.Language=Russian,Russian (Русский)

//Version: 2.0 build 1204

"Да"
"Нет"
"Продолжить"

"&Да"
"&Нет"
"&Продолжить"

"Отменить"
"Повторить"
"Пропустить"
"Прервать"
"Игнорировать"
"Удалить"
"Разделить"
"Удалить"

"&Отменить"
"&Повторить"
"П&ропустить"
"Пропустить &все"
"Прер&вать"
"&Игнорировать"
"&Удалить"
"&Удалить"
"Раз&делить"

"Предупреждение"
"Ошибка"

"Выход"
"Вы хотите завершить работу в FAR?"

//functional keys - 6 characters max
"Помощь"
"ПользМ"
"Просм"
"Редакт"
"Копир"
"Перен"
"Папка"
"Удален"
"КонфМн"
"Выход"
"Модули"
"Экраны"

"Левая"
"Правая"
"Смотр."
"Редак."
"Печать"
"Ссылка"
"Искать"
"Истор"
"Видео"
"Дерево"
"ИстПр"
"ИстПап"

"Левая"
"Правая"
"Имя   "
"Расшир"
"Модиф"
"Размер"
"Несорт"
"Создан"
"Доступ"
"Описан"
"Владел"
"Сорт"

"Добавл"
"Распак"
"АрхКом"
"Редак."
"Копир"
"Переим"
""
"Удален"
"Сохран"
"Послдн"
"Группы"
"Выбран"

// Main AltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
"КонфПл"
""
""
""

//Main CtrlShift
""
""
"Просм"
"Редакт"
""
""
""
""
""
""
""
""

// Main CtrlAlt
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// Main CtrlAltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
//End of functional keys

"История команд"
"История папок"
"История просмотра"
"Создать файл?"
"Просмотр"
"Редактор"
"Внешний "

"История будет полностью очищена. Продолжить?"
"&Очистить"

"Системные параметры"
"&Снимать атрибут R/O c CD файлов"
"Удалять в &Корзину"
"У&далять символические ссылки"
"Использовать систе&мную функцию копирования"
"Копировать открытые для &записи файлы"
"Ск&анировать символические ссылки"
"Создавать &папки заглавными буквами"
"&Время бездействия"
"минут"
"Сохранять &историю команд"
"Сохранять историю п&апок"
"Сохранять историю п&росмотра и редактора"
"Использовать стандартные &типы файлов"
"Автоматически монтироват&ь CDROM"
"Путь к персональным п&лагинам:"
"Автозапись кон&фигурации"

"Настройки панели"
"Показывать скр&ытые и системные файлы"
"&Раскраска файлов"
"&Автосмена папки"
"Пометка &папок"
"Сортировать имена папок по рас&ширению"
"Разрешить &обратную сортировку"
"Отключать автооб&новление панелей,"
"если объектов больше"
"Автообновление с&етевых дисков"
"Показывать &заголовки колонок"
"Показывать &строку статуса"
"Показывать су&ммарную информацию"
"Показывать с&вободное место"
"Показывать по&лосу прокрутки"
"Показывать количество &фоновых экранов"
"Показывать букву режима сор&тировки"

"Настройки интерфейса"
"&Часы в панелях"
"Ч&асы при редактировании и просмотре"
"Мы&шь"
"Показывать &линейку клавиш"
"Всегда показывать &меню"
"&Сохранение экрана"
"минут"
"Установить &формат командной строки"
"Показывать &общий индикатор копирования"
"Показывать информацию о времени &копирования"
"Использовать Ctrl-PgUp для в&ыбора диска"
"ClearType friendly redraw (can be slow)"

"Настройки диалогов"
"&История в строках ввода диалогов"
"&Постоянные блоки в строках ввода"
"Del удаляет б&локи в строках ввода"
"&Автозавершение в строках ввода"
"Backspace &удаляет неизмененный текст"
"Клик мыши &вне диалога закрывает диалог"

"Настройка информационной панели"
"Форм&ат вывода имени пользователя"
"По умолчанию"
"Полностью определенное имя домена"
"Sam Compatible"
"Display Name"
"Уникальный идентификатор"
"Канонический вид"
"Основное имя пользователя"
"Service Principal"
"Dns Domain"

"Программа просмотра"
"Запускать внешнюю программу просмотра по F3 вместо Alt-F3"
"&Команда просмотра:"
" Встроенная программа просмотра "
"&Сохранять позицию файла"
"Сохранять &закладки"
"&Автоопределение кодовой страницы"
"Раз&мер табуляции"
"Показывать &полосу прокрутки"
"Показывать стрелки с&двига"
"Постоянное &выделение"
"&Использовать кодовую страницу ANSI по умолчанию"

"Редактор"
"Запускать внешний редактор по F4 вместо Alt-F4"
"&Команда редактирования:"
" Встроенный редактор "
"Преобразовывать &табуляцию:"

"Не преобразовывать табуляцию"
"Преобразовывать новые символы табуляции в пробелы"
"Преобразовывать все символы табуляции в пробелы"
"&Постоянные блоки"

"Del удаляет б&локи"
"Авто&отступ"
"&Сохранять позицию файла"
"Сохранять &закладки"
"Ку&рсор за пределами строки"
"&Автоопределение кодовой страницы"
"Разрешить редактирование открытых для записи &файлов"
"Блокировать р&едактирование файлов с атрибутом R/O"
"Пре&дупреждать при открытии файла с атрибутом R/O"
"Раз&мер табуляции"
"Показывать &полосу прокрутки"
"Cлово под к&урсором"
"&Использовать кодовую страницу ANSI по умолчанию"
"Использо&вать кодовую страницу ANSI при создании файлов"

