<?php

/**
 * Hungarian language file
 *
 * @package frog
 * @subpackage translations
 *
 * @author H.S.Laszlo <http://www.bluedesign.hu>
 * @version Frog x.y.z
 */

return array(

// general
'Pages' => 'Oldalak',
'Snippets' => 'Snippetek',
'Layouts' => 'Layout-ok',
'Files' => 'Fájlok',
'Users' => 'Felhasználók',
'Modify' => 'Módosítás',
'Action' => 'Művelet',
'Close' => 'Bezár',
'Save' => 'Mentés',
'Save and Close' => 'Mentés és Bezár',
'Save and Continue Editing' => 'Ment és tovább szerkeszt',
'or' => 'vagy',
'Cancel' => 'Mégsem',
'Name' => 'Név',
'Last updated by' => 'Utoljára frissítette',
'on' => 'on',
'Upload' => 'Feltölt',
'Are you sure you wish to delete' => 'Biztos, hogy törölni akarod?',
'Published' => 'Publikálva',
'Draft' => 'Vázlat',
'Reviewed' => 'Ellenőrizve',
'Hidden' => 'Rejtett',
'More' => 'Több',
'Less' => 'Kevesebb',
'Add' => 'Hozzáad',
'Required.' => 'Szükséges.',
'Optional.' => 'Opcionális.',
'yes' => 'igen',
'no' => 'nem',
'Create' => 'Létrehoz',

// layouts
'Layout' => 'Layout',
'New Layout' => 'Új Layout',
'What is a Layout?' => 'Mi a Layout?',
'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include
  page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to
  edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' =>
'A layout a weboldal vizuális megjelenése. A layout különböző elemeket tartalmazhat, mint például a fejléc, lábléc.
Kattints egy layout nevére, ha szerkeszteni akarod, vagy a kis kuka ikonra ha törölni szeretnéd.',
'Add Layout' => 'Új Layout',
'Edit Layout' => 'Layout szerkesztése',
'Remove Layout' => 'layout eltávolítása',
'inherit' => 'örököl',

// pages
'Page' => 'Oldal',
'reorder' => 'Újrarendezés',
'Add Page' => 'Oldal hozzáadása',
'Edit Page' => 'Oldal szerkesztése',
'Status' => 'Állapot',
'Order' => 'Elrendezés',
'Add child' => 'Aloldal hozzáadása',
'Add Tab' => 'Tab hozzáadása',
'Add Part' => 'Rész hozzáadása',
'Remove Tab' => 'Tab eltávolítása',
'Delete the current tab?' => 'Töröljem az aktuális Tab-ot?',
'Remove page' => 'Oldal eltávolítása',
'Remove page disable' => 'Oldal eltávolításának tiltása',
'Drag and Drop' => 'Fogd és vidd',
'Drag and Drop disable' => 'Fogd és vidd tiltása',
'Page Title' => 'Oldal címe',
'Metadata' => 'Meta adatok',
'Filter' => 'Szűrő',
'none' => 'nem',
'Page Type' => 'Oldal típus',
'Comments' => 'Hozzászólások',

// settings
'Administration' => 'Beállítások',
'Settings' => 'Beállítások',
'Admin Site title' => 'Admin oldal címe',
'Language' => 'Nyelv',
'Administration Theme' => 'Admin oldal stílusa',
'Page options' => 'Oldal opciók',
'Default Status' => 'Alapértelmezett állapot',
'Default Filter' => 'Alapértelmezett szűrő',
'Optional component' => 'Opcionális komponensek',
'Enable comments' => 'Kommentek bekapcsolása',
'Auto approve comments' => 'Kommentek automatikus jóváhagyása',
'Display stats' => 'Statisztika megjelenítése',
'Display file manager' => 'File kezelő megjelenítése',
'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'A <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> használatával lehet logót beilleszteni a fejlécbe',
'This will set your language for the backend.' => 'Szerkesztő felület nyelve',
'This will change your Administration theme.' => 'Szerkesztő felület grafikus stílusa',
'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Szűrő, csak az oldalak tartalmához!',

// snippets
'New Snippet' => 'Új Snippet',
'What is a Snippet?' => 'Mi az a Snippet?',
'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' =>
'A Snippetek kis kódrészletek, melyeket bárhova be lehet szúrni, oldalakba, vagy Layout-okba.',
'Snippet' => 'Snippet',
'Add Snippet' => 'Új Snippet',
'Edit Snippet' => 'Snippet szerkesztése',
'Remove Snippet' => 'Snippet törlése',


