[MAIN]
LOADING = "Cargando..."
BYTES = "B"
KILOBYTES = "KB"
MEGABYTES = "MB"
GIGABYTES = "GB"
FIRST_PAGE = "Primera Página"
PREV_PAGE = "Página Anterior"
NEXT_PAGE = "Página Siguiente"
LAST_PAGE = "Última Página"
BUTTON_OK = "OK"
BUTTON_CANCEL = "Cancelar"

[DEMO]
WARNING_SEND_EMAIL_TO_DEMO_ONLY = "Por razones de seguridad, esta cuenta demo permite enviar correos electrónicos solamente a cuentas demo."
WARNING_THIS_FEATURE_IS_DISABLED = "Por razones de seguridad, esta función o característica está deshabilitada en este demo."

[WARNING]
EMAIL_BLANK = "No puede dejar el campo \"Email\" vacío."
LOGIN_BLANK = "No puede dejar el campo \"Login\" vacío."
PASS_BLANK = "No puede dejar el campo \"Password\" vacío."
LOGIN_PASS_INCORRECT = "El usuario o contraseña que ingresó no es válido."
UNABLE_CHANGE_PASSWORD = "Unable to change password."
CURRENT_PASSWORD_NOT_CORRECT = "Current password is not correct."
CANT_CONNECT_TO_SERVER = "Error while connecting to mail server."
CREATING_ACCOUNT_ERROR = "Unknown error while creating account."
DATA_TRANSFER_FAILED = "La transferencia de datos falló, probablemente debido a un error del servidor. Por favor póngase en contacto con el administrador del sistema."
CONTACTS_IMPORT_ERROR = "Error al importar contactos."
CONTACTS_IMPORT_NO_CONTACTS = "No hay contactos para importar."
UNKNOWN_ERROR = "Error desconocido."
AUTH_PROBLEM = "La sesión anterior finalizó debido a un error interno o tiempo de espera agotado."
TOKEN_PROBLEM_HTML = "Las Cookies necesitan ser actualizadas. Para continuar, por favor haga clic <a href=\"javascript: void(0);\" onclick=\"%RELOAD_FUNC%\">aquí</a> o recargue esta página."

[LOGIN]
HEADING = "Información de Inicio de Sesión"
LABEL_EMAIL = "Dirección de Correo Electrónico"
LABEL_LOGIN = "Usuario"
LABEL_PASSWORD = "Contraseña"
LABEL_SIGNME = "Iniciar sesión automáticamente"
LABEL_REMEMBER_ME = "Recordarme en este equipo"
BUTTON_SIGN_IN = "Iniciar Sesión"
BUTTON_SIGNING_IN = "Iniciando Sesión ..."

[HEADER]
CONTACTS = "Contactos"
CALENDAR = "Calendario"
SETTINGS = "Ajustes"
LOGOUT = "Salir"
FILESTORAGE = "Archivos"

[TITLE]
LOGIN = "Correo"
MAILBOX = "Lista de Mensajes"
COMPOSE = "Nuevo Mensaje"
VIEW_MESSAGE = "Ver Mensaje"
CONTACTS = "Contactos"
CALENDAR = "Calendario"
SETTINGS = "Ajustes"
FILESTORAGE = "Archivos"
HAS_UNSEEN_MESSAGES_PLURAL = "%COUNT% mensaje(s) no leído(s)"

