fileInfo       = Faili Info
name           = Nimi
size           = Suurus
changed        = Viimati muudetud
owner          = Omanik
group          = Grupp
other          = Muu
read           = Loe
write          = Kirjuta
execute        = Käivita
permissions    = Õigused
error          = VIGA
searchResult   = Otsingu tulemus
rememberPwd    = Remember password
fileActions    = File actions
globalActions  = Global actions

cmdSave        = Salvesta
cmdViewList    = Vaata failide nimekirja
cmdRename      = Nimeta ümber
cmdDelete      = Kustuta
cmdEdit        = Redigeeri
cmdChangePerm  = Muuda õigusi
cmdFileInfo    = Vaata Faili Infot
cmdUploadFile  = Lae Fail Üles
cmdChangeDir   = Sisene kausta
cmdNewDir      = Uus kaust
cmdSortAsc     = Sorteeri Kasvavas järjekorras
cmdSortDesc    = Sorteeri Kahanevasjärjekorras
cmdDetails     = Detailne vaade
cmdIcons       = Lihtne vaade
cmdSearch      = Otsi
cmdRefresh     = Värskenda vaadet
cmdLogin       = Logi sisse
cmdSaveFromUrl = Save file from URL
cmdRestore     = Restore
cmdViewDeleted = View deleted files
cmdHideDeleted = Hide deleted files
cmdMove        = Move
cmdCopy        = Copy
cmdView        = View
cmdRotateLeft  = Rotate left
cmdRotateRight = Rotate right
cmdSelAction   = Select action
cmdDownload    = Download
cmdDropFile    = Drop file inside
cmdBrowse      = Or click here to browse
cmdPlay        = Play

errPermChange  = Õigusi ei saa muuta
errDirNew      = Viga loomisel
errOpen        = Viga avamisel
errSave        = Viga salvestamisel
errDelete      = Viga kustutamsiel
errRename      = Viga nime muutmisel
errDisabled    = See funktsioon on ajutiselt keelatud
errConnect     = FTP serverile ligipääs puudub
errLogin       = Sisse logimine ebaõnnestus
errAccess      = Ligipääs keelatud
errRestore     = Error while restoring

msgRemoveDir   = Eemalda see kaust jäädavalt?
msgDeleteFile  = Kustuta see fail jäädavalt?
msgSaveFile    = Salvesta ja kirjuta olemasolev üle?
msgDelItems    = Delete selected items irreversibly?
