<?php
$ft_messages['fi']['File Thingie Login'] = 'File Thingie - Sisäänkirjautuminen';
$ft_messages['fi']['Invalid username or password'] = 'Käyttäjätunnus tai salasana on virheellinen';
$ft_messages['fi']['Username:'] = 'Käyttäjätunnus:';
$ft_messages['fi']['Password:'] = 'Salasana:';
$ft_messages['fi']['Login'] = 'Kirjaudu';
$ft_messages['fi']['A new version of File Thingie (!version) is available.'] = 'Uusi versio File Thingie (!version) ohjelmasta on saatavilla';
$ft_messages['fi']['Download File Thingie !version directly'] = 'Lataa uusin versio (!version) nyt heti';
$ft_messages['fi']['No updates available.'] = 'Sinulla on jo uusin versio';
$ft_messages['fi']['Your version:'] = 'Sinun versio';
$ft_messages['fi']['Newest version:'] = 'Uusin versio';
$ft_messages['fi']['Newest version is:'] = 'Uusin versio on';
$ft_messages['fi']['Could not connect (possible error: URL wrappers not enabled).'] = 'Ei saada yhteyttä (mahdollinen syy: URL wrapperit eivät ole käytössä).';
$ft_messages['fi']['Highlight file in directory'] = 'Merkitse tiedosto päälleviivaustussilla';
$ft_messages['fi']['No files found'] = 'Yhtään tiedostoa ei löytynyt';
$ft_messages['fi']['Error.'] = 'Virhe.';
$ft_messages['fi']['Enter a search string.'] = 'Syötä haettava teksti';
$ft_messages['fi']['Go to home folder'] = 'Mene kotihakemistoon';
$ft_messages['fi']['Go to folder'] = 'Mene hakemistoon';
$ft_messages['fi']['[logout]'] = '[Kirjaudu ulos]';
$ft_messages['fi']['Logout of File Thingie'] = 'Kirjautuminen ulos ohjelmasta';
$ft_messages['fi']['Could not open directory.'] = 'Hakemistoa ei voi avata';
$ft_messages['fi']['Directory created.'] = 'Hakemisto on luotu.';
$ft_messages['fi']['Directory could not be created.'] = 'Hakemistoa ei voi luoda.';
$ft_messages['fi']['File created.'] = 'Tiedosto luotu.';
$ft_messages['fi']['File could not be created.'] = 'Tiedostoa ei voi luoda.';
$ft_messages['fi']['File could not be created. File already exists.'] = 'Tiedostoa ei voi luoda. Samanniminen tiedosto on jo olemassa,';
$ft_messages['fi']['Upload failed.'] = 'Tiedoston siirto epäonnistui.';
$ft_messages['fi']['!old was renamed to !new'] = '!old nimettiin uudelleen: !new';
$ft_messages['fi']['!old could not be renamed.'] = 'Uudelleen nimeäminen epäonnistui (!old).';
$ft_messages['fi']['!old could not be renamed (write failed).'] = 'Uudelleen nimeäminen epäonnistui (!old), virhe tiedostoa luotaessa.';
$ft_messages['fi']['!old was not renamed to !new (type not allowed).'] = 'Uudelleen nimeäminen epäonnistui (!old -> !new), uuden tiedoston tyyppi ei ole sallittu.';
$ft_messages['fi']['File could not be renamed since you didn\'t specify a new name.'] = 'Uudelleen nimeäminen epäonnistui, koska et antanut uutta nimeä.';
$ft_messages['fi']['File could not be renamed to !new since it already exists.'] = 'Uudelleen nimeäminen epäonnistui, samanniminen tiedosto on jo olemassa (!new).';
$ft_messages['fi']['!old was duplicated to !new'] = 'Kopioitu !old uudelle nimelle: !new';
$ft_messages['fi']['!old could not be duplicated.'] = 'Kopioiminen epäonnistui (!old)';
$ft_messages['fi']['!old could not be duplicated (write failed).'] = 'Kopioiminen epäonnistui (!old), virhe tiedostoa luotaessa.';
$ft_messages['fi']['!old was not duplicated to !new (type not allowed).'] = 'Kopioiminen epäonnistui (!old -> !new), uuden tiedoston tyyppi ei ole sallittu.';
$ft_messages['fi']['File could not be duplicated since you didn\'t specify a new name.'] = 'Kopioiminen epäonnistui, koska et antanut uutta nimeä.';
$ft_messages['fi']['File could not be duplicated to !new since it already exists.'] = 'Kopioiminen epäonnistui, samanniminen tiedosto on jo olemassa (!new).';
$ft_messages['fi']['!old deleted.'] = 'Poistettu tiedosto tai hakemisto !old ';
$ft_messages['fi']['!old could not be deleted.'] = 'Ei voitu poistaa tiedostoa tai hakemistoa !old';
$ft_messages['fi']['!old was moved to !new'] = '!old on siirretty uuteen paikkaan: !new';
