fileInfo       = مشخصات فایل
name           = نام
size           = سایز
changed        = آخرین تغییر
owner          = مالک
group          = گروه
other          = دیگر
read           = خواندن
write          = نوشتن
execute        = اجرا
permissions    = دسترسی ها
error          = ERROR
searchResult   = نتایج جستجو
rememberPwd    = یادآوری رمز
fileActions    = File actions
globalActions  = Global actions

cmdSave        = ذخیره
cmdViewList    = لیست نمایش
cmdRename      = تغییر نام
cmdDelete      = حذف
cmdEdit        = ویرایش
cmdChangePerm  = تغییر سطوح دسترسی
cmdFileInfo    = مشاهده مشخصات فایل
cmdUploadFile  = آپلود فایل
cmdChangeDir   = تغییر پوشه
cmdNewDir      = پوشه جدید
cmdSortAsc     = مرتب سازی صعودی
cmdSortDesc    = مرتب سازی نزولی
cmdDetails     = مشاهده اطلاعات
cmdIcons       = مشاهده آیکون
cmdSearch      = جستجو
cmdRefresh     = نوسازی
cmdLogin       = ورود
cmdSaveFromUrl = ذخیر فایل از آدرس
cmdRestore     = بازیابی
cmdViewDeleted = مشاهده فایل های حذف شده
cmdHideDeleted = مخفی کردن فایل های حذف شده
cmdMove        = انتقال
cmdCopy        = کپی
cmdView        = مشاهده
cmdRotateLeft  = چرخش به چپ
cmdRotateRight = چرخش به راست
cmdSelAction   = انتخاب فرمان
cmdDownload    = دانلود
cmdDropFile    = Drop file inside
cmdBrowse      = Or click here to browse
cmdPlay        = Play

errPermChange  = امکان تغییر سطوح دسترسی نیست
errDirNew      = خطا هنگام ساختن
errOpen        = خطا هنگام بازکردن
errSave        = خطا هنگام ذخیره
errDelete      = خطا هنگام حذف
errRename      = خطا هنگام تغییر نام
errDisabled    = این قابلیت غیرفعال شده
errConnect     = اتصال به سرور اف.تی.پی برقرار نیست
errLogin       = ورود ناموفق
errAccess      = دسترسی مسدود
errRestore     = خطا هنگام بازیابی

msgRemoveDir   = حذف برگشت ناپذیر پوشه؟
msgDeleteFile  = حذف برگشت ناپذیر فایل؟
msgSaveFile    = ذخیره و رونوشت فایل موجود؟
msgDelItems    = حذف موارد انتخاب شده بدون برگشت پذیری؟

Translator     = Mehdi (persiancity@gmail.com)