[MAILBOX]
TOOL_NEW_MESSAGE = "Nuevo Mensaje"
TOOL_CHECK_MAIL = "Revisar Correo"
TOOL_MARK_AS_READ = "Marcar como Leído"
TOOL_MARK_AS_UNREAD = "Marcar como No Leído"
TOOL_FLAG = "Marcar"
TOOL_UNFLAG = "Desmarcar"
TOOL_MARK_ALL_READ = "Marcar Todos como Leídos"
TOOL_MARK_ALL_UNREAD = "Marcar Todos como No Leídos"
TOOL_MOVE_TO_FOLDER = "Mover a Carpeta"
TOOL_DELETE = "Eliminar"
TOOL_EMPTY_TRASH = "Vaciar Papelera"
TOOL_EMPTY_SPAM = "Vaciar Carpeta de Spam"
TOOL_SPAM = "Spam"
TOOL_NOT_SPAM = "No es Spam"
TOOL_REPLY = "Responder"
TOOL_REPLY_TO_ALL = "Responder a Todos"
TOOL_FORWARD = "Reenviar"
TOOL_PRINT = "Imprimir"
TOOL_SAVE = "Guardar"
TOOL_BACK_TO_LIST = "Volver a Lista de Mensajes"
TOOL_PREV_MESSAGE = "Mensaje Anterior"
TOOL_NEXT_MESSAGE = "Mensaje Siguiente"
LINK_MANAGE_FOLDERS = "Administrar Carpetas"
EMPTY_SUBJECT = "Sin asunto"
INFO_LOADING_MESSAGE_LIST = "Cargando lista de mensajes."
INFO_SEARCHING_FOR_MESSAGES = "Searching for messages"
INFO_SEARCH_EMPTY = "No se encontraron mensajes."
INFO_SEARCH_ERROR = "Ha ocurrido un error durante la búsqueda."
INFO_MESSAGE_LIST_EMPTY = "La carpeta está vacía."
INFO_MESSAGE_LIST_ERROR = "Ha ocurrido un error al recuperar la lista de mensajes."
INFO_SEARCH_RESULT = "Resultados de búsqueda para \"%SEARCH%\" en la carpeta %FOLDER%:"
BUTTON_SEARCH = "Buscar"
LINK_CLEAR_SEARCH = "Limpiar búsqueda"
LINK_STOP_SEARCH = "Detener búsqueda"
LINK_RETRY = "Reintentar"
LINK_SWITCH_TO_MESSAGE_LIST = "Cambiar a lista de mensajes"
DRAG_TEXT_PLURAL = "%COUNT% mensaje(s)"
CONFIRM_MESSAGES_DELETE = "Esta seguro?"
CONFIRM_EMPTY_FOLDER = "Todos los mensajes en esta carpeta serán eliminados permanentemente."
CONFIRM_MESSAGES_DELETE_WITHOUT_TRASH = "No se puede mover uno o más mensajes a la Papelera. Al parecer, la cuenta se encuentra llena. Desea eliminar el mensaje permanentemente?"
CONFIRM_MESSAGES_MARK_SPAM_WITHOUT_SPAM = "No se puede mover uno o más mensajes a la Carpeta de Spam. Al parecer, la cuenta se encuentra llena. Desea eliminar el mensaje permanentemente?"
QUOTA_TOOLTIP = "Está utilizando %PROC%% de su %QUOTA%"
ERROR_DELETING_MESSAGES = "Error al eliminar mensajes."
ERROR_MOVING_MESSAGES = "Error al mover mensajes."
SEARCH_FIELD_FROM = "De"
SEARCH_FIELD_TO = "Para"
SEARCH_FIELD_SUBJECT = "Asunto"
SEARCH_FIELD_TEXT = "Texto"

[MESSAGE]
INFO_LOADING = "Cargando..."
INFO_MESSAGE_BLOCKED = "Las imágenes en este mensaje han sido bloqueadas por su seguridad."
ACTION_SHOW_PICTURES = "Mostrar imágenes."
ACTION_ALWAYS_SHOW_PICTURE_THIS_SENDER = "Mostrar siempre las imágenes en los mensajes de este remitente."
INFO_SENDER_ASKED_NOTIFY = "El remitente de este mensaje ha solicitado que se le notifique cuando reciba este mensaje."
ACTION_NOTIFY_SENDER = "Haga clic aquí para notificar al remitente."
SENSIVITY_CONFIDENTIAL = "Por favor tratar este mensaje como Confidencial"
SENSIVITY_PRIVATE = "Por favor tratar este mensaje como Privado"
SENSIVITY_PERSONAL = "Por favor tratar este mensaje como Personal"
ACTION_OPEN_IN_NEW_WINDOW = "Abrir en una nueva ventana"
ACTION_ADD_TO_CONTACTS = "Añadir a contactos"
ACTION_SHOW_DETAILS = "Mostrar detalles"
ACTION_HIDE_DETAILS = "Ocultar detalles"
HEADER_FROM = "De"
HEADER_TO = "Para"
HEADER_CC = "CC"
HEADER_BCC = "CCO"
HEADER_DATE = "Fecha"
HEADER_SUBJECT = "Asunto"
HEADER_ATTACHMENTS = "Adjuntos"
APPOINTMENT_INVITATION = "Invitación"
APPOINTMENT_ACCEPTED = "%SENDER% aceptado"
APPOINTMENT_DECLINED = "%SENDER% rechazado"
APPOINTMENT_TENTATIVELY_ACCEPTED = "%SENDER% aceptado provisionalmente"
APPOINTMENT_CANCELED = "%SENDER% cancelado"
APPOINTMENT_LOCATION = "Ubicación"
APPOINTMENT_CALENDAR = "Calendario"
APPOINTMENT_WHEN = "Cuando"
APPOINTMENT_DESCRIPTION = "Descripción"
APPOINTMENT_BUTTON_ACCEPT = "Aceptar"
APPOINTMENT_BUTTON_TENTATIVE = "Provisional"
APPOINTMENT_BUTTON_DECLINE = "Rechazar"
ICAL_BUTTON_ADD = "Add to calendar"
ICAL_INFO_EXISTS = "Event already exists in calendar."
ICAL_INFO_SAVED = "Your event has been saved."
VCARD_NAME = "Name"
VCARD_EMAIL = "Email"
VCARD_BUTTON_ADD = "Add to contacts"
VCARD_INFO_ADDED = "Contact was successfully added."
VCARD_INFO_EXISTS = "Contact already exists in address book."
ATTACHMENT_VIEW = "Ver"
ATTACHMENT_CLICK_TO_DOWNLOAD = "Clic para descargar %FILENAME% (%SIZE%)"
RETURN_RECEIPT_MAIL_SUBJECT = "Acuse de Recibo (mostrado)"
RETURN_RECEIPT_MAIL_TEXT = "Este es un Acuse de Recibo para el correo electrónico que envió a %EMAIL% con el asunto \"%SUBJECT%\".

