<?php
/**
 * Slovenian language file
 *
 * @author Dejan Levec <webphp@gmail.com>
 * @author Boštjan Seničar <senicar@gmail.com>
 * @author Gregor Skumavc (grega.skumavc@gmail.com)
 * @author Matej Urbančič (mateju@svn.gnome.org)
 */
$lang['menu']                  = 'Upravljanje uporabnikov';
$lang['noauth']                = '(overjanje istovetnosti uporabnikov ni na voljo)';
$lang['nosupport']             = '(upravljanje računov uporabnikov ni podprto)';
$lang['badauth']               = 'neveljaven način overjanja';
$lang['user_id']               = 'Uporabnik';
$lang['user_pass']             = 'Geslo';
$lang['user_name']             = 'Pravo ime';
$lang['user_mail']             = 'Elektronski naslov';
$lang['user_groups']           = 'Skupine';
$lang['field']                 = 'Polje';
$lang['value']                 = 'Vrednost';
$lang['add']                   = 'Dodaj';
$lang['delete']                = 'Izbriši';
$lang['delete_selected']       = 'Izbriši izbrano';
$lang['edit']                  = 'Uredi';
$lang['edit_prompt']           = 'Uredi tega uporabnika';
$lang['modify']                = 'Shrani spremembe';
$lang['search']                = 'Iskanje';
$lang['search_prompt']         = 'Poišči';
$lang['clear']                 = 'Počisti filter iskanja';
$lang['filter']                = 'Filter';
$lang['summary']               = 'Izpisani so uporabniki %1$d-%2$d od skupno %3$d. Vseh uporabnikov je %4$d.';
$lang['nonefound']             = 'Ni najdenih uporabnikov. Vseh uporabnikov je %d.';
$lang['delete_ok']             = '%d uporabnikov je izbrisanih';
$lang['delete_fail']           = '%d ni bilo mogoče izbrisati';
$lang['update_ok']             = 'Uporabniški račun je uspešno posodobljen';
$lang['update_fail']           = 'Posodobitev uporabniškega računa je spodletela';
$lang['update_exists']         = 'Spreminjanje imena uporabnika je spodletelo. Navedeno uporabniško ime (%s) že obstaja (vse ostale spremembe bodo uveljavljene).';
$lang['start']                 = 'Začetni';
$lang['prev']                  = 'Predhodni';
$lang['next']                  = 'Naslednji';
$lang['last']                  = 'Končni';
$lang['edit_usermissing']      = 'Izbranega uporabnika ni mogoče najti. Navedeno uporabniško ime je morda izbrisano ali spremenjeno.';
$lang['user_notify']           = 'Obvesti uporabnika';
$lang['note_notify']           = 'Obvestilna sporočila so poslana le, če uporabnik prejme novo geslo za dostop do strani.';
$lang['note_group']            = 'Nov uporabnik bo dodan k privzeti skupini (%s), v kolikor ni navedene druge skupine.';
$lang['note_pass']             = 'Geslo bo ustvarjeno samodejno, v kolikor je polje izpuščeno in je omogočeno obveščanje uporabnika.';
$lang['add_ok']                = 'Uporabnik je uspešno dodan';
$lang['add_fail']              = 'Dodajanje uporabnika je spodletelo';
$lang['notify_ok']             = 'Obvestilno sporočilo je poslano.';
$lang['notify_fail']           = 'Obvestilnega sporočila ni mogoče poslati.';
