fileInfo       = Dateiinfo
name           = Name
size           = Größe
changed        = Letzte Änderung
owner          = Eigentümer
group          = Gruppe
other          = Andere
read           = Lesen
write          = Schreiben
execute        = Ausführen
permissions    = Zugriffsrechte
error          = FEHLER
searchResult   = Suchergebnis
rememberPwd    = Kennwort merken
fileActions    = Dateiaktionen
globalActions  = Globale Aktionen

cmdSave        = Speichern
cmdViewList    = Liste anzeigen
cmdRename      = Umbenennen
cmdDelete      = Löschen
cmdEdit        = Bearbeiten
cmdChangePerm  = Zugriffsrechte ändern
cmdFileInfo    = Dateiinfo anzeigen
cmdUploadFile  = Datei hochladen
cmdChangeDir   = Verzeichnis wechseln
cmdNewDir      = Neues Verzeichnis
cmdSortAsc     = Aufsteigend sortieren
cmdSortDesc    = Absteigend sortieren
cmdDetails     = Details anzeigen
cmdIcons       = Icons anzeigen
cmdSearch      = Suchen
cmdRefresh     = Aktualisieren
cmdLogin       = Login
cmdSaveFromUrl = Datei von URL speichern
cmdRestore     = Wiederherstellen
cmdViewDeleted = Gelöschte Dateien anzeigen
cmdHideDeleted = Gelöschte Dateien ausblenden
cmdMove        = Verschieben
cmdCopy        = Kopieren
cmdView        = Anzeigen
cmdRotateLeft  = Links drehen
cmdRotateRight = Rechts drehen
cmdSelAction   = Aktion wählen
cmdDownload    = Herunterladen
cmdDropFile    = Datei hineinziehen
cmdBrowse      = Oder hier klicken zum Durchsuchen
cmdPlay        = Wiedergabe

errPermChange  = Kann Zugriffsrechte nicht ändern
errDirNew      = Fehler beim Erstellen
errOpen        = Fehler beim Öffnen
errSave        = Fehler beim Speichern
errDelete      = Fehler beim Löschen
errRename      = Fehler beim Umbenennen
errDisabled    = Diese Funktion wurde deaktiviert
errConnect     = Keine Verbindung zum FTP-Server
errLogin       = Login fehlgeschlagen
errAccess      = Zugriff verweigert
errRestore     = Fehler beim Wiederherstellen

msgRemoveDir   = Dieses Verzeichnis unwiderruflich löschen?
msgDeleteFile  = Diese Datei unwiderruflich löschen?
msgSaveFile    = Datei speichern und bestehende überschreiben?
msgDelItems    = Markierte Einträge unwiderruflich löschen?