"Конфигурация"
"Вы хотите сохранить"
"текущую конфигурацию?"
"Сохранить"

"Копирование"
"Переименование/Перенос"
"Ссылка"
"П&рава доступа:"
"Копироват&ь"
"Нас&ледовать"
"По умол&чанию"
"Уже су&ществующие файлы:"
"&Запрос действия"
"Запрос подтверждения для &R/O файлов"
"Только &новые/обновленные файлы"
"&Тип ссылки:"
"&связь каталогов"
"&жёсткая ссылка"
"символическая ссылка (&файл)"
"символическая ссылка (&папка)"
"Копировать содерж&имое символических ссылок"
"Обр&абатывать несколько имен файлов"
"&Копировать"
"F10-&Дерево"
"&Отменить"
"&Переименовать"
"&Создать ссылку"
"Всего"
"Сканирование папок..."
"Применение прав доступа..."
"Исполь&зовать фильтр"
"&Фильтр"

"Копировать"
"Переименовать или перенести"
"Создать ссылку"
"Копировать %d элемент%s"
"Переименовать или перенести %d элемент%s"
"Создать ссылки %d элемент%s"
" &в:"
""
"а"
"ов"

"Указан некорректный список целей!"

"Копирование"
"Перенос"

"Файл не найден"

"Нельзя копировать папку"
"в саму себя"

"Нельзя копировать файл или папку"
"Нельзя перемещать файл или папку"
"выше корневого каталога"

"Ошибка создания папки"
"Невозможно установить атрибуты для папки"
"Невозможно переименовать папку"
"&Игнорировать"
"Игнорировать &все"
"&Повторить"
"П&ропустить"
"&Пропустить все"
"&Отменить"
"Рас&шифровать"
"&Все"

"Ошибка создания ссылки"
"Папка назначения должна быть пустой"
"Невозможно создать связь. Файл уже существует:"

"Ошибка монтирования диска"
"Ошибка при монтировании диска '%s'"
"на '%s'"
"disk_%c"

"Нельзя копировать файл"
"в самого себя"

"Исходный файл содержит более одного потока данных,"
"но вы не используете системную функцию копирования."
"но том назначения не поддерживает этой возможности."
"Часть сведений не будет сохранена."

"Подразумевается имя папки или файла?"
"Папка"
"Файл"

"Файл уже существует"
"&Новый"
"Су&ществующий"
"В&место"
"&Пропустить"
"&Дописать"
"Возоб&новить"
"&Имя"
"&Отменить"
"&Запомнить выбор"
"Переименование"
"&Новое имя:"

"Файл имеет атрибут \"Только для чтения\""
"Вы хотите удалить его?"
"&Удалить"
"&Все"
"&Пропустить"
"П&ропустить все"
"&Отменить"

"Ошибка копирования"
"Ошибка переноса"
"Ошибка создания ссылки"
"в"
"Файл"
"нельзя скопировать или переместить, не потеряв его шифрование."
"Можно пропустить эту ошибку или отменить операцию."

"Ошибка чтения данных из"
"Ошибка записи данных в"

"Обработано файлов: %d"
"Обработано файлов: %d из %d"
"Перенос файла"
"Копирование файла"
"в"

"Диск заполнен. Вставьте следующий"

"Удаление"
"Вы хотите удалить папку"
"Вы хотите удалить файл"
"Вы хотите удалить"
"Вы хотите поместить в Корзину папку"
"Вы хотите поместить в Корзину файл"
"Вы хотите поместить в Корзину"
"Уничтожение"
"Вы хотите уничтожить папку"
"Вы хотите уничтожить файл"
"Вы хотите уничтожить"
"Удаление ссылки"
"является ссылкой на"
"папку"
"файл"
"%d элемент%s"
""
"а"
"ов"

"Удаление папки "
"Уничтожение папки "
"Удаление файлов"
"Уничтожение файлов"
"Данная папка будет удалена:"
"Данная папка будет уничтожена:"
"Уничтожить"
"&Удалить"
"&Уничтожить"
"&Все"
"&Пропустить"
"П&ропустить все"
"&Отменить"

"Удалить ссылку"
"Разорвать ссылку"

"Удаление"

"Удаление файла или папки"
"Уничтожение файла или папки"

"Файл имеет атрибут \"Только для чтения\""
"Вы хотите удалить его?"
"Вы хотите уничтожить его?"

"Файл имеет несколько жестких ссылок"
"Уничтожение файла приведет к обнулению всех ссылающихся на него файлов."
"Уничтожать файл?"

"Ошибка удаления файла"
"Ошибка удаления папки"
"&Повторить"
"П&ропустить"
"Пропустить &все"
"&Отменить"

"Ошибка получения прав доступа к файлу"
"Ошибка установки прав доступа к файлу"

"Редактор"
"уже загружен. Как открыть этот файл?"
"&Текущий"
"Пере&грузить"
"&Новая копия"
"Ошибка открытия файла"
"Чтение файла"
"Файл был изменен"
"Файл был изменен внешней программой"

"&Сохранить"
"&Не сохранять"
"&Продолжить редактирование"
"Сохр&анить как"

"имеет атрибут \"Только для чтения\""
"уже существует"
"Вы хотите перезаписать его?"
"Сохранение файла"
"Строка"
"Кол"

"предназначен только для чтения"
"Не удалось определить размер."
"имеет размер %s,"
"что превышает заданное ограничение в %s."
"Вы хотите редактировать его?"