Nota: Este Acuse de Recibo solo reconoce que el mensaje fue mostrado en el equipo del destinatario.
No hay garantías de que el destinatario ha leído o entendido el contenido del mensaje."

INFO_NO_MESSAGE_SELECTED = "Ningún mensaje seleccionado."
INFO_SINGLE_DOUBLE_CLICK = "Haga clic en cualquier mensaje de la lista para previsualizarlo aquí o doble clic para verlo a tamaño completo."
ERROR_MESSAGE_DELETED = "Este mensaje ya ha sido eliminado del servidor de correo."

[COMPOSE]
TOOL_SEND = "Enviar"
TOOL_SAVE = "Guardar"
TOOL_IMPORTANCE = "Importancia"
TOOL_LOW_IMPORTANCE = "Baja"
TOOL_NORMAL_IMPORTANCE = "Normal"
TOOL_HIGH_IMPORTANCE = "Alta"
TOOL_SENSIVITY = "Sensibilidad"
TOOL_NOTHING_SENSIVITY = "Ninguna"
TOOL_CONFIDENTIAL_SENSIVITY = "Confidencial"
TOOL_PRIVATE_SENSIVITY = "Privado"
TOOL_PERSONAL_SENSIVITY = "Personal"
HEADER_FROM = "De"
HEADER_TO = "Para"
HEADER_CC = "CC"
HEADER_BCC = "CCO"
HEADER_SUBJECT = "Asunto"
HEADER_COUNTER = "Contador"
LINK_OPEN_IN_NEW_WINDOW = "Abrir en una nueva ventana"
LINK_SHOW_BCC = "Mostrar CCO"
LINK_HIDE_BCC = "Ocultar CCO"
LINK_SHOW_CC = "Mostrar CC"
LINK_HIDE_CC = "Ocultar CC"
LINK_READING_CONFIRMATION = "Confirmación de lectura"
LINK_SAVE_IN_SENT_ITEMS = "Guardar también en la Carpeta de Enviados"
ATTACH_CLICK = "Haga clic para adjuntar un archivo"
ATTACH_HINT = "O simplemente arrastre y suelte archivos aquí"
REPORT_MESSAGE_SENT = "Su mensaje ha sido enviado."
REPORT_MESSAGE_SAVED = "Su mensaje ha sido guardado."
WARNING_INPUT_CORRECT_EMAILS = "Por favor especifique direcciones de correo electrónico correctas. Direcciones de correo electrónico incorrectas:"
REPLY_PREFIX = "Re"
FORWARD_PREFIX = "Fwd"
REPLY_MESSAGE_TITLE = "---- Mensaje Original ----<br />
De: %FROMADDR%<br />
Para: %TOADDR%<br />%CCPART%
Enviado: %FULLDATE%<br />
Asunto: %SUBJECT%<br />"
REPLY_MESSAGE_BODY_CC = "CC: %CCADDR%<br />"
UPLOAD_CANCEL = "Cancelar"
UPLOAD_COMPLETE = "Completado"
UPLOAD_ERROR_SIZE = "El archivo no puede ser adjuntado ya que es demasiado grande."
UPLOAD_ERROR_FILENAME_SIZE = "El archivo %FILENAME% no puede ser adjuntado ya que es demasiado grande."
UPLOAD_ERROR_UNKNOWN = "Ha ocurrido un error desconocido al subir archivos."
INFO_SAVING = "Guardando..."
INFO_SENDING = "Enviando..."
INFO_ATTACHMENTS_LOADING = "Please wait till the message is loaded completely."
ERROR_MESSAGE_SAVING = "Ha ocurrido un error al guardar el mensaje."
ERROR_MESSAGE_SENDING = "Ha ocurrido un error al enviar el mensaje."
QUICK_REPLY_PLACEHOLDER = "Respuesta rápida"
QUICK_REPLY_HOTKEY = "Ctrl+Enter para enviar"
QUICK_REPLY_OPEN_FULL = "Abrir formulario de respuesta completo"

