<?php
$ft_messages['sk']['File Thingie Login'] = 'Prihlásenie do File Thingie';
$ft_messages['sk']['Invalid username or password'] = 'Nesprávne užívateľské meno alebo heslo';
$ft_messages['sk']['Username:'] = 'Užívateľské meno';
$ft_messages['sk']['Password:'] = 'Heslo';
$ft_messages['sk']['Login'] = 'Prihlásiť sa';
$ft_messages['sk']['A new version of File Thingie (!version) is available.'] = 'Je k dispozícii nová verzia File Thingie (!version).';
$ft_messages['sk']['Download File Thingie !version directly'] = 'Stiahni File Thingie !version hneď';
$ft_messages['sk']['No updates available.'] = 'Nie sú k dispozícii žiadne aktualizácie.';
$ft_messages['sk']['Your version:'] = 'Vaša verzia:';
$ft_messages['sk']['Newest version:'] = 'Najnovšia verzia:';
$ft_messages['sk']['Newest version is:'] = 'Najnovšia verzia je:';
$ft_messages['sk']['Could not connect (possible error: URL wrappers not enabled).'] = 'Spojenie neúspešné (možná príčina: nepovolené URL wrappery)';
$ft_messages['sk']['Highlight file in directory'] = 'Zvýrazni súbor v adresári';
$ft_messages['sk']['No files found'] = 'Neboli nájdené žiadne súbory';
$ft_messages['sk']['Error.'] = 'Chyba.';
$ft_messages['sk']['Enter a search string.'] = 'Zadajte hľadaný reťazec';
$ft_messages['sk']['Go to home folder'] = 'Prejsť na domovský adresár';
$ft_messages['sk']['Go to folder'] = 'Prejsť na adresár';
$ft_messages['sk']['[logout]'] = '[odhlásiť sa]';
$ft_messages['sk']['Logout of File Thingie'] = 'Odhlásiť sa z File Thingie';
$ft_messages['sk']['Could not open directory.'] = 'Nepodarilo sa otvoriť adresár.';
$ft_messages['sk']['Directory created.'] = 'Adresár bol vytvorený.';
$ft_messages['sk']['Directory could not be created.'] = 'Nepodarilo sa vytvoriť adresár.';
$ft_messages['sk']['File created.'] = 'Súbor vytvorený.';
$ft_messages['sk']['File could not be created.'] = 'Nepodarilo sa vytvoriť súbor.';
$ft_messages['sk']['File could not be created. File already exists.'] = 'Nepodarilo sa vytvoriť súbor. Súbor už existuje.';
$ft_messages['sk']['Upload failed.'] = 'Nahrávanie na server zlyhalo.';
$ft_messages['sk']['!old was renamed to !new'] = '!old bol premenovaný na !new';
$ft_messages['sk']['!old could not be renamed.'] = '!old sa nepodarilo premenovať.';
$ft_messages['sk']['!old could not be renamed (write failed).'] = '!old sa nepodarilo premenovať (zlyhal zápis).';
$ft_messages['sk']['!old was not renamed to !new (type not allowed).'] = '!old nebol premenovaný (typ súboru nie je povolený).';
$ft_messages['sk']['File could not be renamed since you didn\'t specify a new name.'] = 'Súbor nemohol byť premenovaný, keďže ste nezadali nový názov.';
$ft_messages['sk']['File could not be renamed to !new since it already exists.'] = 'Súbor nemohol byť premenovaný, keďže súbor so zadaným názvom už existuje.';
$ft_messages['sk']['!old was duplicated to !new'] = '!old bol zkopírovaný do !new';
$ft_messages['sk']['!old could not be duplicated.'] = '!old sa nepodarilo skopírovať.';
$ft_messages['sk']['!old could not be duplicated (write failed).'] = '!old sa nepodarilo skopírovať (zlyhal zápis).';
$ft_messages['sk']['!old was not duplicated to !new (type not allowed).'] = '!old nebol skopírovaný do !new (typ súboru nie je povolený)';
$ft_messages['sk']['File could not be duplicated since you didn\'t specify a new name.'] = 'Súbor nemohol byť skopírovaný, keďže ste nezadali nový názov.';
$ft_messages['sk']['File could not be duplicated to !new since it already exists.'] = 'Súbor nemohol byť skopírovaný, keďže súbor so zadaným názvom už existuje.';
$ft_messages['sk']['!old deleted.'] = '!old bol odstránený.';
$ft_messages['sk']['!old could not be deleted.'] = '!old sa nepodarilo odstrániť';
$ft_messages['sk']['!old was moved to !new'] = '!old bol presunutý do !new';