"Невозможно редактировать папку"

"Поиск"
"&Искать"
"&Учитывать регистр"
"Только &целые слова"
"Обратн&ый поиск"
"&Выделять найденное"
"&Регулярные выражения"
"Искать"
"Отменить"

"Замена"
"Заменить &на"
"&Замена"

"Искать"
"Строка не найдена"

"Заменить"
"на"
"&Заменить"
"&Все"
"&Пропустить"
"&Отменить"
"&Открыть/создать файл:"
"&Автоматическое определение"

"Перейти"

"Ссылки на папки"
"Редактирование: Del,Ins,F4"
"<отсутствует>"
"<плагин>"
"Введите новую ссылку:"
"Перейти в ближайшую доступную папку?"
"Запомнить эту ссылку?"

//functional keys - 6 characters max, 12 keys, "OEM" is F8 dupe!
"Помощь"
"Сохран"
""
""
""
"Просм"
"Поиск"
"ANSI"
""
"Выход"
"Модули"
"Экраны"
"OEM"
// don't count this - it's a F8 another text

//Editor: Shift
""
"Сохр.в"
""
"Редак."
""
""
"Дальше"
"КодСтр"
""
"СхрВых"
""
""

//Editor: Alt
""
""
""
""
"Печать"
""
"Назад"
"Строка"
"Видео"
""
"ИстПр"
""

//Editor: Ctrl
""
""
""
""
""
""
"Замена"
""
""
"Позиц"
""
""

//Editor: AltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
"Конфиг"
""
""
""

//Editor: CtrlShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// Editor: CtrlAlt
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// Editor: CtrlAltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
//End of functional keys (Editor)

//Single Editor: functional keys - 6 characters max, 12 keys, "OEM" is F8 dupe!
"Помощь"
"Сохран"
""
""
""
"Просм"
"Поиск"
"ANSI"
""
"Выход"
"Модули"
"Экраны"
"OEM"
// don't count this - it's a F8 another text

//Single Editor: Shift
""
"Сохр.в"
""
""
""
""
"Дальше"
"КодСтр"
""
"СхрВых"
""
""

//Single Editor: Alt
""
""
""
""
"Печать"
""
""
"Строка"
"Видео"
""
"ИстПр"
""

//Single Editor: Ctrl
""
""
""
""
""
""
"Замена"
""
""
""
""
""

//Single Editor: AltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
"Конфиг"
""
""
""

//Single Editor: CtrlShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

//Single Editor: CtrlAlt
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

//Single Editor: CtrlAltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
//End of functional keys (Single Editor)

"Сохранить &файл как"
"&Кодовая страница:"
"Добавить &сигнатуру (BOM)"
"Изменить перевод строки:"
"&исходный формат"
"в форма&те DOS/Windows (CR LF)"
"в формат&е UNIX (LF)"
"в фор&мате MAC (CR)"
"Ошибка сохранения файла"
"Файл изменен, но файл или папка, в которой он находился,"
"Файл или папка, в которой он находился,"
"был перемещен или удален."
"Путь к редактируемому файлу не существует,"
"но будет создан при сохранении файла."
"Продолжать?"
"Имя редактируемого файла не может быть пустым"
"Файл содержит символы, которые невозможно"
"корректно преобразовать в выбранную кодировку."
"Продолжить?"
"Сохранять файл не рекомендуется."

"Имя"
"Размер"
"Упаков"
"Дата"
"Время"
"Модификация"
"Создание"
"Доступ"
"Атриб"
"Описание"
"Владелец"
"КлС"
"КлП"
"РазмПт"

"Вверх"
"Папка"
"Ссылка"
"Связь"
"Том"
"Б"
"К"
"М"
"Г"
"Т"
"П"
"Э"
" %s байт в 1 файле "
" %s байт в %d файле "
" %s байт в %d файлах "
" %s байт свободно "

"Просмотр"
"Редактировать файл:"

"Снять"
"Пометить"
"&Фильтр"

"Сравнение"
"Для сравнения папок требуются"
"две файловые панели"
"Содержимое папок,"
"скорее всего, одинаково"

"Выберите ассоциацию"

"Ассоциации для файлов"
"Редактирование: Del,Ins,F4"
"Вы хотите удалить ассоциацию для"

"Редактирование ассоциаций файлов"
"Одна или несколько &масок файлов:"
"&Описание ассоциации:"
"Команда, &выполняемая по Enter:"
"Коман&да, выполняемая по Ctrl-PgDn:"
"Команда &просмотра, выполняемая по F3:"
"Команда просмотра, в&ыполняемая по Alt-F3:"
"Команда &редактирования, выполняемая по F4:"
"Команда редактировани&я, выполняемая по Alt-F4:"

//Viewer: functional keys, 12 keys, except F2 - 2 keys, and F8 - 2 keys
"Помощь"
"Сверн"
// this is another text for F2
"Выход"
"Код"
""
"Редакт"
"Поиск"
"ANSI"
""
"Выход"
"Модули"
"Экраны"
"Развер"
// this is another text for F4
"Текст"
"OEM"

//Viewer: Shift
""
"Слова"
""
""
""
""
"Дальше"
"КодСтр"
""
""
""
""

//Viewer: Alt
""
""
""
""
"Печать"
""
"Назад"
"Перейт"
"Видео"
""
"ИстПр"
""

//Viewer: Ctrl
""
""
""
""
""
""
""
""
""
"Позиц"
""
""

//Viewer: AltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
"Конфиг"
""
""
""

//Viewer: CtrlShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

//Viewer: CtrlAlt
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

//Viewer: CtrlAltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
//end of functional keys (Viewer)

//Single Viewer: functional keys, 12 keys, except F2 - 2 keys, and F8 - 2 keys
"Помощь"
"Сверн"
"Выход"
"Код"
""
"Редакт"
"Поиск"
"ANSI"
""
"Выход"
"Модули"
"Экраны"
// this is another text for F2
"Развер"
// this is another text for F4
"Текст"
"OEM"

