<?php
$ft_messages['es']['File Thingie Login'] = 'Entrar en File Thingie';
$ft_messages['es']['Invalid username or password'] = 'Usuario o contraseņa inv&aacute;lido';
$ft_messages['es']['Username:'] = 'Usuario';
$ft_messages['es']['Password:'] = 'Contrase&ntilde;a';
$ft_messages['es']['Login'] = 'Entrar';
$ft_messages['es']['A new version of File Thingie (!version) is available.'] = 'Hay disponible una nueva versi&oacute;n de File Thingie (!version)';
$ft_messages['es']['Download File Thingie !version directly'] = 'Descargar File Thingie !version directamente';
$ft_messages['es']['No updates available.'] = 'No hay actualizaciones disponibles.';
$ft_messages['es']['Your version:'] = 'Su versi&oacute;n:';
$ft_messages['es']['Newest version:'] = 'Ultima versi&oacute;n:';
$ft_messages['es']['Newest version is:'] = 'La &uacute;ltima versi&oacute;n es:';
$ft_messages['es']['Could not connect (possible error: URL wrappers not enabled).'] = 'No se puede conectar (posible error: URL wrappers not enabled).';
$ft_messages['es']['Highlight file in directory'] = 'Resaltar archivo en carpeta';
$ft_messages['es']['No files found'] = 'No se encontraron archivos';
$ft_messages['es']['Error.'] = 'Error.';
$ft_messages['es']['Enter a search string.'] = 'Ingrese el texto a buscar.';
$ft_messages['es']['Go to home folder'] = 'Ir a la carpeta de inicio';
$ft_messages['es']['Go to folder'] = 'Ir a la carpeta';
$ft_messages['es']['[logout]'] = '[Salir]';
$ft_messages['es']['Logout of File Thingie'] = 'Salir de File Thingie';
$ft_messages['es']['Could not open directory.'] = 'No se puede abrir la carpeta.';
$ft_messages['es']['Directory created.'] = 'Carpeta creada.';
$ft_messages['es']['Directory could not be created.'] = 'La carpeta no puede ser creada.';
$ft_messages['es']['File created.'] = 'Archivo creado.';
$ft_messages['es']['File could not be created.'] = 'El archivo no puede ser creado.';
$ft_messages['es']['File could not be created. File already exists.'] = 'El archivo no puede ser creado, ya existe actualmente.';
$ft_messages['es']['Upload failed.'] = 'Error en subida.';
$ft_messages['es']['!old was renamed to !new'] = '!old fue renombrado a !new';
$ft_messages['es']['!old could not be renamed.'] = '!old no puede ser renombrado.';
$ft_messages['es']['!old could not be renamed (write failed).'] = '!old no puede ser renombrado (fall&oacute; la escritura).';
$ft_messages['es']['!old was not renamed to !new (type not allowed).'] = '!old no puede ser renombrado a !new (tipo no admitido).';
$ft_messages['es']['File could not be renamed since you didn\'t specify a new name.'] = 'El archivo no puede renombrarse hasta que especifique un nuevo nombre.';
$ft_messages['es']['File could not be renamed to !new since it already exists.'] = 'El archivo no puede renombrarse a !new mientras este exista.';
$ft_messages['es']['!old was duplicated to !new'] = '!old fue duplicado a !new';
$ft_messages['es']['!old could not be duplicated.'] = '!old no puede ser duplicado';
$ft_messages['es']['!old could not be duplicated (write failed).'] = '!old no puede ser duplicado (fall&oacute; la escritura).';
$ft_messages['es']['!old was not duplicated to !new (type not allowed).'] = '!old no puede ser duplicado a !new (tipo no admitido).';
$ft_messages['es']['File could not be duplicated since you didn\'t specify a new name.'] = 'El archivo no puede duplicarse hasta que especifique un nuevo nombre.';
$ft_messages['es']['File could not be duplicated to !new since it already exists.'] = 'El archivo no puede duplicarse a !new mientras este exista.';
$ft_messages['es']['!old deleted.'] = '!old borrado.';
$ft_messages['es']['!old could not be deleted.'] = '!old no puede ser borrado.';
