<?php
$ft_messages['pl']['File Thingie Login'] = 'File Thingie Logowanie';
$ft_messages['pl']['Invalid username or password'] = 'Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło';
$ft_messages['pl']['Username:'] = 'Login:';
$ft_messages['pl']['Password:'] = 'Hasło:';
$ft_messages['pl']['Login'] = 'Zaloguj';
$ft_messages['pl']['A new version of File Thingie (!version) is available.'] = 'Dostępna jest nowa wersja File Thingie (!version)';
$ft_messages['pl']['Download File Thingie !version directly'] = 'Pobierz File Thingie !version';
$ft_messages['pl']['No updates available.'] = 'Brak dostępnych aktualizacji';
$ft_messages['pl']['Your version:'] = 'Twoja wersja:';
$ft_messages['pl']['Newest version:'] = 'Najnowsza wersja:';
$ft_messages['pl']['Newest version is:'] = 'Najnowsza wersja to:';
$ft_messages['pl']['Could not connect (possible error: URL wrappers not enabled).'] = 'Nie można się połączyć';
$ft_messages['pl']['Highlight file in directory'] = 'Podświetl plik w katalogu';
$ft_messages['pl']['No files found'] = 'Nie znaleziono plików';
$ft_messages['pl']['Error.'] = 'Błąd.';
$ft_messages['pl']['Enter a search string.'] = 'Wprowadź nazwę pliku lub jego część';
$ft_messages['pl']['Go to home folder'] = 'Idź do katalogu domowego';
$ft_messages['pl']['Go to folder'] = 'Idź do folderu';
$ft_messages['pl']['[logout]'] = '[wyloguj]';
$ft_messages['pl']['Logout of File Thingie'] = 'Wylogowano z File Thingie';
$ft_messages['pl']['Could not open directory.'] = 'Nie można otworzyć katalogu.';
$ft_messages['pl']['Directory created.'] = 'Folder utworzony.';
$ft_messages['pl']['Directory could not be created.'] = 'Folder nie może zostać utworzony.';
$ft_messages['pl']['File created.'] = 'Plik utworzony.';
$ft_messages['pl']['File could not be created.'] = 'Plik nie może zostać utworzony.';
$ft_messages['pl']['File could not be created. File already exists.'] = 'Plik nie może zostać utworzony. Plik już istnieje.';
$ft_messages['pl']['Upload failed.'] = 'Wysyłanie nie powiodło się.';
$ft_messages['pl']['!old was renamed to !new'] = '!old zmienił nazwę na !new';
$ft_messages['pl']['!old could not be renamed.'] = '!old nie może mieć zmienionej nazwy.';
$ft_messages['pl']['!old could not be renamed (write failed).'] = '!old nie może mieć zmienionej nazwy (błąd zapisu).';
$ft_messages['pl']['!old was not renamed to !new (type not allowed).'] = '!old nie może zmienić nazwy na !new (niedozwolony typ)';
$ft_messages['pl']['File could not be renamed since you didn\'t specify a new name.'] = 'Nie można zmienić nazwy pliku, dopóki nie podasz nowej nazwy.';
$ft_messages['pl']['File could not be renamed to !new since it already exists.'] = 'Nazwa pliku nie może zostać zmieniona na !new, plik o takiej nazwie już istnieje.';
$ft_messages['pl']['!old was duplicated to !new'] = 'Utworzono kopię !old : !new';
$ft_messages['pl']['!old could not be duplicated.'] = 'Nie można utworzyć kopii !old.';
$ft_messages['pl']['!old could not be duplicated (write failed).'] = 'Nie można utworzyć kopii !old (błąd zapisu).';
$ft_messages['pl']['!old was not duplicated to !new (type not allowed).'] = '!old nie został skopiowany jako !new (niedozwolony typ)';
$ft_messages['pl']['File could not be duplicated since you didn\'t specify a new name.'] = 'Nie można skopiować pliku, dopóki nie podasz nowej nazwy.';
$ft_messages['pl']['File could not be duplicated to !new since it already exists.'] = 'Nie można skopiować pliku jako !new, plik o takiej nazwie już istnieje.';
$ft_messages['pl']['!old deleted.'] = '!old usunięto.';