//Single Viewer: Shift
""
"Слова"
""
""
""
""
"Дальше"
"КодСтр"
""
""
""
""

//Single Viewer: Alt
""
""
""
""
"Печать"
""
"Назад"
"Перейт"
"Видео"
""
"ИстПр"
""

//Single Viewer: Ctrl
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

//Single Viewer: AltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
"Конфиг"
""
""
""

//Single Viewer: CtrlShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

//Single Viewer: CtrlAlt
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

//Single Viewer: CtrlAltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
//end of functional keys (Single Viewer)
"просмотр %s"
"редактирование %s"

"Меню фильтров"
"+,-,Пробел,I,X,BS,Shift-BS,Ins,Del,F4,F5,Ctrl-Up,Ctrl-Dn"
"Файлы панели"
"Папки"
"Только пользовательский фильтр можно редактировать"
"Вы хотите удалить фильтр"
"Только пользовательский фильтр может быть удален"

"Поиск файла"
"Поиск файла - результат"
"Одна или несколько &масок файлов:"
"&Содержащих текст:"
"&Содержащих 16-ричный код:"
"Используя кодо&вую страницу:"
"Space, Ins"
"&Учитывать регистр"
"Только &целые слова"
"Все кодовые страницы"
"Искать в а&рхивах"
"Искать п&апки"
"Искать в символи&ческих ссылках"
"Искать 16-ричн&ый код"
"Выберите &область поиска:"
"На всех несъемных &дисках"
"На всех &локальных дисках"
"В PATH-катало&гах"
"С кор&ня диска"
"С кор&невой папки"
"С &текущей папки"
"Только в теку&щей папке"
"В &отмеченных папках"
"Исполь&зовать фильтр"
"используя фильтр"
"&Искать"
"Дис&к"
"&Фильтр"
"До&полнительно"
"Поиск%s в:"
"&Новый поиск"
"Пе&рейти"
"&Смотреть"
"Пане&ль"
"С&топ"

"Поиск закончен. Найдено %d файл(ов) и %d папка(ок)"
"Отм&ена"

" Файлов: %d, папок: %d "

"Папка"

"Дополнительные параметры поиска"
"Проводить поиск в &первых:"
"Обрабатывать &альтернативные потоки данных"

"Поиск:"

"Кодовые страницы"
"Системные"
"Юникод"
"Избранные"
"Прочие"
"Ctrl-H, Del, Ins"
"Ctrl-H, Del"

"Раскраска файлов"
"Ins,Del,F4,F5,Ctrl-Up,Ctrl-Down"
"Верхняя группа сортировки"
"Нижняя группа сортировки"
"Наименее приоритетная группа раскраски"
"Вы хотите удалить раскраску для"
"Будут потеряны все Ваши настройки!"
"Вы хотите восстановить раскраску файлов по умолчанию?"

"Редактирование раскраски файлов"
"Оп&циональный символ пометки,"
"прозра&чный"
" Цвета файлов (\"черный на черном\" - цвет по умолчанию) "
"&1. Обычное имя файла                "
"&3. Помеченное имя файла             "
"&5. Имя файла под курсором           "
"&7. Помеченное под курсором имя файла"
"&2. Пометка"
"&4. Пометка"
"&6. Пометка"
"&8. Пометка"
"║filename.ext │"
"║ filename.ext│"
"Продолжать &обработку"

"Информация"
"Имя компьютера"
"Имя пользователя"
"Сменный"
"Жесткий"
"Сетевой"
"CD-ROM"
"CD-RW"
"CD-RW/DVD"
"DVD-ROM"
"DVD-RW"
"DVD-RAM"
"RAM"
"SUBST"
"диск"
"Всего байтов"
"Свободных байтов"
"Метка тома"
"Серийный номер"
" Память "
"Загрузка памяти"
"Всего памяти"
"Свободно памяти"
"Всего вирт. памяти"
"Свободно вирт. памяти"
"Файл описания папки отсутствует"

"Некорректная функция"
"Команда не распознана"
"Файл не найден"
"Путь не найден"
"Слишком много открытых файлов"
"Доступ запрещен"
"Недостаточно памяти"
"Попытка записи на защищенный от записи диск"
"Устройство не готово"
"Доступ к диску невозможен"
"Сектор не найден"
"В принтере нет бумаги"
"Ошибка записи"
"Ошибка чтения"
"Общая ошибка устройства"
"Нарушение совместного доступа к файлу"
"Сетевой путь не найден"
"Сеть занята"
"Сетевой доступ запрещен"
"Ошибка записи в сети"
"Диск используется или заблокирован другим процессом"
"Файл или папка уже существует"
"Указанное имя неверно"
"Нет места на диске"
"Папка не пустая"
"Неверное имя пользователя"
"Неверный пароль"
"Ошибка регистрации"
"Соединение разорвано"
"Операция отменена"
"Сеть отсутствует"
"Устройство используется и не может быть отсоединено"
"На сетевом диске есть открытые файлы"
"Имя локального устройства уже использовано"
"Имя локального устройства уже находится в профиле пользователя"
"Пользователь не зарегистрирован в сети"
"Неверный пароль пользователя"
"Для этой системы отсутствует политика надежного восстановления шифрования"
"Ошибка при попытке шифрования файла"
"Ошибка при попытке расшифровки файла"
"Указанный файл не зашифрован"
"Указанному файлу не сопоставлено ни одно приложение для выполнения данной операции"

"Полный путь к файлу имеет слишком большую длину"

"Ошибка выполнения"
"Просмотр папки"

"Создание папки"
"Создать п&апку"
"Обрабатыват&ь несколько имен папок"
"Неправильный список папок"
"Ошибка создания папки"