[HTMLEDITOR]
INSERT_LINK = "Insertar Enlace"
REMOVE_LINK = "Eliminar Enlace"
INSERT_IMAGE = "Insertar Imagen"
NUMBERING = "Numeración"
BULLETS = "Viñetas"
HORIZONTAL_LINE = "Linea Horizontal"
BOLD = "Negrita"
ITALIC = "Cursiva"
UNDERLINE = "Subrayar"
ALIGN_LEFT = "Alinear a la Izquierda"
CENTER = "Centrar"
ALIGN_RIGHT = "Alinear a la Derecha"
JUSTIFY = "Justificar"
TEXT_COLOR = "Color de Texto"
TEXT_COLOR_CAPTION = "Color de texto"
BACKGROUND_COLOR_CAPTION = "Color de fondo"
REMOVE_FORMAT = "Eliminar Formato"
UPLOAD_SELECT_IMAGE = "Por favor seleccione un archivo de imagen para subir"
UPLOAD_BUTTON_CHOOSE_IMAGE = "Seleccionar Archivo"
UPLOAD_ENTER_IMAGE_URL = "O ingrese una URL"
BUTTON_INSERT = "Insertar"
BUTTON_CANCEL = "Cancelar"
UPLOAD_ERROR_NOT_IMAGE = "El archivo que está adjuntando no es una imagen. Por favor seleccione un archivo de imagen."
TITLE_URL = "URL"
SIGNATURE_PLACEHOLDER = "Comience a ingresar su firma aquí"
URL_BUTTON_CHANGE = "Cambiar"
URL_BUTTON_REMOVE = "Eliminar"
URL_BUTTON_OK = "Ok"
URL_BUTTON_CANCEL = "Cancelar"

[CONTACTS]
TOOL_NEW_CONTACT = "Nuevo Contacto"
TOOL_NEW_GROUP = "Nuevo Grupo"
TOOL_DROPDOWN_NEW_GROUP = "- Nuevo Grupo -"
TOOL_ADD_CONTACT_TO = "Añadir Contactos a"
TOOL_DELETE = "Eliminar"
TOOL_IMPORT = "Importar"
TOOL_EXPORT = "Exportar"
TOOL_REMOVE = "Eliminar del grupo"
TOOL_NEW_MESSAGE = "Nuevo Mensaje"
LINK_SEND_MAIL = "Enviar correo"
LINK_VIEW_MAILS = "Ver todos los correos con este contacto"
HEADER_BASIC_INFO = "Información básica"
HEADER_BUSINESS_INFO = "Información de negocio"
HEADER_OTHER_INFO = "Otra información"
HEADER_HOME = "Hogar"
HEADER_BUSINESS = "Negocio"
HEADER_OTHER = "Otro"
REPORT_CONTACT_SUCCESSFULLY_ADDED = "El contacto fue añadido exitosamente."
REPORT_GROUP_SUCCESSFULLY_ADDED = "El grupo fue añadido exitosamente."
DRAG_TEXT_PLURAL = "%COUNT% contacto(s)"
LABEL_IMPORT_CONTACTS = "Importar Contactos"
LABEL_GROUP_NAME = "Nombre del Grupo"
LABEL_VIEW_GROUP = "Ver Grupo"
LABEL_EDIT_GROUP = "Editar Grupo"
LABEL_NEW_GROUP = "Nuevo Grupo"
LABEL_VIEW_CONTACT = "Ver Contacto"
LABEL_EDIT_CONTACT = "Editar Contacto"
LABEL_NEW_CONTACT = "Nuevo Contacto"
LABEL_GROUP_PERSONAL = "Personal"
LABEL_GROUP_GLOBAL = "Global"
LABEL_GROUPS = "Grupos"
BUTTON_EMAIL_TO_THIS_GROUP = "Enviar correo a este grupo"
BUTTON_EDIT_GROUP = "Editar grupo"
BUTTON_DELETE_GROUP = "Eliminar grupo"
BUTTON_EDIT_CONTACT = "Editar contacto"
BUTTON_CLICK_TO_IMPORT = "Clic para importar"