$ft_messages['pl']['!old could not be deleted.'] = '!old nie może zostać usunięty.';
$ft_messages['pl']['!old was moved to !new'] = '!old przeniesiono do !new';
$ft_messages['pl']['!old could not be moved.'] = '!old nie może zostać przeniesiony do !new';
$ft_messages['pl']['Could not move file. !old does not exist or is not a directory.'] = 'Nie można przenieść pliku. !old nie istnieje albo nie jest katalogiem.';
$ft_messages['pl']['!old could not be moved. It doesn\'t exist.'] = 'Nie można przenieść pliku. Plik nie istnieje.';
$ft_messages['pl']['!old could not be moved outside the base directory.'] = 'Nie można przenieść pliku poza folder bazowy.';
$ft_messages['pl']['!old was saved.'] = '!old został zapisany';
$ft_messages['pl']['!old could not be edited.'] = '!old nie może być edytowany.';
$ft_messages['pl']['Could not edit file. This file type is not editable.'] = 'Nie można edytować pliku tego typu.';
$ft_messages['pl']['!old unzipped.'] = '!old został wypakowany.';
$ft_messages['pl']['!old could not be unzipped.'] = 'Nie można wypakować !old.';
$ft_messages['pl']['Permissions changed for !old.'] = 'Zmieniono uprawnienia dla !old.';
$ft_messages['pl']['Could not change permissions for !old.'] = 'Nie można zmienić uprawnień dla !old.';
$ft_messages['pl']['File couldn\'t be moved'] = 'Nie można przenieść pliku';
$ft_messages['pl']['File type not allowed'] = 'Niedozwolony typ';
$ft_messages['pl']['The file was too large'] = 'Plik jest zbyt duży';
$ft_messages['pl']['Partial upload. Try again'] = 'Plik został częściowo wysłany. Spróbuj jeszcze raz.';
$ft_messages['pl']['No file was uploaded. Please try again'] = 'Plik nie został wysłany. Proszę spróbować jeszcze raz';
$ft_messages['pl']['Unknown error'] = 'Nieokreślony błąd';
$ft_messages['pl']['File already exists'] = 'Plik już istnieje';
$ft_messages['pl']['The file was larger than MAXSIZE setting.'] = 'Plik jest większy niż zdefiniowane maksimum.';
$ft_messages['pl']['!file was uploaded.'] = '!file został wysłany';
$ft_messages['pl']['!file was not uploaded.'] = '!file nie został wysłany';
$ft_messages['pl']['Files'] = 'Pliki';
$ft_messages['pl']['Directory is empty.'] = 'Folder jest pusty';
$ft_messages['pl']['Show files in this directory'] = 'Pokaż pliki w tym folderze';
$ft_messages['pl']['files'] = 'pliki';
$ft_messages['pl']['Edit file:'] = 'Edytuj plik:'; 
$ft_messages['pl']['Save'] = 'Zapisz';
$ft_messages['pl']['Save &amp; exit'] = 'Zapisz i zakończ';
$ft_messages['pl']['Cancel'] = 'Anuluj';
$ft_messages['pl']['Convert spaces to tabs'] = 'Zamień spacje na tabulacje';
$ft_messages['pl']['Cannot edit file. This file type is not editable.'] = 'Nie można edytować pliku tego typu.';
$ft_messages['pl']['Cannot edit file. It either does not exist or is not writeable.'] = 'Nie można edytować pliku. Nie istnieje lub nie można w nim zapisywać.';
$ft_messages['pl']['Results'] = 'Wyniki';
$ft_messages['pl']['Upload'] = 'Wyślij';
$ft_messages['pl']['Max:'] = 'Maksymalny rozmiar:';
$ft_messages['pl']['Create folder'] = 'Utwórz folder';
$ft_messages['pl']['Folder'] = 'Folder';
$ft_messages['pl']['File'] = 'Plik';
$ft_messages['pl']['Ok'] = 'Ok';
$ft_messages['pl']['Search'] = 'Szukaj';
$ft_messages['pl']['Search files &amp; folders'] = 'Szukaj pliki i foldery';
$ft_messages['pl']['Search only this folder and below'] = 'Szukaj tylko w tym folderze i w podrzędnych';
$ft_messages['pl']['Login error.'] = 'Błąd logowania.';
$ft_messages['pl']['Online documentation'] = 'Dokumentacja online';
$ft_messages['pl']['Check for new version'] = 'Sprawdź czy jest nowa wersja';