"&Краткий                  LCtrl-1"
"&Средний                  LCtrl-2"
"&Полный                   LCtrl-3"
"&Широкий                  LCtrl-4"
"&Детальный                LCtrl-5"
"&Описания                 LCtrl-6"
"Д&линные описания         LCtrl-7"
"Вл&адельцы файлов         LCtrl-8"
"Свя&зи файлов             LCtrl-9"
"Аль&тернативный полный    LCtrl-0"

"Панель ин&формации        Ctrl-L"
"Де&рево папок             Ctrl-T"
"Быстры&й просмотр         Ctrl-Q"
"Режим&ы сортировки        Ctrl-F12"
"Показывать длинные &имена Ctrl-N"
"Панель &Вкл/Выкл          Ctrl-F1"
"П&еречитать               Ctrl-R"
"С&менить диск             Alt-F1"

"&Просмотр              F3"
"&Редактирование        F4"
"&Копирование           F5"
"П&еренос               F6"
"&Создание папки        F7"
"&Удаление              F8"
"Уни&чтожение           Alt-Del"
"&Архивировать          Shift-F1"
"Распако&вать           Shift-F2"
"Архивн&ые команды      Shift-F3"
"А&трибуты файлов       Ctrl-A"
"Применить коман&ду     Ctrl-G"
"&Описание файлов       Ctrl-Z"
"Пометить &группу       Gray +"
"С&нять пометку         Gray -"
"&Инверсия пометки      Gray *"
"Восстановить по&метку  Ctrl-M"

"&Поиск файла              Alt-F7"
"&История команд           Alt-F8"
"Видео&режим               Alt-F9"
"Поис&к папки              Alt-F10"
"Ис&тория просмотра        Alt-F11"
"Ист&ория папок            Alt-F12"
"По&менять панели          Ctrl-U"
"Панели &Вкл/Выкл          Ctrl-O"
"&Сравнение папок"
"Меню пользовател&я"
"&Ассоциации файлов"
"Ссы&лки на папки"
"&Фильтр панели файлов     Ctrl-I"
"Команды внешних мо&дулей  F11"
"Список экра&нов           F12"
"Список &задач             Ctrl-W"
"Список Hotplug-&устройств"

"Систе&мные параметры"
"Настройки па&нели"
"Настройки &интерфейса"
"Настройки &диалогов"
"&Языки"
"Параметры &внешних модулей"
"&Подтверждения"
"Выбор плагина"
"Нас&тройки информационной панели"
"Стандартная ассоциация"
"Режим&ы панели файлов"
"&Описания файлов"
"Файлы описания п&апок"
"Настройки про&граммы просмотра"
"Настройки &редактора"
"&Цвета"
"Раскраска &файлов и группы сортировки"
"&Сохранить параметры                  Shift-F9"
"Панель &Вкл/Выкл          Ctrl-F2"
"С&менить диск             Alt-F2"

"&Левая"
"&Файлы"
"&Команды"
"Па&раметры"
"&Правая"

"Критерий сортировки"
"&Имя                              Ctrl-F3"
"&Расширение                       Ctrl-F4"
"Время &модификации                Ctrl-F5"
"Р&азмер                           Ctrl-F6"
"&Не сортировать                   Ctrl-F7"
"Время &создания                   Ctrl-F8"
"Время &доступа                    Ctrl-F9"
"&Описания                         Ctrl-F10"
"&Владельцы файлов                 Ctrl-F11"
"&Упакованный размер"
"Ко&личество ссылок"
"Количество &потоков"
"Размер по&токов"
"Использовать &группы сортировки   Shift-F11"
"&Помеченные файлы вперед          Shift-F12"
"Использовать &числовую сортировку"

"Диск"
"сменный"
"жесткий"
"сетевой"
"не подключенный"
"CD-ROM"
"CD-RW"
"CD-RW/DVD"
"DVD-ROM"
"DVD-RW"
"DVD-RAM"
"RAM диск"
"SUBST"
"недоступен"
"Ошибка чтения диска в дисководе %c:"
"Не удается отсоединиться от %s"
"Не удается удалить виртуальный драйвер %s"
"Если вы не закроете открытые файлы, данные могут быть утеряны"

"Отключение виртуального устройства"
"Отключить SUBST-диск %c:?"

"Удаление устройства"
"Вы хотите удалить устройство"
"(диск(и): %s)"
"Невозможно удалить устройство для диска %c:"
"Невозможно удалить устройство:"
"Теперь устройство"
"может быть безопасно извлечено из компьютера"
"Hotplug-устройства"
"Редактирование: Del,Ctrl-R"

"Отключение сетевого устройства"
"Вы хотите удалить соединение с устройством %c:?"
"На устройство %c: отображена папка"
"&Восстанавливать при входе в систему"

"Вы хотите в любом случае отключиться от устройства?"
"Не удается извлечь диск из привода %c:"
"Используется другим приложением"
"Ожидание чтения диска..."
"Невозможно извлечь диск из привода %c:"
"#!$%*+-/(),."

" Поиск "
"Ошибка создания списка файлов"
"(невозможно создать временный файл для списка)"
"(невозможно записать данные в файл)"

"%d файлов"
"Перенос %s"
"Копирование %s"

"Список задач"
"Редактирование: Del,Ctrl-R"
"Удаление задачи"
"Вы хотите удалить выбранную задачу?"
"Вы потеряете всю несохраненную информацию этой программы"
"Удалить"
"Указанную задачу удалить не удалось"
"Вы не имеет права удалить этот процесс."