BUTTON_EMAIL_TO_THIS_CONTACT = "Enviar correo a este contacto"
BUTTON_SEARCH = "Buscar"
BUTTON_SAVE_GROUP = "Guardar"
BUTTON_CANCEL_GROUP = "Cancelar"
BUTTON_SAVE_CONTACT = "Guardar"
BUTTON_CANCEL_CONTACT = "Cancelar"
BUTTON_SEE_EMAILS_WITH_THIS_CONTACTS = "Ver correos con este contacto"
BUTTON_SHOW_ADDITIONAL_FIELDS = "Mostrar campos adicionales"
BUTTON_HIDE_ADDITIONAL_FIELDS = "Ocultar campos adicionales"
BUTTON_IMPORT_CONTACTS = "Importar"
IMPORTING = "Importando ..."
LINK_LEARN_MORE = "Aprenda más acerca de los campos de los archivos .CSV"
IMPORT_DESC = "Utilice Importar para copiar sus contactos desde Microsoft Outlook, Microsoft Outlook Express a su lista de contactos."
LABEL_NOT_SPECIFIED_YET = "No especificado aún"
LABEL_CONTACT_GROUPS = "Grupos"
CONTACT_GROUPS_HINT = "Los grupos a los cuales pertenece el contacto son marcados."
CONTACT_IMPORT_HINT_PLURAL = "Usted ha importado %NUM% nuevo(s) contacto(s) a su lista de contactos."
CONTACT_ADD_TO_NEW_HINT_PLURAL = "con %COUNT% contacto(s)"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Nombre a Mostrar"
LABEL_FIRST_NAME = "Nombre"
LABEL_LAST_NAME = "Apellido"
LABEL_NICK_NAME = "Sobrenombre"
LABEL_SKYPE = "Skype"
LABEL_FACEBOOK = "Facebook"
LABEL_EMAIL = "Dirección de Correo Electrónico"
LABEL_PERSONAL_EMAIL = "Dirección de Correo Electrónico Personal"
LABEL_BUSINESS_EMAIL = "Dirección de Correo Electrónico Corporativa"
LABEL_OTHER_EMAIL = "Otra Dirección de Correo Electrónico"
LABEL_ADDRESS = "Dirección"
LABEL_BIRTHDAY = "Cumpleaños"
LABEL_STREET_ADDRESS = "Ubicación"
LABEL_CITY = "Ciudad"
LABEL_STATE_PROVINCE = "Estado/Departamento"
LABEL_COUNTRY_REGION = "País"
LABEL_ZIP_CODE = "Código Postal"
LABEL_WEB_PAGE = "Página Web"
LABEL_FAX = "Fax"
LABEL_PHONE = "Teléfono"
LABEL_MOBILE = "Celular"
LABEL_COMPANY = "Empresa"
LABEL_DEPARTMENT = "Departamento"
LABEL_JOB_TITLE = "Cargo"
LABEL_OFFICE = "Oficina"
LABEL_NOTES = "Notas"
LABEL_CONTACTS_GROUPS = "Grupos"
LABEL_NO_CONTACTS = "Ningún contacto aquí."
LABEL_NO_CONTACTS_DESC = "Puede crear nuevos contactos o importar contactos existentes desde un archivo CSV."
LABEL_NO_CONTACTS_IN_GROUP = "Ningún contacto aquí."
LABEL_NO_CONTACTS_IN_GROUP_DESC = "Arrastre y suelte contactos desde su libreta de direcciones al nombre del grupo en el panel izquierdo."
LABEL_NO_CONTACTS_FOUND = "No se han encontrado contactos."
OPTION_PERSONAL = "Personal"
OPTION_BUSINESS = "Negocio"
OPTION_OTHER = "Otro"
INFO_SEARCH_RESULT = "Search results for \"%SEARCH%\" in contacts:"