$ft_messages['sk']['!old could not be moved.'] = '!old sa nepodarilo presunúť';
$ft_messages['sk']['Could not move file. !old does not exist or is not a directory.'] = 'Nepodarilo sa presunúť súbor. !old neexistuje, alebo nie je adresárom.';
$ft_messages['sk']['!old could not be moved. It doesn\'t exist.'] = '!old nebolo možné presunúť. Neexistuje.';
$ft_messages['sk']['!old could not be moved outside the base directory.'] = '!old nebolo možné presunúť mimo domovského adresára.';
$ft_messages['sk']['!old was saved.'] = '!old bol uložený.';
$ft_messages['sk']['!old could not be edited.'] = '!old sa nepodarilo upraviť.';
$ft_messages['sk']['Could not edit file. This file type is not editable.'] = 'Nepodarilo sa upraviť súbor. Tento typ súboru nie je upraviteľný.';
$ft_messages['sk']['!old unzipped.'] = '!old bol rozzipovaný.';
$ft_messages['sk']['!old could not be unzipped.'] = '!old sa nepodarilo rozzipovať.';
$ft_messages['sk']['Permissions changed for !old.'] = 'Oprávnenia pre !old boli zmenené.';
$ft_messages['sk']['Could not change permissions for !old.'] = 'Nepodarilo sa zmeniť oprávnenia pre !old.';
$ft_messages['sk']['File couldn\'t be moved'] = 'Súbor sa nepodarilo presunúť.';
$ft_messages['sk']['File type not allowed'] = 'Typ súboru nie je povolený.';
$ft_messages['sk']['The file was too large'] = 'Súbor bol príliž veľký';
$ft_messages['sk']['Partial upload. Try again'] = 'Na server bol nahraná iba časť súboru. Skúste to, prosím, znova.';
$ft_messages['sk']['No file was uploaded. Please try again'] = 'Na server nebol nahraný žiaden súbor. Skúste to, prosím, znova. ';
$ft_messages['sk']['Unknown error'] = 'Neznám chyba';
$ft_messages['sk']['File already exists'] = 'Súbor s daným názvom už existuje';
$ft_messages['sk']['The file was larger than MAXSIZE setting.'] = 'Súbor bol väčší než maximálna povolená veľkosť.';
$ft_messages['sk']['!file was uploaded.'] = '!file bol nahraný na server.';
$ft_messages['sk']['!file was not uploaded.'] = '!file nebol nahraný na server.';
$ft_messages['sk']['Files'] = 'Súbory';
$ft_messages['sk']['Directory is empty.'] = 'Adresár je prázdny.';
$ft_messages['sk']['Show files in this directory'] = 'Ukáž súbory v tomto adresári';
$ft_messages['sk']['files'] = 'súborov';
$ft_messages['sk']['Edit file:'] = 'Upraviť súbor:';
$ft_messages['sk']['Save'] = 'Uložiť';
$ft_messages['sk']['Save &amp; exit'] = 'Uložiť a ukončiť úpravu';
$ft_messages['sk']['Cancel'] = 'Zrušiť';
$ft_messages['sk']['Convert spaces to tabs'] = 'Zkonvertuj medzery na TABy';
$ft_messages['sk']['Cannot edit file. This file type is not editable.'] = 'Nie je možné upraviť tento súbor. Tento typ súboru nie je upraviteľný.';
$ft_messages['sk']['Cannot edit file. It either does not exist or is not writeable.'] = 'Nie je možné upraviť tento súbor. Buď neexistuje, alebo nie je zapisovateľný.';
$ft_messages['sk']['Results'] = 'Výsledky';
$ft_messages['sk']['Upload'] = 'Nahrať na server';
$ft_messages['sk']['Max:'] = 'Maximálne:';
$ft_messages['sk']['Create folder'] = 'Vytvoriť adresár';
$ft_messages['sk']['Folder'] = 'Adresár';
$ft_messages['sk']['File'] = 'Súbor';
$ft_messages['sk']['Ok'] = 'Ok';
$ft_messages['sk']['Search'] = 'Hľadať';
$ft_messages['sk']['Search files &amp; folders'] = 'Hľadať súbory a adresáre';
$ft_messages['sk']['Search only this folder and below'] = 'Hľadať iba v tomto adresári a jeho podadresároch';
$ft_messages['sk']['Login error.'] = 'Chyba pri prihlásení.';
$ft_messages['sk']['Online documentation'] = 'Online dokumentácia (anglicky)';
$ft_messages['sk']['Check for new version'] = 'Zistiť, či je dostupná novšia verzia';
$ft_messages['sk']['Files for upload:'] = 'Súbory na nahratie na server';
$ft_messages['sk']['Rename'] = 'Premenovať';
