fileInfo       = Informace
name           = Jméno
size           = Velikost
changed        = Poslední zmena
owner          = Vlastník
group          = Skupina
other          = Další
read           = Císt
write          = Zapisovat
execute        = Spustit
permissions    = Oprávnení
error          = ERROR
searchResult   = Výsledky hledání
rememberPwd    = Remember password
fileActions    = File actions
globalActions  = Global actions

cmdSave        = Uložit
cmdViewList    = View List
cmdRename      = Prejmenovat
cmdDelete      = Smazat
cmdEdit        = Upravit
cmdChangePerm  = Upravit oprávnení
cmdFileInfo    = Info o souboru
cmdUploadFile  = Nahrát na server
cmdChangeDir   = Zmenit adresár
cmdNewDir      = Nová složka
cmdSortAsc     = Seradit vzestupne
cmdSortDesc    = Seradit sestupne
cmdDetails     = Podrobnosti
cmdIcons       = Ukázat ikony
cmdSearch      = Hledat
cmdRefresh     = Obnovit
cmdLogin       = Login
cmdSaveFromUrl = Save file from URL
cmdRestore     = Restore
cmdViewDeleted = View deleted files
cmdHideDeleted = Hide deleted files
cmdMove        = Move
cmdCopy        = Copy
cmdView        = View
cmdRotateLeft  = Rotate left
cmdRotateRight = Rotate right
cmdSelAction   = Select action
cmdDownload    = Download
cmdDropFile    = Drop file inside
cmdBrowse      = Or click here to browse
cmdPlay        = Play

errPermChange  = Nemohu zmenit oprvnení
errDirNew      = Chyba pri tvorbe složky
errOpen        = Chyba pri otvírání
errSave        = Chyba pri ukládání
errDelete      = Chyba pri mazání
errRename      = Chyba pri prejmenování
errDisabled    = Tato funkce je zakázaná
errConnect     = System není pripojen k FTP
errLogin       = Prihlášení selhalo
errAccess      = Prístup odepren
errRestore     = Error while restoring

msgRemoveDir   = Opravdu chcete tuto složku nezvratne smazat?
msgDeleteFile  = Opravdu chcete tento soubor nezvratne smazat?
msgSaveFile    = Uložit a prepsat stávající soubor?
msgDelItems    = Opravdu chcete vybrané soubory nezvratne smazat?