[FILESTORAGE]
BUTTON_UPLOAD = "Subir"
TAB_CORPORATE_FILES = "Archivos corporativos"
TAB_PRIVATE_FILES = "Archivos privados"
BUTTON_DOWNLOAD = "Descargar"
NEW_FOLDER = "New Folder"

[SETTINGS]
TAB_COMMON = "Común"
TAB_EMAIL_ACCOUNTS = "Cuentas de Correo Electrónico"
TAB_CALENDAR = "Calendario"
TAB_MOBILE_SYNC = "Sincronización Móvil"
TAB_OUTLOOK_SYNC = "Sincronización de Outlook"
TITLE_COMMON = "Ajustes comunes"
TITLE_EMAIL_ACCOUNTS = "Ajustes de cuentas de correo electrónico"
TITLE_CALENDAR = "Ajustes de calendario"
TITLE_MOBILE_SYNC = "Ajustes de Sincronización móvil"
TITLE_OUTLOOK_SYNC = "Ajustes de Sincronización de Outlook"
ERROR_SETTINGS_SAVING_FAILED = "Ha ocurrido un error al guardar los ajustes."
ERROR_CALENDAR_SETTINGS_SAVING_FAILED = "Ha ocurrido un error al guardar los ajustes de calendario."
CONFIRM_SETTINGS_SAVE = "Los ajustes no fueron guardados. Haga clic en OK para guardar."
COMMON_SKIN = "Tema"
COMMON_LAYOUT = "Estilo"
COMMON_LANGUAGE = "Idioma"
COMMON_MESSAGES_PER_PAGE = "Mensajes por página"
COMMON_CONTACTS_PER_PAGE = "Contactos por página"
COMMON_AUTOCHECKMAIL_EVERY = "Revisar correo cada"
COMMON_AUTOCHECKMAIL_OFF = "Inactivo"
COMMON_AUTOCHECKMAIL_1 = "1 minuto"
COMMON_AUTOCHECKMAIL_3 = "3 minutos"
COMMON_AUTOCHECKMAIL_5 = "5 minutos"
COMMON_AUTOCHECKMAIL_10 = "10 minutos"
COMMON_AUTOCHECKMAIL_15 = "15 minutos"
COMMON_AUTOCHECKMAIL_20 = "20 minutos"
COMMON_AUTOCHECKMAIL_30 = "30 minutos"
COMMON_DEFAULT_EDITOR = "Editor por defecto"
COMMON_PLAIN_TEXT = "Texto Plano"
COMMON_RICH_TEXT = "Texto Enriquecido"
COMMON_TIME_OFFSET = "Zona horaria por defecto"
COMMON_TIME_OFFSET_DEFAULT = "Por defecto"
COMMON_TIME_FORMAT = "Formato de hora"
COMMON_TIME_FORMAT_12 = "1PM"
COMMON_TIME_FORMAT_24 = "13:00"
COMMON_DATE_FORMAT = "Formato de fecha"
COMMON_REPORT_UPDATED_SUCCESSFULLY = "Los ajustes han sido actualizados exitosamente."
BUTTON_SAVE = "Guardar"
BUTTON_CANCEL = "Cancelar"
ACCOUNTS_DELETE_HINT = "Elimina esta cuenta de la lista. No se eliminará la cuenta actual del servidor de correo."
ACCOUNTS_DELETE_DEFAULT_HINT = "Si esta cuenta es eliminada, todos sus ajustes, contactos y calendarios serán eliminados. Esto no eliminará la cuenta de correo electrónico del servidor de correo, y aún podrá utilizar otros programas de correo para acceder a sus correos electrónicos. Además, todas las cuentas de correo electrónico relacionadas con esta cuenta serán eliminadas también (pero no se eliminarán realmente de sus respectivos servidores de correo)."
ACCOUNTS_DELETE_SINGLE_DEFAULT_HINT = "Si esta cuenta es eliminada, todos sus ajustes, contactos y calendarios serán eliminados. Esto no eliminará la cuenta de correo electrónico del servidor de correo, y aún podrá utilizar otros programas de correo para acceder a sus correos electrónicos."
ACCOUNTS_LINK_DELETE = "Eliminar cuenta"
ACCOUNTS_ADD_NEW_ACCOUNT_TITLE = "Añadir Nueva Cuenta"
ACCOUNTS_BUTTON_ADD_NEW_ACCOUNT = "Añadir Nueva Cuenta"
ACCOUNTS_TAB_PROPERTIES = "Propiedades"
ACCOUNTS_TAB_SIGNATURE = "Firma"
ACCOUNTS_TAB_FILTERS = "Filtros"
ACCOUNTS_TAB_AUTORESPONDER = "Autorespuesta"
ACCOUNTS_TAB_FORWARD = "Reenviar"
ACCOUNTS_TAB_MANAGE_FOLDERS = "Administrar Carpetas"
ACCOUNTS_REQUIRED_FIELDS = "campos requeridos"
ACCOUNTS_CONFIRMATION_DELETE = "Está seguro que desea eliminar la cuenta?"
ACCOUNTS_CONFIRMATION_DEFAULT_DELETE = "Si esta cuenta es eliminada, todos sus ajustes, contactos y calendarios serán eliminados. Esto no eliminará la cuenta de correo electrónico del servidor de correo, y aún podrá utilizar otros programas de correo para acceder a sus correos electrónicos. Además, todas las cuentas de correo electrónico relacionadas con esta cuenta serán eliminadas también (pero no se eliminarán realmente de sus respectivos servidores de correo). Desea continuar?"