// users
'Add User' => 'Felhasználó hozzáadása',
'Edit user' => 'Felhasználó szerkesztése',
'Username' => 'Felhasználói név',
'E-mail' => 'E-mail',
'Password' => 'Jelszó',
'Forgot password?' => 'Elfelejtett jelszó?',
'Forgot password' => 'Elfelejtett jelszó',
'Email address:' => 'E-mail cím:',
'Confirm Password' => 'Jelszó megerősítése',
'Send password' => 'Jelszó elküldése',
'No user found!' => 'Nincs ilyen felhasználó!',
'Login' => 'Belépés',
'Remember me for 14 days' => 'Jegyezz meg 14 napig',
'Roles' => 'Szerepkör',
'Administrator' => 'Adminisztrátor',
'Developer' => 'Fejlesztő',
'Editor' => 'Szerkesztő',
'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Nem kötelező. Létező e-mail címet adj meg.',
'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Legalább 3 karakter. Egyedinek kell lennie.',
'At least 5 characters.' => 'Legalább 5 karakter.',
'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Hagyd üresen a jelszó mezőt, hogy változatlan maradjon.',
'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'A szerepkörök különböző mértékű hozzáférést tesznek lehetővé az adminisztrációs felülethez.',
'New User' => 'Új felhasználó',
'Where do the avatars come from?' => 'Honnét lesz avatarom?',
'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'Direkt linkelve a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a>.com oldalról. Ez ingyenes!',

// errors and success
'Layout has been added!' => 'Layout létrehozva!',
'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'A Layout nem lett létrehozva, mert ilyen nevű már létezik!',
'Layout has been saved!' => 'Layout elmentve!',
'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'A Layout nem lett elmentve, mert ilyen nevű már létezik!',
'Layout :name has been deleted!' => 'A <strong>:name</strong> nevű Layout törölve lett!',
'Layout :name has not been deleted!' => 'A <strong>:name</strong> nevű Layout nem törlődött!',
'Layout not found!' => 'A Layout nem található!',

'Login failed. Please check your login data and try again.' => 'Login failed. Please check your login data and try again.',

'Page has been saved!' => 'Oldal létehozva!',
'Page has not been saved!' => 'Oldal nem lett létehozva!',
'Page not found!' => 'Oldalt nem találom!',
'Page :title as been deleted!' => 'Oldal <strong>:title</strong> as been deleted!',
'Page :title as not been deleted!' => 'Page <strong>:title</strong> as not been deleted!',
'Action disabled!' => 'Tevékenység disabled!',

'Snippet has been added!' => 'Snippet létrehozva!',
'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'Snippet has not been added. Name must be unique!',
'Snippet :name has been saved!' => 'Snippet <strong>:name</strong> elmentve!',
'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'Snippet <strong>:name</strong> has not been saved. Name must be unique!',
'Snippet :name has been deleted!' => 'Snippet <strong>:name</strong> törölve!',
'Snippet :name has not been deleted!' => 'Snippet <strong>:name</strong> nem lett törölve!',
'Snippet not found!' => 'Snippet not found!',

'You do not have permission to access the requested page!' => 'Nincs jogod az oldalra belépni!',
'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Jelszó és a megerősítése nem egyezik, vagy túl rövid!',
'Username must be 3 character minimum!' => 'Felhasználói név minimum 3 karakter!',
'User has been added!' => 'Felhasználó létrehozva!',
'User has not been added!' => 'Felhasználó nem lett létrehozva!',
'User not found!' => 'Felhasználó nem található!',
'Username have not been save must be 3 character minimum!' => 'Nem lett mentve, mert a felhasználói név minimum 3 karakter!',
'User has been saved!' => 'Felhasználó mentve!',
'User has not been saved!' => 'Felhasználó nem lett mentve!',
'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'Felhaználó <strong>:name</strong> törölve!',
'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'Felhasználó <strong>:name</strong> nem lett törölve!',
'Settings has been saved!' => 'Beállítások mentve!',

// layout
'You are currently logged in as' => 'Belépve, mint ',
'Log Out' => 'Kilépés',
'View Site' => 'Oldal megtekintése',
'Thank you for using' => 'Köszönjük, hogy a szerkesztéshez rendszerünket használta',
'version' => 'verzió',
'Page rendered in' => 'Oldal megváltoztatva',
'seconds' => 'másodperc',
'Memory usage:' => 'Memória használat:',

// Comments
'Delete' => 'Törlés',
'Reject' => 'Elvet',

);