<?php
/**
 * Slovenian language file
 *
 * @author Dejan Levec <webphp@gmail.com>
 * @author Boštjan Seničar <senicar@gmail.com>
 * @author Gregor Skumavc (grega.skumavc@gmail.com)
 * @author Matej Urbančič (mateju@svn.gnome.org)
 */
$lang['menu']                  = 'Upravljanje vstavkov';
$lang['download']              = 'Prejmi in namesti nov vstavek';
$lang['manage']                = 'Nameščeni vstavki';
$lang['btn_info']              = 'Podrobnosti';
$lang['btn_update']            = 'Posodobi';
$lang['btn_delete']            = 'Izbriši';
$lang['btn_settings']          = 'Nastavitve';
$lang['btn_download']          = 'Prejmi';
$lang['btn_enable']            = 'Shrani';
$lang['url']                   = 'URL';
$lang['installed']             = 'Nameščeno:';
$lang['lastupdate']            = 'Nazadnje posodobljeno:';
$lang['source']                = 'Vir:';
$lang['unknown']               = 'neznano';
$lang['updating']              = 'Posodabljanje ...';
$lang['updated']               = 'Vstavek %s je uspešno posodobljen';
$lang['updates']               = 'Navedeni vstavki so uspešno posodobljeni';
$lang['update_none']           = 'Posodobitev ni mogoče najti.';
$lang['deleting']              = 'Brisanje ...';
$lang['deleted']               = 'Vstavek %s je izbrisan.';
$lang['downloading']           = 'Prejemanje ...';
$lang['downloaded']            = 'Vstavek %s je uspešno nameščen';
$lang['downloads']             = 'Navedeni vstavki so uspešno nameščeni:';
$lang['download_none']         = 'Vstavkov ni mogoče najti ali pa je prišlo do napake med prejemanjem in nameščanjem.';
$lang['plugin']                = 'Vstavek:';
$lang['components']            = 'Sestavni deli';
$lang['noinfo']                = 'Vstavek nima vpisanih podrobnih podatkov, kar pomeni, da je morda neveljaven.';
$lang['name']                  = 'Ime:';
$lang['date']                  = 'Datum:';
$lang['type']                  = 'Vrsta:';
$lang['desc']                  = 'Opis:';
$lang['author']                = 'Avtor:';
$lang['www']                   = 'Spletna stran:';
$lang['error']                 = 'Prišlo je do neznane napake.';
$lang['error_download']        = 'Ni mogoče prejeti datoteke vstavka: %s';
$lang['error_badurl']          = 'Napaka naslova URL - ni mogoče določiti imena datoteke iz naslova URL';
$lang['error_dircreate']       = 'Ni mogoče ustvariti začasne mape za prejemanje';
$lang['error_decompress']      = 'Z upravljalnikom vstavkov ni mogoče razširiti prejetega arhiva vstavka. Najverjetneje je prišlo do napake med prejemanjem datoteke ali pa zapis arhiva ni znan. Poskusite znova ali pa napako odpravite z ročnim nameščanjem vstavka.';
$lang['error_copy']            = 'Prišlo je do napake med nameščanjem datotek vstavka <em>%s</em>: najverjetneje so težave s prostorom za namestitev ali pa ni ustreznih dovoljenj za nameščanje. Zaradi nepopolne namestitve lahko nastopijo težave v delovanju sistema Wiki.';
$lang['error_delete']          = 'Prišlo je do napake med brisanjem vstavka <em>%s</em>: najverjetneje ni ustreznih dovoljenj za dostop do datoteke ali mape';
$lang['enabled']               = 'Vstavek %s je omogočen.';
$lang['notenabled']            = 'Vstavka %s ni mogoče omogočiti zaradi neustreznih dovoljen.';
$lang['disabled']              = 'Vstavek %s je onemogočen.';
$lang['notdisabled']           = 'Vstavka %s ni mogoče onemogočiti zaradi neustreznih dovoljen.';
$lang['packageinstalled']      = 'Paket vstavka (%d vstavkov: %s) je uspešno nameščen.';