$ft_messages['fi']['!old could not be moved.'] = 'Siirto epäonnistui (!old)';
$ft_messages['fi']['Could not move file. !old does not exist or is not a directory.'] = 'Tiedoston siirtäminen ei onnistunut. Sijaintia !old ei ole olemassa tai se ei ole hakemisto.';
$ft_messages['fi']['!old could not be moved. It doesn\'t exist.'] = 'Siirto epäonnistui. !old ei ole olemassa.';
$ft_messages['fi']['!old could not be moved outside the base directory.'] = 'Siirto epäonnistui. !old ei voi siirtää juurihakemiston ulkopuolelle.';
$ft_messages['fi']['!old was saved.'] = '!old on tallennettu';
$ft_messages['fi']['!old could not be edited.'] = '!old - muuttaminen ei onnistu';
$ft_messages['fi']['Could not edit file. This file type is not editable.'] = '!old - muuttaminen ei onnistu, kyseisen tiedostotyypin muuttaminen ei ole sallittua';
$ft_messages['fi']['!old unzipped.'] = 'paketti !old on purettu.';
$ft_messages['fi']['!old could not be unzipped.'] = 'paketin !old purkaminen epäonnistui.';
$ft_messages['fi']['Permissions changed for !old.'] = 'Muutettiin oikeuksia (!old).';
$ft_messages['fi']['Could not change permissions for !old.'] = 'Oikeuksien muuttaaminen ei onnistunut (!old)';
$ft_messages['fi']['File couldn\'t be moved'] = 'Tiedoston siirtäminen epäonnistui';
$ft_messages['fi']['File type not allowed'] = 'Tiedoston tyyppi ei ole sallittu';
$ft_messages['fi']['The file was too large'] = 'Tiedosto oli liian iso';
$ft_messages['fi']['Partial upload. Try again'] = 'Tiedosto siirrettiin vain osittain. Yritä uudestaan.';
$ft_messages['fi']['No file was uploaded. Please try again'] = 'Yhtään tiedostoa ei siirretty. Yritä uudestaan.';
$ft_messages['fi']['Unknown error'] = 'Tuntematon virhe';
$ft_messages['fi']['File already exists'] = 'Tiedosto on jo olemassa';
$ft_messages['fi']['The file was larger than MAXSIZE setting.'] = 'Tiedosto oli suurempi kuin muuttujassa MAXSIZE määritelty arvo';
$ft_messages['fi']['!file was uploaded.'] = 'Tiedosto !file vastaanotettu';
$ft_messages['fi']['!file was not uploaded.'] = 'Tiedostoa !file ei vastaanotettu';
$ft_messages['fi']['Files'] = 'Tiedostot';
$ft_messages['fi']['Directory is empty.'] = 'Hakemisto on tyhjä.';
$ft_messages['fi']['Show files in this directory'] = 'Näytä tämän hakemiston tiedostot';
$ft_messages['fi']['files'] = 'tiedostoa';
$ft_messages['fi']['Edit file:'] = 'Muuta tiedostoa:';
$ft_messages['fi']['Save'] = 'Tallenna';
$ft_messages['fi']['Save &amp; exit'] = 'Tallenna ja poistu';
$ft_messages['fi']['Cancel'] = 'Hylkää';
$ft_messages['fi']['Convert spaces to tabs'] = 'Muuta välilyönnit tabuloinneiksi';
$ft_messages['fi']['Cannot edit file. This file type is not editable.'] = 'Tiedoston muuttaminen ei onnistu. Tämän tyyppistä tiedostoa ei voi muokata.';
$ft_messages['fi']['Cannot edit file. It either does not exist or is not writeable.'] = 'Tiedoston muuttaminen ei onnistu. Joko tiedostoa ei ole olemassa tai se on kirjoitussuojattu.';
$ft_messages['fi']['Results'] = 'Tulokset';
$ft_messages['fi']['Upload'] = 'Lähetä';
$ft_messages['fi']['Max:'] = 'Max:';
$ft_messages['fi']['Create folder'] = 'Luo tiedosto tai hakemisto';
$ft_messages['fi']['Folder'] = 'Hakemisto';
$ft_messages['fi']['File'] = 'Tiedosto';
$ft_messages['fi']['Ok'] = 'Ok';
$ft_messages['fi']['Search'] = 'Etsi';
$ft_messages['fi']['Search files &amp; folders'] = 'Etsi tiedostoja tai kansioita';
$ft_messages['fi']['Search only this folder and below'] = 'Etsi vain tämän hetkisestä hakemistosta ja sen alihakemistoista';
$ft_messages['fi']['Login error.'] = 'Kirjautumisvirhe.';
$ft_messages['fi']['Online documentation'] = 'Ohjeet ohjelman kotisivulla';
$ft_messages['fi']['Check for new version'] = 'Tarkista onko ohjelmasta uudempi versio';
$ft_messages['fi']['Files for upload:'] = 'Siirrettävät tiedosto:';
$ft_messages['fi']['Rename'] = 'Nimeä uudelleen';
$ft_messages['fi']['Move'] = 'Siirrä';