"Быстрый просмотр"
"Папка"
"Связь"
"Ссылка"
"Том"
"Содержит:"
"Папок               "
"Файлов              "
"Размер файлов       "
"Упакованный размер  "
"Степень сжатия      "
"Размер кластера     "
"Реальный размер     "
"Остатки кластеров   "

"Атрибуты"
"Изменить файловые атрибуты"
"выбранных объектов"
"жестких ссылок (%d)"
"Связь:"
"Ссылка:"
"Том:"
"(нет данных)"
"&Только для чтения"
"&Архивный"
"&Скрытый"
"С&истемный"
"Сжаты&й"
"За&шифрованный"
"Н&еиндексируемый"
"Разре&женный"
"Временный"
"Автономный"
"Виртуальный"
"Обрабатывать &вложенные папки"
"Время &модификации файла:"
"Время со&здания файла:"
"Время последнего &доступа к файлу:"
"Исход&ное"
"Те&кущее"
"Сбр&ос"
"Установить"

"ММ%cДД%cГГГГ чч%cмм%cсс%cмс"
"ДД%cММ%cГГГГ чч%cмм%cсс%cмс"
"ГГГГ%cММ%cДД чч%cмм%cсс%cмс"

"Установка файловых атрибутов для"
"Ошибка установки атрибутов для"
"Не удалось установить атрибут СЖАТЫЙ для"
"Не удалось установить атрибут ЗАШИФРОВАННЫЙ для"
"Не удалось установить атрибут РАЗРЕЖЕННЫЙ для"
"Не удалось установить время файла для"

"&Панель"
"&Диалог"
"Пр&едупреждение"
"&Меню"
"&Горизонтальное меню"
"&Линейка клавиш"
"&Командная строка"
"&Часы"
"Про&смотрщик"
"&Редактор"
"П&омощь"
"&Установить стандартные цвета"
"Черно-бел&ый режим"

"Обычный текст"
"Выбранный текст"
"Выделенная информация"
"Перетаскиваемый текст"
"Рамка"
"Обычный курсор"
"Выделенный курсор"
"Обычный заголовок"
"Выделенный заголовок"
"Заголовок колонки"
"Количество файлов"
"Количество выбранных файлов"
"Полоса прокрутки"
"Количество фоновых экранов"

"Обычный текст"
"Выделенный текст"
"Блокированный текст"
"Рамка"
"Заголовок рамки"
"Выделенный заголовок рамки"
"Ввод текста"
"Неизмененный текст"
"Ввод выделенного текста"
"Блокированное поле ввода"
"Кнопки"
"Выбранные кнопки"
"Выделенные кнопки"
"Выбранные выделенные кнопки"
"Список"
"Комбинированный список"

"Обычный текст"
"Выбранный текст"
"Выделенный текст"
"Выбранный выделенный текст"
"Блокированный пункт"
"Рамка"
"Заголовок"
"Серый текст списка"
"Выбранный серый текст списка"
"Полоса прокрутки"
"Индикаторы длинных строк"
"Выбранные индикаторы длинных строк"
"Блокированные индикаторы длинных строк"

"Обычный текст"
"Выбранный текст"
"Выделенный текст"
"Выбранный выделенный текст"
"Недоступный пункт"
"Серый текст"
"Выбранный серый текст"
"Рамка"
"Заголовок"
"Полоса прокрутки"
"Индикаторы длинных строк"
"Выбранные индикаторы длинных строк"
"Блокированные индикаторы длинных строк"

"Обычный текст"
"Выбранный текст"
"Выделенный текст"
"Выбранный выделенный текст"

"Номера клавиш"
"Названия клавиш"
"Фон"

"Обычный текст"
"Выделенный текст"
"Текст префикса"
"Пользовательский экран"

"Обычный текст (панели)"
"Обычный текст (редактор)"
"Обычный текст (вьювер)"

"Обычный текст"
"Выбранный текст"
"Статус"
"Стрелки сдвига экрана"
"Полоса прокрутки"

"Обычный текст"
"Выбранный текст"
"Статус"
"Полоса прокрутки"

"Обычный текст"
"Выделенный текст"
"Ссылка"
"Выбранная ссылка"
"Рамка"
"Заголовок рамки"
"Полоса прокрутки"

"Цветовые группы"
"Элементы группы"

"Цвет"
"&Текст"
"&Фон"
"&Прозрачный"
"П&розрачный"
"Текст Текст Текст Текст Текст Текст"
"Установить"
"Отменить"

"Подтверждения"
"Перезапись файлов при &копировании"
"Перезапись файлов при &переносе"
"Перезапись и удаление R/O &файлов"
"Пере&таскивание"
"&Удаление"
"У&даление непустых папок"
"Прерыва&ние операций"
"&Отключение сетевого устройства"
"Отключение SUBST-диска"
"Отключение HotPlug-у&стройства"
"Повто&рное открытие файла в редакторе"
"Очистка списка &истории"
"&Выход"

"Выбор плагина"
"Обработка файла (OpenFilePlugin)"
"Пункт вызова стандартной ассоциации"
"Даже если найден всего один плагин"
"Результаты поиска (SetFindList)"
"Обработка префикса"

"Поиск папки"

// Find folder Tree KeyBar
"Помощь"
"Обновить"
"Размер"
"Выход"
"Видео"
"Дерево"
"Ошибка записи дерева папок в файл"
"Чтение дерева папок"

"Пользовательское меню"
"Выберите тип пользовательского меню для редактирования"
"&Главное"
"&Местное"
"Главное меню"
"Папка FAR"

// <...menu (Registry)>
"Реестр"
"Местное меню"
"Редактирование: Del,Ins,F4,Alt-F4"
"Вы хотите удалить пункт меню"
"Вы хотите удалить вложенное меню"
"Неправильный формат метки меню!"
"Неправильный формат горячей клавиши!"