$ft_messages['sk']['Move'] = 'Presunúť';
$ft_messages['sk']['Delete'] = 'Odstrániť';
$ft_messages['sk']['Duplicate'] = 'Kopírovať';
$ft_messages['sk']['Unzip'] = 'Rozzipovať';
$ft_messages['sk']['chmod'] = 'Zmeniť oprávnenia (chmod)';
$ft_messages['sk']['Rename to:'] = 'Premenovať na:';
$ft_messages['sk']['Edit'] = 'Upraviť';
$ft_messages['sk']['Fetching results&hellip;'] = 'Získavam výsledky&hellip;';
$ft_messages['sk']['Dismiss'] = 'Zamietnuť';
$ft_messages['sk']['Saving file&hellip;'] = 'Ukladám súbor&hellip;';
$ft_messages['sk']['Upload files'] = 'Nahrať súbory na server';
$ft_messages['sk']['Move to folder:'] = 'Presuň do adresára:';
$ft_messages['sk']['Duplicate to file:'] = 'Skopírovať do súboru:';
$ft_messages['sk']['Set permissions to:'] = 'Nastaviť oprávnenia na:';
$ft_messages['sk']['Do you really want to delete file?'] = 'Naozaj chcete odstrániť tento súbor?';
$ft_messages['sk']['Yes, delete it'] = 'Áno, odstrániť';
$ft_messages['sk']['Do you want to edit this file?'] = 'Naozaj chcete upraviť tento súbor?';
$ft_messages['sk']['Yes, edit file'] = 'Áno, upraviť';
$ft_messages['sk']['Do you really want to unzip file?'] = 'Naozaj chcete rozzipovať tento súbor?';
$ft_messages['sk']['Yes, unzip it'] = 'Áno, rozzipovať';
$ft_messages['sk']['Cancel upload of this file'] = 'Zrušiť náhrávanie tohoto súboru na server';
$ft_messages['sk']['Logged in as !user '] = 'Prihlásený ako !user';
$ft_messages['sk']['folders'] = 'adresárov';
$ft_messages['sk']['Remember me'] = 'Zapamätať si ma';
$ft_messages['sk']['Now uploading files. Please wait...'] = 'Práve nahrávam súbory na server. Prosím, čakajte...';
$ft_messages['sk']['Symlink'] = 'Symbolický odkaz';
$ft_messages['sk']['Create symlink called:'] = 'Vytvoriť symbolický odkaz s názvom:';
$ft_messages['sk']['Created symlink !new'] = 'Vytvorený symbolický odkaz !new';
$ft_messages['sk']['Symlink to !old could not be created.'] = 'Symbolický odkaz na !old sa nepodarilo vytvoriť.';
$ft_messages['sk']['Could not create symlink to !old (write failed).'] = 'Nepodarilo sa vytvoriť symbolický odkaz na !old (zlyhal zápis)';
$ft_messages['sk']['Could not create symlink to !old (type not allowed).'] = 'Nepodarilo sa vytvoriť symbolický odkaz na !old (tento typ súboru nie je povolený)';
$ft_messages['sk']['Symlink could not be created since you didn\'t specify a name.'] = 'Nebolo možné vytvoriť symbolický odkaz, keďže ste nezadali jeho názov.';
$ft_messages['sk']['Could not create symlink !new since it already exists.'] = 'Nepodarilo sa vytvoriť symbolický odkaz !new, keďže už súbor s rovnakým názvom existuje.';
$ft_messages['sk']['Sort by name'] = 'Zoradiť podľa názvu';
$ft_messages['sk']['Sort by size'] = 'Zoradiť podľa veľkosti';
$ft_messages['sk']['Sort by type'] = 'Zoradiť podľa typu';
$ft_messages['sk']['Sort by date'] = 'Zoradiť podľa dáta';
$ft_messages['sk']['Upload disabled. Total disk space use of !size exceeds the limit of !limit.'] = 'Nahrávanie na server nie je možné. Veľkosť !size by presiahla limit !limit';
$ft_messages['sk']['Show files in !folder'] = 'Zobraziť súbory v !folder';
$ft_messages['sk']['Show !file'] = 'Zobraziť !file';
$ft_messages['sk']['You can only delete empty folders.'] = 'Je možné odstraňovať iba prázdne adresáre.';
$ft_messages['sk']['Home'] = 'Domovský adresár';
$ft_messages['sk']['Cannot edit file. This file is currently being edited by !name'] = 'Nie je možné upraviť súbor. Je práve upravovaný užívateľom !name.';
$ft_messages['sk']['From URL'] = 'Z URL';
$ft_messages['sk']['File could not be saved.'] = 'Súbo sa nepodarilo uložiť.';
$ft_messages['sk']['Could not open URL. Possible reason: URL wrappers not enabled.'] = 'Nepodarilo sa načítať URL. (možná príčina: nepovolené URL wrappery)';