$ft_messages['es']['!old was moved to !new'] = '!old fue movido a !new';
$ft_messages['es']['!old could not be moved.'] = '!old no puede ser movido.';
$ft_messages['es']['Could not move file. !old does not exist or is not a directory.'] = 'No puedo mover el archivo. !old no existe o no es una carpeta';
$ft_messages['es']['!old could not be moved. It doesn\'t exist.'] = '!old no puede ser movido. No existe.';
$ft_messages['es']['!old could not be moved outside the base directory.'] = '!old no puede ser movido fuera del directorio raiz.';
$ft_messages['es']['!old was saved.'] = '!old fue grabado.';
$ft_messages['es']['!old could not be edited.'] = '!old no puede ser editado.';
$ft_messages['es']['Could not edit file. This file type is not editable.'] = 'No es posible editar el archivo.  El tipo de archivo no es editable.';
$ft_messages['es']['!old unzipped.'] = '!old unzipped.';
$ft_messages['es']['!old could not be unzipped.'] = '!old no puede ser descomprimido.';
$ft_messages['es']['Permissions changed for !old.'] = 'Se cambiaron los permisos para !old';
$ft_messages['es']['Could not change permissions for !old.'] = 'No es posible cambiar los permisos para !old';
$ft_messages['es']['File couldn\'t be moved'] = 'El archivo no puede ser movido';
$ft_messages['es']['File type not allowed'] = 'Tipo de archivo no permitido';
$ft_messages['es']['The file was too large'] = 'El archivo es muy grande';
$ft_messages['es']['Partial upload. Try again'] = 'Subida parcial.  Intentelo de nuevo';
$ft_messages['es']['No file was uploaded. Please try again'] = 'No subi&oacute; ning&uacute;n archivo.  Intentelo de nuevo por favor';
$ft_messages['es']['Unknown error'] = 'Error desconocido';
$ft_messages['es']['File already exists'] = 'El archivo ya existe';
$ft_messages['es']['The file was larger than MAXSIZE setting.'] = 'El archivo es mas grande que la configuraci&oacute;n MAXSIZE.';
$ft_messages['es']['!file was uploaded.'] = '!file se ha subido correctamente.';
$ft_messages['es']['!file was not uploaded.'] = '!file no se ha subido.';
$ft_messages['es']['Files'] = 'Archivos';
$ft_messages['es']['Directory is empty.'] = 'La carpeta est&aacute; vac&iacute;a.';
$ft_messages['es']['Show files in this directory'] = 'Mostrar archivos en esta carpeta';
$ft_messages['es']['files'] = 'archivos';
$ft_messages['es']['Edit file:'] = 'Editar archivo:';
$ft_messages['es']['Save'] = 'Guardar';
$ft_messages['es']['Save &amp; exit'] = 'Guardar y Salir';
$ft_messages['es']['Cancel'] = 'Cancelar';
$ft_messages['es']['Convert spaces to tabs'] = 'Convertir espacios a tabulaciones';
$ft_messages['es']['Cannot edit file. This file type is not editable.'] = 'No puedo editar el archivo.  El tipo de archivo no es editable.';
$ft_messages['es']['Cannot edit file. It either does not exist or is not writeable.'] = 'No puedo editar el archivo.  No existe o no es editable.';
$ft_messages['es']['Results'] = 'Resultados';
$ft_messages['es']['Upload'] = 'Subir';
$ft_messages['es']['Max:'] = 'Max:';
$ft_messages['es']['Create folder'] = 'Crear carpeta';
$ft_messages['es']['Folder'] = 'Carpeta';
$ft_messages['es']['File'] = 'Archivo';
$ft_messages['es']['Ok'] = 'OK';
$ft_messages['es']['Search'] = 'Buscar';
$ft_messages['es']['Search files &amp; folders'] = 'Buscar en archivos y carpetas';
$ft_messages['es']['Search only this folder and below'] = 'Buscar solo en esta carpeta y subcarpetas';
$ft_messages['es']['Login error.'] = 'Error de entrada.';
$ft_messages['es']['Online documentation'] = 'Documentaci&oacute;n en l&iacute;nea';
$ft_messages['es']['Check for new version'] = 'Buscar nueva versi&oacute;n';
$ft_messages['es']['Files for upload:'] = 'Archivos a subir:';
$ft_messages['es']['Rename'] = 'Renombrar';