ACCOUNTS_CONFIRMATION_SINGLE_DEFAULT_DELETE = "Si esta cuenta es eliminada, todos sus ajustes, contactos y calendarios serán eliminados. Esto no eliminará la cuenta de correo electrónico del servidor de correo, y aún podrá utilizar otros programas de correo para acceder a sus correos electrónicos. Desea continuar?"
ACCOUNT_PROPERTIES_YOUR_NAME = "Su nombre"
ACCOUNT_PROPERTIES_EMAIL = "Dirección de correo electrónico"
ACCOUNT_PROPERTIES_INCOMING_MAIL = "Servidor IMAP"
ACCOUNT_PROPERTIES_PORT = "Puerto"
ACCOUNT_PROPERTIES_LOGIN = "Usuario"
ACCOUNT_PROPERTIES_CHANGE_PASSWORD = "Cambiar contraseña"
ACCOUNT_PROPERTIES_CHANGE_PASSWORD_SUCCESS = "Su contraseña ha sido cambiada"
ACCOUNT_PROPERTIES_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH = "Las contraseñas no coinciden"
ACCOUNT_PROPERTIES_OLD_PASSWORD_NOT_CORRECT = "La contraseña actual no es correcta"
ACCOUNT_PROPERTIES_NEW_PASSWORD_UPDATE_ERROR = "No se puede guardar la nueva contraseña."
ACCOUNT_PROPERTIES_PASSWORD = "Contraseña"
ACCOUNT_PROPERTIES_CURRENT_PASSWORD = "Contraseña actual"
ACCOUNT_PROPERTIES_NEW_PASSWORD = "Nueva contraseña"
ACCOUNT_PROPERTIES_CONFIRM_NEW_PASSWORD = "Confirmar nueva contraseña"
ACCOUNT_PROPERTIES_OUTGOING_MAIL = "Servidor SMTP"
ACCOUNT_PROPERTIES_USE_SMTP_AUTHENTICATION = "Utilizar autenticación SMTP"
ACCOUNT_SIGNATURE_NO_SIGNATURE = "Sin firma"
ACCOUNT_SIGNATURE_SWITCH_TO_HTML = "Cambiar a Modo HTML"
ACCOUNT_SIGNATURE_SWITCH_TO_PLAIN = "Cambiar a Modo Texto Plano"
ACCOUNT_FILTERS_PHRASE = "Si hay %FIELD% encabezado %CONDITION% %STRING% entonces %ACTION% %DEPENDED-ACTION=to% %FOLDER%"
ACCOUNT_FILTERS_ADD = "Añadir Filtro"
ACCOUNT_FILTERS_REMOVE = "Eliminar"
ACCOUNT_FILTERS_FIELD_FROM = "De"
ACCOUNT_FILTERS_FIELD_TO = "Para"
ACCOUNT_FILTERS_FIELD_SUBJECT = "Asunto"
ACCOUNT_FILTERS_COND_EQUAL_TO = "igual a"
ACCOUNT_FILTERS_COND_CONTAIN_SUBSTR = "contiene"
ACCOUNT_FILTERS_COND_NOT_CONTAIN_SUBSTR = "no contiene"
ACCOUNT_FILTERS_ACTION_DELETE = "eliminar permanentemente"
ACCOUNT_FILTERS_ACTION_MOVE = "mover"
ACCOUNT_FILTERS_ACTION_TO_FOLDER = "a %folder"
ACCOUNT_FILTERS_NO_SPECIFIED = "No se han especificado filtros aún"
ACCOUNT_FILTERS_LOADING = "Cargando Filtros..."
ACCOUNT_FILTERS_SUCCESS_REPORT = "Los filtros han sido actualizados exitosamente."
ACCOUNT_AUTORESPONDER_ENABLE = "Habilitar autorespuesta"
ACCOUNT_AUTORESPONDER_SUBJECT = "Asunto"
ACCOUNT_AUTORESPONDER_MESSAGE = "Mensaje"
ACCOUNT_AUTORESPONDER_SUCCESS_REPORT = "La autorespuesta ha sido actualizada exitosamente."
ACCOUNT_FORWARD_ENABLE = "Habilitar reenvío"
ACCOUNT_FORWARD_EMAIL = "Correo Electrónico"
ACCOUNT_FORWARD_SUCCESS_REPORT = "El reenvío ha sido actualizado exitosamente."
ACCOUNT_FOLDERS_INBOX = "Entrada"
ACCOUNT_FOLDERS_SENT = "Enviados"
ACCOUNT_FOLDERS_SENT_ITEMS = "Enviados"
ACCOUNT_FOLDERS_DRAFTS = "Borradores"
ACCOUNT_FOLDERS_SPAM = "Spam"
ACCOUNT_FOLDERS_TRASH = "Papelera"
ACCOUNT_FOLDERS_USED_AS_INBOX = "usado como Entrada"
ACCOUNT_FOLDERS_USED_AS_SENT = "usado como Enviados"
ACCOUNT_FOLDERS_USED_AS_DRAFTS = "usado como Borradores"
ACCOUNT_FOLDERS_USED_AS_SPAM = "usado como Spam"
ACCOUNT_FOLDERS_USED_AS_TRASH = "usado como Papelera"
ACCOUNT_FOLDERS_TOTAL = "Total"
ACCOUNT_FOLDERS_INFO_DELETING_NONEMPTY_FOLDERS = "No está permitido eliminar carpetas que no estén vacías. Para eliminar dichas carpetas, elimine su contenido primero."
ACCOUNT_FOLDERS_INFO_SETUP_SPECIAL_FOLDERS = "Para asociar una carpeta especial (como Enviados) y un determinado buzón de correo IMAP, haga clic en Configurar carpetas especiales."
ACCOUNT_FOLDERS_BUTTON_ADD_NEW_FOLDER = "Agregar Nueva Carpeta"
ACCOUNT_FOLDERS_BUTTON_SETUP_SPECIAL_FOLDERS = "Configurar carpetas especiales"
ACCOUNT_FOLDERS_BUTTON_SAVE_CHANGES = "Guardar cambios"
ACCOUNT_FOLDERS_NEW_FOLDER = "Nueva Carpeta"