"Редактирование пользовательского меню"
"&Горячая клавиша:"
"&Метка:"
"&Команды:"

"Вы хотите вставить новую команду или новое меню?"
"Вставить команду"
"Вставить меню"

"Редактирование метки вложенного меню"
"&Горячая клавиша:"
"&Метка:"

"Просмотр"
"Ошибка открытия файла"
"Кол"

"Поиск"
"&Искать"
"Искать &текст"
"Искать 16-ричный &код"
"&Учитывать регистр"
"Только &целые слова"
"Обратн&ый поиск"
"&Регулярные выражения"
"Искать"
"Отменить"

"Поиск"
"Поиск байтов"
"Строка не найдена"
"Байты не найдены"
"Продолжить поиск с начала документа?"
"Продолжить поиск с конца документа?"

"Печать"
"Печатать %s на"
"Печатать %d файлов на"
"Подготовка файлов к печати"
"Не удалось получить список доступных принтеров"
"Не удалось открыть принтер"
"Не удалось распечатать"

"Описание файла"
"Введите описание для"

"Чтение описаний файлов"
"Не удалось обновить описания файлов"
"Файл описаний защищен от записи"

"Описания файлов"
"Имена &списков описаний, разделенные запятыми:"
"Устанавливать &атрибут ""Hidden"" на новые списки описаний"
"Обновлять файл описаний с атрибутом ""Толь&ко для чтения"""
"&Позиция новых описаний в строке"
"&Не обновлять описания"
"&Обновлять, если они выводятся на экран"
"&Всегда обновлять"

"Обновление панелей"
"Чтение: %d файлов"

"Прекращено пользователем"
"Операция не завершена"

"Режимы панели"

"&Краткий режим"
"&Средний режим"
"&Полный режим"
"&Широкий режим"
"&Детальный режим"
"&Описания"
"Д&линные описания"
"Вл&адельцы файлов"
"Свя&зи файлов"
"Аль&тернативный полный режим"

"&Типы колонок"
"&Ширина колонок"
"Типы колонок строки ст&атуса"
"Ширина колонок строки стат&уса"
"&Полноэкранный режим"
"&Выравнивать расширения файлов"
"Выравнивать расширения пап&ок"
"Показывать папки &заглавными буквами"
"Показывать файлы ст&рочными буквами"
"Показывать имена файлов из заглавных букв &строчными буквами"
"Использовать р&егистрозависимую сортировку"
" Нажмите F1, чтобы получить информацию по настройке "

"Файлы информации о папках"
"Введите имена файлов, разделенные запятыми (допускаются маски)"

"Экраны"
"Панели"
"Просмотр"
"Редактор"

"Применить команду"
"Введите команду для обработки выбранных файлов"

"Конфигурация модулей"
"Команды внешних модулей"

"Создание списка файлов"

"Основной язык"
"Язык помощи"

"Задание макрокоманды"
"Нажмите желаемую клавишу"
"Макроклавиша '%s' уже определена."
"Макроклавиша '%s' не активна."
"Макроклавиша '%s' будет удалена."
"Общая макроклавиша '%s' уже определена."
"Общая макроклавиша '%s' не активна."
"Общая макроклавиша '%s' будет удалена."
"Последовательность:"
"Переопределить?"
"Удалить?"
"(макроклавиша не активна)"
"Переопределить"
"Изменить клавишу"

"Параметры макрокоманды для '%s'"
"Разрешить во время &выполнения вывод на экран"
"В&ыполнять после запуска FAR"
"&Активная панель"
"&Пассивная панель"
"На панели пла&гина"
"Выполнять для папо&к"
"&Отмечены файлы"
"Пустая командная &строка"
"Отмечен б&лок"

// for <!Macro:Vars!> and <!Macro:Consts!>, count formats = 1
"„%s”"
// for <!Macro:Vars!> and <!Macro:Consts!>, count formats = 2
"%d / 0x%X"
// for <!Macro:Vars!> and <!Macro:Consts!>, count formats = 2
"%I64d / 0x%I64X"
// for <!Macro:Vars!> and <!Macro:Consts!>, count formats = 2
"%g"

"Неизвестное ключевое слово '%s'"
"Неизвестная функция '%s'"
"Неверное количество параметров у функции '%s'"
"Неожиданное появление $Else"
"Неожиданное появление $End"
"Неожиданный конец строки"
"Ожидается '%s'"
"Неизвестный шестнадцатеричный управляющий символ"
"Неправильный управляющий символ"
"Переменная '%s' не найдена"
"Ошибка синтаксиса"
"Пустая макропоследовательность"
"Ошибка при разборе макроса"

"Ошибка сохранения файла"
"Отредактированный текст записан в"

"Янв"
"Фев"
"Мар"
"Апр"
"Май"
"Июн"
"Июл"
"Авг"
"Сен"
"Окт"
"Ноя"
"Дек"

"Назначение горячей клавиши"
"Введите горячую клавишу (букву или цифру)"
"F4 - задать горячую клавишу"

"ПравыйCtrl"

"Перейти"
"&Процент"
"16-ричное &смещение"
"10-ичное с&мещение"

"Внутренняя ошибка"
"Ошибка загрузки плагина"
"Ошибка вызова плагина"
"Исключительная ситуация:"
"Передана некорректная информация из модуля:"
"(некорректно заполнены поля структуры <%s>)"
"(структура <%s>, поле <%s>)"
"Функция <%s> вернула недопустимое значение"
"Адрес исключения - 0x%p, модуль:"
"FAR Manager завершит работу!"
"Плагин будет выгружен!"
"\"Нарушение доступа (чтение из 0x%p)\""
"\"Нарушение доступа (запись в 0x%p)\""
"\"Нарушение доступа (исполнение кода из 0x%p)\""
"\"Попытка доступа к элементу за границами массива\""
"\"Деление на нуль\""
"\"Переполнение стека\""
"\"Точка останова\""
"\"Деление на нуль при операции с плавающей точкой\""
"\"Переполнение при операции с плавающей точкой\""
"\"Стек регистров сопроцессора полон или пуст\""
"\"Потеря точности при операции с плавающей точкой\""
"\"Недопустимая инструкция\""
"\"Попытка доступа к невыравненным данным\""
"\"Неизвестное исключение\""
"Отладчик"