$ft_messages['fi']['Delete'] = 'Tuhoa';
$ft_messages['fi']['Duplicate'] = 'Kopioi';
$ft_messages['fi']['Unzip'] = 'Pura paketti';
$ft_messages['fi']['chmod'] = 'Muuta oikeuksia';
$ft_messages['fi']['Rename to:'] = 'Uudelleennimeä:';
$ft_messages['fi']['Edit'] = 'Muokkaa';
$ft_messages['fi']['Fetching results&hellip;'] = 'Tiedonsiirron tulokset&hellip;';
$ft_messages['fi']['Dismiss'] = 'Dismiss';
$ft_messages['fi']['Saving file&hellip;'] = 'Tallennan tiedostoa&hellip;';
$ft_messages['fi']['Upload files'] = 'Lähetä tiedostoja';
$ft_messages['fi']['Move to folder:'] = 'Siirrä hakemistoon:';
$ft_messages['fi']['Duplicate to file:'] = 'Kopioi nimelle:';
$ft_messages['fi']['Set permissions to:'] = 'Aseta oikeudet:';
$ft_messages['fi']['Do you really want to delete file?'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston tai hakemiston?';
$ft_messages['fi']['Yes, delete it'] = 'Kyllä, tuhoa se!';
$ft_messages['fi']['Do you want to edit this file?'] = 'Haluatko muokata tätä tiedostoa?';
$ft_messages['fi']['Yes, edit file'] = 'Kyllä, muokkaa tiedostoa';
$ft_messages['fi']['Do you really want to unzip file?'] = 'Haluatko purkaa tämän paketin?';
$ft_messages['fi']['Yes, unzip it'] = 'Kyllä, pura paketti';
$ft_messages['fi']['Cancel upload of this file'] = 'Peru tämän tiedoston siirtäminen';
$ft_messages['fi']['Logged in as !user '] = 'Olet kirjautuneena käyttäjätunnuksella !user';
$ft_messages['fi']['folders'] = 'hakemistoa';
$ft_messages['fi']['Remember me'] = 'Muista kirjautumiseni';
$ft_messages['fi']['Now uploading files. Please wait...'] = 'Siirrän tiedostoja. Odota...';
$ft_messages['fi']['Symlink'] = 'Symbolinen linkki';
$ft_messages['fi']['Create symlink called:'] = 'Luo symbolinen linkki nimeltä:';
$ft_messages['fi']['Created symlink !new'] = 'Luotu symbolinen linkki !new';
$ft_messages['fi']['Symlink to !old could not be created.'] = 'Symbolista linkkiä tiedostoon tai hakemistoon !old ei voitu luoda.';
$ft_messages['fi']['Could not create symlink to !old (write failed).'] = 'Symbolista linkkiä tiedostoon tai hakemistoon !old ei voitu luoda (kirjoittaminen epäonnistui)';
$ft_messages['fi']['Could not create symlink to !old (type not allowed).'] = 'Symbolista linkkiä tiedostoon tai hakemistoon !old ei voitu luodu, koska tiedoston tyyppi ei ole sallittu';
$ft_messages['fi']['Symlink could not be created since you didn\'t specify a name.'] = 'Symbolista linkkiä ei voitu luoda, koska et antanut sille nimeä.';
$ft_messages['fi']['Could not create symlink !new since it already exists.'] = 'Symbolista linkkiä ei voitu luoda, koska samanniminen (!new) tiedosto tai hakemisto on jo olemassa.';
$ft_messages['fi']['Sort by name'] = 'Järjestä nimen mukaan';
$ft_messages['fi']['Sort by size'] = 'Järjestä koon mukaan';
$ft_messages['fi']['Sort by type'] = 'Järjestä tiedostotyypin mukaan';
$ft_messages['fi']['Sort by date'] = 'Järjestä päivämäärän mukaan';
$ft_messages['fi']['Upload disabled. Total disk space use of !size exceeds the limit of !limit.'] = 'Tiedoston siirtäminen on estetty. Suurin sallitty tiedostojen koko (!limit) on ylittynyt. Tiedostojen koko on nyt !size.';
$ft_messages['fi']['Show files in !folder'] = 'Näytä tiedostot hakemistossa !folder';
$ft_messages['fi']['Show !file'] = 'Näytä !file';
$ft_messages['fi']['You can only delete empty folders.'] = 'Voit poistaa vain tyhjiä hakemistoja.';
$ft_messages['fi']['Home'] = 'Kotihakemisto';
$ft_messages['fi']['Cannot edit file. This file is currently being edited by !name'] = 'Tiedoston muuttaminen ei onnistu. Tiedostoa muokataan parhaillaan, käyttäjän !name toimesta.';
$ft_messages['fi']['From URL'] = 'Kopioi netistä (kirjoita koko osoite)';
$ft_messages['fi']['File could not be saved.'] = 'Tiedostoa ei voitu tallettaa.';
$ft_messages['fi']['Could not open URL. Possible reason: URL wrappers not enabled.'] = 'Internet-osoitteen avaaminen ei onnistunut (mahdollinen syy: URL wrapperit eivät ole käytössä).';
?>