ACCOUNT_FOLDERS_PARENT_FOLDER = "Carpeta Principal"
ACCOUNT_FOLDERS_NO_PARENT = "Sin Carpeta Principal"
ACCOUNT_FOLDERS_FOLDER_NAME = "Nombre de Carpeta"
ACCOUNT_FOLDERS_BUTTON_OK = "OK"
ACCOUNT_FOLDERS_SETUP_SPECIAL_FOLDERS = "Configurar carpetas especiales"
ACCOUNT_FOLDERS_INFO_PREDEFINED_FOLDERS = "Para carpetas predefinidas, utilice estos buzones de correo IMAP"
ACCOUNT_FOLDERS_NO_USAGE_ASSIGNED = "Sin uso asignado"
ACCOUNT_FOLDERS_NOT_SELECTED = "No seleccionado"
ACCOUNT_FOLDERS_BUTTON_APPLY = "Aplicar"
ACCOUNT_FOLDERS_CONFIRMATION_DELETE = "Está seguro que desea eliminar la carpeta?"
ACCOUNT_FOLDERS_CANT_CREATE_FOLDER = "No se puede crear la carpeta"
CALENDAR_SHOW_WEEKENDS = "Mostrar fines de semana"
CALENDAR_WORKDAY_STARTS = "Día laboral inicia"
CALENDAR_WORKDAY_ENDS = "finaliza"
CALENDAR_SHOW_WORKDAY = "Mostrar día laboral"
CALENDAR_WEEK_STARTS_ON = "Semana comienza el"
CALENDAR_DEFAULT_TAB = "Pestaña por Defecto"
MOBILE_DAVSYNC_HEADING = "Sincronización DAV a través de una única URL (para dispositivos Apple)"
MOBILE_DAVSYNC_HINT = "Utilice la siguiente URL para sincronizar contactos y calendarios con iCal de Apple o un dispositivo móvil como iPhone o iPad (todos ellos soportan la sincronización de múltiples carpetas CalDAV o CardDAV a través de una única URL). Por cierto, puede obtener su perfil iOS automáticamente si accede a este Webmail desde dicho dispositivo!"
MOBILE_DAVSYNC_SERVER = "Servidor DAV"
MOBILE_DAVSYNC_HEADING_LOGIN = "También necesitará el usuario y contraseña:"
MOBILE_DAVSYNC_LOGIN = "Inicio de sesión para sincronización móvil"
MOBILE_DAVSYNC_PASSWORD_TITLE = "Contraseña"
MOBILE_DAVSYNC_PASSWORD_VALUE = "Contraseña de su cuenta"
MOBILE_IOS_LINK = "Entregar correo electrónico, contactos y ajustes de calendario en su dispositivo iOS"
MOBILE_DAVSYNC_SEPARATE_URLS_HEADING = "Sincronización DAV a través de URLs diferentes"
MOBILE_DAVSYNC_HINT_URLS = "Si su cliente CalDAV o CardDAV requiere URLs diferentes para cada calendario o libreta de direcciones (como Mozilla Thunderbird Lightning o Evolution), utilice las siguientes URLs."
MOBILE_DAVSYNC_HEADING_CALENDAR = "Acceso CalDAV a sus calendarios"
MOBILE_DAVSYNC_HEADING_CONTACTS = "Acceso CardDAV a sus libretas de direcciones"
MOBILE_DAVSYNC_PERSONAL_CONTACTS = "Contactos personales"
MOBILE_DAVSYNC_COLLECTED_ADDRESSES = "Direcciones recopiladas"
MOBILE_DAVSYNC_GLOBAL_ADDRESS_BOOK = "Libreta de direcciones global"
MOBILE_ACTIVESYNC_HEADING = "ActiveSync"
MOBILE_ACTIVESYNC_HINT = "Para sincronizar su correo electrónico, contactos y calendario a través de EAS (Exchange ActiveSync), utilice la siguiente configuración:"
MOBILE_ACTIVESYNC_SERVER = "Servidor"
MOBILE_ACTIVESYNC_LOGIN = "Usuario"
MOBILE_ACTIVESYNC_PASSWORD_TITLE = "Contraseña"
MOBILE_ACTIVESYNC_PASSWORD_VALUE = "Contraseña de su cuenta"
OUTLOOKSYNC_HEADING = "Para sincronizar su calendario de Outlook, especifique estos valores en el plugin Outlook Sync"
OUTLOOKSYNC_SERVER = "Servidor"
OUTLOOKSYNC_LOGIN = "Usuario"
OUTLOOKSYNC_PASSWORD_TITLE = "Contraseña"
OUTLOOKSYNC_PASSWORD_VALUE = "Contraseña de su cuenta"

[REMINDERS]
EVENT = "Evento"
CALENDAR = "Calendario"
SUBJECT = "El evento %EVENT_NAME% comienza en: %DATE%"
EVENT_BEGIN = "Comienza en: "
EMAIL_EXPLANATION = "Este mensaje ha llegado a su %EMAIL% debido a que usted ordenó una notificación del evento en su calendario %CALENDAR_NAME%."

[DATETIME]
SATURDAY = "Sabado"
SUNDAY = "Domingo"
MONDAY = "Lunes"
DAY = "Día"
WEEK = "Semana"
MONTH = "Mes"
YEAR = "Año"
YESTERDAY = "Ayer"

[DATETIME_MONTH]
JANUARY = "Enero"
FEBRUARY = "Febrero"
MARCH = "Marzo"
APRIL = "Abril"
MAY = "Mayo"
JUNE = "Junio"
JULY = "Julio"
AUGUST = "Agosto"
SEPTEMBER = "Septiembre"
OCTOBER = "Octubre"
NOVEMBER = "Noviembre"
DECEMBER = "Diciembre"