$ft_messages['es']['Move'] = 'Mover';
$ft_messages['es']['Delete'] = 'Borrar';
$ft_messages['es']['Duplicate'] = 'Duplicar';
$ft_messages['es']['Unzip'] = 'Unzip';
$ft_messages['es']['chmod'] = 'CHMOD';
$ft_messages['es']['Rename to:'] = 'Renombrar a:';
$ft_messages['es']['Edit'] = 'Editar';
$ft_messages['es']['Fetching results&hellip;'] = 'Obteniendo resultados&hellip;';
$ft_messages['es']['Omitir'] = '';
$ft_messages['es']['Saving file&hellip;'] = 'Guardando archivo&hellip;';
$ft_messages['es']['Upload files'] = 'Subir archivos';
$ft_messages['es']['Move to folder:'] = 'Mover a la carpeta:';
$ft_messages['es']['Duplicate to file:'] = 'Duplicar como:';
$ft_messages['es']['Set permissions to:'] = 'Dar permisos a:';
$ft_messages['es']['Do you really want to delete file?'] = '&iquest;Est&aacute;s seguro de borrar el archivo?';
$ft_messages['es']['Yes, delete it'] = 'Si, borrar';
$ft_messages['es']['Do you want to edit this file?'] = '&iquest;Quieres editar este archivo?';
$ft_messages['es']['Yes, edit file'] = 'Si, editar';
$ft_messages['es']['Do you really want to unzip file?'] = '&iquest;Realmente quieres descomprimir el archivo?';
$ft_messages['es']['Yes, unzip it'] = 'Si, Descomprimir!';
$ft_messages['es']['Cancel upload of this file'] = 'Cancelar carga de este archivo';
$ft_messages['es']['Logged in as !user '] = 'Has entrado como !user ';
$ft_messages['es']['folders'] = 'carpetas';
$ft_messages['es']['Remember me'] = 'Recuerdame';
$ft_messages['es']['Now uploading files. Please wait...'] = 'Subiendo archivos.  Por favor espere...';
$ft_messages['es']['Symlink'] = 'Enlace simb&oacute;lico';
$ft_messages['es']['Create symlink called:'] = 'Crear enlace simb&oacute;lico llamado:';
$ft_messages['es']['Created symlink !new'] = 'Creado enlace simb&oacute;lico !new';
$ft_messages['es']['Symlink to !old could not be created.'] = 'Enlace simb&oacute;lico a !old no pudo ser creado.';
$ft_messages['es']['Could not create symlink to !old (write failed).'] = 'No se pudo crear el enlace simb&oacute;lico a !old (falla de escritura).';
$ft_messages['es']['Could not create symlink to !old (type not allowed).'] = 'No se pudo crear el enlace simb&oacute;lico a !old (tipo no admitido).';
$ft_messages['es']['Symlink could not be created since you didn\'t specify a name.'] = 'El enlace simb&oacute;lico no puede ser creado mientras no especifique un nombre.';
$ft_messages['es']['Could not create symlink !new since it already exists.'] = 'No puede crearse el enlace simb&oacute;lico !new mientras este ya exista.';
$ft_messages['es']['Sort by name'] = 'Ordenar por nombre';
$ft_messages['es']['Sort by size'] = 'Ordenar por tama&ntilde;o';
$ft_messages['es']['Sort by type'] = 'Ordenar por tipo';
$ft_messages['es']['Sort by date'] = 'Ordenar por fecha';
$ft_messages['es']['Upload disabled. Total disk space used of !size exceeds the limit of !limit.'] = 'Subir desactivado.  El espacio usado !size supera el l&iacute;mite de !limit.';
$ft_messages['es']['Show files in !folder'] = 'Mostrar archivos en !folder';
$ft_messages['es']['Show !file'] = 'Mostrar !file';

$ft_messages['es']['You can only delete empty folders.'] = 'S&oacute;lo puedes borrar archivos vac&iacute;os';
$ft_messages['es']['Home'] = 'Inicio';
$ft_messages['es']['Cannot edit file. This file is currently being edited by !name'] = 'No puedes editar este archivo porque actualmente est&aacute; siendo editado por !name';
$ft_messages['es']['From URL'] = 'Desde URL';
$ft_messages['es']['File could not be saved.'] = 'El archivo no puede ser guardado.';
$ft_messages['es']['Could not open URL. Possible reason: URL wrappers not enabled.'] = 'No se puede acceder a la URL. Posible raz&oacute;n: URL wrappers not enabled.';
?>