$ft_messages['pl']['Files for upload:'] = 'Pliki do wysłania';
$ft_messages['pl']['Rename'] = 'Zmień nazwę';
$ft_messages['pl']['Move'] = 'Przenieś';
$ft_messages['pl']['Delete'] = 'Usuń';
$ft_messages['pl']['Duplicate'] = 'Kopiuj';
$ft_messages['pl']['Unzip'] = 'Wypakuj';
$ft_messages['pl']['chmod'] = 'Zmień uprawnienia (chmod)';
$ft_messages['pl']['Rename to:'] = 'Zmień nazwę na:';
$ft_messages['pl']['Edit'] = 'Edytuj';
$ft_messages['pl']['Fetching results&hellip;'] = 'Przetwarzania wyników&hellip;';
$ft_messages['pl']['Dismiss'] = 'Anuluj';
$ft_messages['pl']['Saving file&hellip;'] = 'Zapisywanie pliku&hellip;';
$ft_messages['pl']['Upload files'] = 'Wyślij plik';
$ft_messages['pl']['Move to folder:'] = 'Przenieś do folderu:';
$ft_messages['pl']['Duplicate to file:'] = 'Kopiuj do pliku:';
$ft_messages['pl']['Set permissions to:'] = 'Ustawić uprawnienia na:';
$ft_messages['pl']['Do you really want to delete file?'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć plik?';
$ft_messages['pl']['Yes, delete it'] = 'Tak, usuń';
$ft_messages['pl']['Do you want to edit this file?'] = 'Czy chcesz edytować plik?';
$ft_messages['pl']['Yes, edit file'] = 'Tak, edytuj';
$ft_messages['pl']['Do you really want to unzip file?'] = 'Czy na pewno chcesz wypakować plik?';
$ft_messages['pl']['Yes, unzip it'] = 'Tak, wypakuj';
$ft_messages['pl']['Cancel upload of this file'] = 'Anuluj wysyłanie pliku';
$ft_messages['pl']['Logged in as !user '] = 'Zalogowany jako !user';
$ft_messages['pl']['folders'] = 'foldery';
$ft_messages['pl']['Remember me'] = 'Pamiętaj mnie';
$ft_messages['pl']['Now uploading files. Please wait...'] = 'Trwa wysyłanie plików. Proszę czekać...';
$ft_messages['pl']['Symlink'] = 'Dowiązanie symboliczne (symlink)';
$ft_messages['pl']['Create symlink called:'] = 'Utwórz symlink:';
$ft_messages['pl']['Created symlink !new'] = 'Utworzono symlink !new';
$ft_messages['pl']['Symlink to !old could not be created.'] = 'Symlink do !old nie może zostać utworzony.';
$ft_messages['pl']['Could not create symlink to !old (write failed).'] = 'Symlink do !old nie może zostać utworzony (błąd zapisu).';
$ft_messages['pl']['Could not create symlink to !old (type not allowed).'] = 'Symlink do !old nie może zostać utworzony. (niedozwolony typ)';
$ft_messages['pl']['Symlink could not be created since you didn\'t specify a name.'] = 'Symlink nie może zostać utworzony, dopóki nie podasz nazwy.';
$ft_messages['pl']['Could not create symlink !new since it already exists.'] = 'Symlink !new nie może zostać utworzony, ponieważ symlink o takiej nazwie już istnieje.';
$ft_messages['pl']['Sort by name'] = 'Sortuj wg nazwy';
$ft_messages['pl']['Sort by size'] = 'Sortuj wg rozmiaru';
$ft_messages['pl']['Sort by type'] = 'Sortuj wg typu';
$ft_messages['pl']['Sort by date'] = 'Sortuj wg daty';
$ft_messages['pl']['Upload disabled. Total disk space use of !size exceeds the limit of !limit.'] = 'Wysyłanie zablokowane. Wykorzystano dostępny limit !limit.';
$ft_messages['pl']['Show files in !folder'] = 'Pokaż pliki w !folder';
$ft_messages['pl']['Show !file'] = 'Pokaż !file';
$ft_messages['pl']['You can only delete empty folders.'] = 'Możesz tylko usunąć puste foldery.';
$ft_messages['pl']['Home'] = 'Katalog domowy';
$ft_messages['pl']['Cannot edit file. This file is currently being edited by !name'] = 'Nie można edytować';
$ft_messages['pl']['From URL'] = 'Z URL';
$ft_messages['pl']['File could not be saved.'] = 'Nie można zapisać pliku.';
$ft_messages['pl']['Could not open URL. Possible reason: URL wrappers not enabled.'] = 'Nie można otworzyć URL.';
?>