"Имя пользователя"
"Пароль пользователя"

"Не удается прочесть содержимое папки"

"Этот модуль требует FAR более высокой версии"
"Требуется версия FAR - %d.%d.%d."
"Текущая версия FAR - %d.%d.%d."
"Ошибка при загрузке плагина"

"Буфер, размещенный под имя файла слишком мал."
"Требуется %d байт, а имеется только %d"

"?"
"Длина поля"
"будет уменьшена до %d байт."

"Помощь"
"Эта ссылка запускает внешнее приложение:"
"с параметром:"
"Желаете запустить?"
"Ошибка открытия файла"
"Не найден запрошенный раздел помощи:"

"Внешние модули"
"Документы"

"Поиск"
"Поиск для"
"Строка не найдена"

// Help KeyBar F1-12
"Помощь"
""
""
""
"Размер"
""
"Поиск"
""
""
"Выход"
""
""

// Help KeyBar Shift-F1-12
"Содерж"
"Плагин"
"Докум"
""
""
""
"Дальше"
""
""
""
""
""

// Help KeyBar Alt-F1-12
"Пред."
""
""
""
""
""
""
""
"Видео"
""
""
""

// Help KeyBar Ctrl-F1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// Help KeyBar CtrlShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// Help KeyBar CtrlAltF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// Help KeyBar AltShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// Help KeyBar CtrlAltShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// InfoPanel KeyBar F1-F12
"Помощь"
"Сверн"
"СмОпис"
"РедОпи"
""
""
"Поиск"
"ANSI"
"КонфМн"
"Выход"
"Модули"
"Экраны"

// InfoPanel KeyBar Shift-F1-F12
""
"Слова"
""
""
""
""
"Дальше"
"КодСтр"
"Сохран"
"Послдн"
""
""

// InfoPanel KeyBar Alt-F1-F12
"Левая"
"Правая"
""
""
""
""
"Искать"
"Строка"
"Видео"
"Дерево"
"ИстПр"
"ИстПап"

// InfoPanel KeyBar Ctrl-F1-F12
"Левая"
"Правая"
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// InfoPanel KeyBar CtrlShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// InfoPanel KeyBar CtrlAltF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// InfoPanel KeyBar AltShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// InfoPanel KeyBar CtrlAltShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// QView KeyBar F1-F12
"Помощь"
"Сверн"
"Просм"
"Код"
""
""
"Поиск"
"ANSI"
"КонфМн"
"Выход"
"Модули"
"Экраны"

// QView KeyBar Shift-F1-F12
""
"Слова"
""
""
""
""
"Дальше"
"КодСтр"
"Сохран"
"Послдн"
""
""

// QView KeyBar Alt-F1-F12
"Левая"
"Правая"
""
""
""
""
"Искать"
"Строка"
"Видео"
"Дерево"
"ИстПр"
"ИстПап"

// QView KeyBar Ctrl-F1-F12
"Левая"
"Правая"
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// QView KeyBar CtrlShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// QView KeyBar CtrlAltF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// QView KeyBar AltShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// QView KeyBar CtrlAltShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// Tree KeyBar F1-F12
"Помощь"
"ПользМ"
""
"Атриб"
"Копир"
"Перен"
"Папка"
"Удален"
"КонфМн"
"Выход"
"Модули"
"Экраны"

// Tree KeyBar Shift-F1-F12
""
""
""
""
"Копир"
"Перен"
""
""
"Сохран"
"Послдн"
"Группы"
"Выбран"

// Tree KeyBar Alt-F1-F12
"Левая"
"Правая"
""
""
""
""
"Искать"
"Истор"
"Видео"
"Дерево"
"ИстПр"
"ИстПап"

// Tree KeyBar Ctrl-F1-F12
"Левая"
"Правая"
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// Tree KeyBar CtrlShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// Tree KeyBar CtrlAltF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// Tree KeyBar AltShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

// Tree KeyBar CtrlAltShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

"Время: %8.8s    Осталось: %8.8s    %8.8sб/с"

"Действие было прервано"
"Вы действительно хотите отменить действие?"
"Продолжить выполнение?"

"Файл проверяется в плагине"

"Диалог"
"Помощь"
"ПоискКаталогов"
"Меню"

"Некорректная маска файлов!"

"{}"

"Переменная окружения %COMSPEC% не определена!"
"'%s' не является внутренней или внешней командой, исполняемой программой или пакетным файлом.\n"

"Ошибка открытия файла"

"Фильтр"
"Раскраска файлов"
"Имя &фильтра:"
"&Маска:"
"Разм&ер:"
">="
"<="
"&Дата/Время:"
"&модификации"
"&создания"
"&доступа"
"Относительна&я"
">="
"<="
"Теку&щая"
"С&брос"
"Атрибут&ы"
"&Только для чтения"
"&Архивный"
"&Скрытый"
"С&истемный"
"С&жатый"
"&Зашифрованный"
"&Каталог"
"&Неиндексируемый"
"&Разреженный"
"&Временный"
"Симво&л. ссылка"
"Автономны&й"
"Вирт&уальный"
"Очистит&ь"
"Отмена"
"Выставить прозрачность"
"Неправильно заполнено поле размера!"

"?Новый файл?"
