten, <em>nicht</em> von Schnipseln',

// snippets
'New Snippet' => 'Neues Schnipsel',
'What is a Snippet?' => 'Was ist ein Schnipsel?',
'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' =>
'Schnipsel sind kleine Inhaltsstücke die in Seiten oder Layouts mehrfach verwendet werden können.',
'Snippet' => 'Schnipsel',
'Add Snippet' => 'Schnipsel hinzufügen',
'Edit Snippet' => 'Schnipsel bearabeiten',
'Remove Snippet' => 'Schnipsel entfernen',


// users
'Add User' => 'Benutzer hinzufügen',
'Edit user' => 'Benutzer bearbeiten',
'Username' => 'Benutzername',
'E-mail' => 'E-Mail',
'Password' => 'Kennwort',
'Forgot password?' => 'Kennwort vergessen?',
'Forgot password' => 'Kennwort vergessen',
'Email address:' => 'E-Mail Adresse:',
'Confirm Password' => 'Kennwort bestätigen',
'Send password' => 'Kennwort zusenden',
'No user found!' => 'Benutzer nicht gefunden!',
'Login' => 'Anmelden',
'Remember me for 14 days' => 'Für 14 Tage angemeldet bleiben',
'Roles' => 'Rollen',
'Administrator' => 'Administrator',
'Developer' => 'Entwickler',
'Editor' => 'Editor',
'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Optional. Bitte eine gültige E-Mail Adresse eintragen.',
'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Mindestens 3 Zeichen. Muss einzigartig sein.',
'At least 5 characters.' => 'Mindestens 5 Zeichen.',
'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Kennwort leer lassen damit es nicht verändert wird.',
'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'Rollen erlauben es, verschiedenen Benutzergruppen mehr oder weniger Funktionen der Website anzuzeigen.',
'New User' => 'Neuer Benutzer',
'Where do the avatars come from?' => 'Woher kommen die Avatare?',
'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'Die Bilder kommen direkt von <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar.com</a>. Dieser Service ist gratis!',


// errors and success
'Layout has been added!' => 'Layout wurde hinzugefügt!',
'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'Fehler beim erstellen des Layouts. Der Name muss einzigartig sein!',
'Layout has been saved!' => 'Das Layout wurde gespeichert!',
'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'Fehler beim speichern des Layouts. Der Name muss einzigartig sein!',
'Layout :name has been deleted!' => 'Das Layout :name wurde gelöscht!',
'Layout :name has not been deleted!' => 'Fehler beim löschen des Layouts :name!',
'Layout not found!' => 'Layout nicht gefunden!',

'Login failed. Please check your login data and try again.' => 'Fehler beim anmelden. Bitte überprüfen Sie Ihre Daten und versuchen Sie es erneut.',

'Page has been saved!' => 'Die Seite wurde gespeichert!',
'Page has not been saved!' => 'Fehler beim speichern der Seite!',
'Page not found!' => 'Seite nicht gefunden!',
'Page :title has been deleted!' => 'Die Seite :title wurde gelöscht!',
'Page :title has not been deleted!' => 'Fehler beim löschen der Seite :title',
'Action disabled!' => 'Aktion deaktiviert!',

'Snippet has been added!' => 'Schnipsel wurde hinzugefügt!',
'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'Fehler beim erstellen des Schnipsels. Der Name muss einzigartig sein!',
'Snippet :name has been saved!' => 'Das Schnipsel :name wurde gespeichert!',
'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'Fehler beim speichern des Schnipsels :name. Der Name muss einzigartig sein!',
'Snippet :name has been deleted!' => 'Das Schnipsel :name wurde gelöscht!',
'Snippet :name has not been deleted!' => 'Fehler beim löschen des Schnipsels :name!',
'Snippet not found!' => 'Das Schnipsel wurde nicht gefunden!',

'You do not have permission to access the requested page!' => 'Zugriff zur angeforderten Seite verweigert: Sie haben nicht genügend Rechte!',
'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Das Kennwort und die Kennwortbestätigung stimmen nicht überein oder das Kennwort ist zu kurz!',
'Username must be 3 character minimum!' => 'Der Benutzername muss mindestend 3 Zeichen lang sein!',
'User has been added!' => 'Der Benutzer wurde hinzugefügt!',
'User has not been added!' => 'Fehler beim erstellen des Benutzers!',
'User not found!' => 'Benutzer nicht gefunden!',
'Username have not been save must be 3 character minimum!' => 'Fehler beim speichern des Benutzers. Der Name muss mindestens 3 Zeichen lang sein.',
'User has been saved!' => 'Benutzer wurde gespeichert!',
'User has not been saved!' => 'Fehler beim speichern des Benutzers!',
'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'Der Benutzer <strong>:name</strong> wurde gelöscht!',
'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'Fehler beim löschen des Benutzers <strong>:name</strong>!',

// layout
'You are currently logged in as' => 'Angemeldet als',
'Log Out' => 'Abmelden',
'View Site' => 'Seite ansehen',
'Thank you for creating with' => 'Vielen Dank für die Benutzung des',
'version' => 'Version',
'Page rendered in' => 'Seite erstellt in',
'seconds' => 'Sekunden',
'Memory usage:' => 'Speicherverbrauch:',

// Comments
'Delete' => 'Löschen',
'Unapprove' => 'Freigabe zurücknehmen',

);