Lesson 2

Pozdravy

Pozdrav v AJ Výslovnost Překlad
Hello [helou] Ahoj
Hi [hai] Čau
Good morning [gud mo:ning] Dobré ráno
Good afternoon [gud a:ftenu:n] Dobré odpoledne
Good evening [gud i:vning] Dobrý večer
Good night [gud nait] Dobrou noc
Good bye [gud ba:i] Na shledanou
Bye [ba:i] Nazdar
See you later [si: ju: leitr] Zatím naschle (Uvidíme se později)

Základní fráze

What is your name? [wot is jo:r neim] Jak se jmenuješ?
I am Michael. [a:jem maikl] Já jsem Michal.
My name is Michael. [ma:j neim is maikl] Jmenuji se Michal.
How are you? [hou va: ju:] Jak se máš?
I am fine, thank you. [a:jem fain fenk ju:] Mám se dobře, děkuji.
How old are you? [hou old a:r ju:] Jak si starý? (Kolik ti je let?)
I am ... [a: jem...] Je mi...

POZOR!

V anglickém jazyce se budete jako Čech často setkávat s „gramatickými nesmyly“. Např.:
A: How old are you? (Kolik ti je?)
B: I am seven. (Je mi sedm.)
Pokud bychom větu „I am seven“ přeložili do slova, znamenala by „Já jsem sedm“ a to je samozřejmě nesmysl. Toto je jeden ze střízlivějších příkladů. Pokud tedy přeložíte něco, co Vám nebude dávat smysl, zkuste se podívat do slovníku na danou frázi. Jeden z nejlepších internetových slovníků je na slovnik.seznam.cz. Slovíčka v AJ mají většinou dva a více významů a při připojení nějaké předložky mají dalších X významů. Dole je ukázka proměnlivosti slovíčka like.

What does she look like? [wot is ší luk laik] Jak vypadá? (vzhledově)
What is she like? [wot is ší laik] Jaká je? (povahou)
What does she like doing? [wot das ší laik duing] Co dělá ráda?