[MAIN]
LOADING = "Loading..."
BYTES = "B"
KILOBYTES = "KB"
MEGABYTES = "MB"
GIGABYTES = "GB"
FIRST_PAGE = "Pierwsza strona"
PREV_PAGE = "Poprzednia"
NEXT_PAGE = "Następna"
LAST_PAGE = "Ostatnia strona"
BUTTON_OK = "OK"
BUTTON_CANCEL = "Anuluj"

[DEMO]
WARNING_SEND_EMAIL_TO_DEMO_ONLY = "For security purposes, this demo account is allowed to send e-mail to demo accounts only."
WARNING_THIS_FEATURE_IS_DISABLED = "For security reasons, this feature is disabled in this demo."

[WARNING]
EMAIL_BLANK = "Nie możesz pozostawić pustego pola E-mail"
LOGIN_BLANK = "Nie można pozostawić pustego pola Login."
PASS_BLANK = "Musisz określić poprawny login."
LOGIN_PASS_INCORRECT = "Błędny e-mail/login lub hasło. Logowanie nie powiodło się."
UNABLE_CHANGE_PASSWORD = "Unable to change password."
CURRENT_PASSWORD_NOT_CORRECT = "Current password is not correct."
CANT_CONNECT_TO_SERVER = "Error while connecting to mail server."
CREATING_ACCOUNT_ERROR = "Unknown error while creating account."
DATA_TRANSFER_FAILED = "Przesyłanie danych nie powiodło się najprawdopodobniej z powodu błędu serwera. Skontaktuj się z administratorem system."
CONTACTS_IMPORT_ERROR = "Błąd importowania kontaktów"
CONTACTS_IMPORT_NO_CONTACTS = "Brak kontaktów do zaimportowania"
UNKNOWN_ERROR = "Unknown error."
AUTH_PROBLEM = "The previous session was ended due to an internal error or timeout."
TOKEN_PROBLEM_HTML = "Cookie needs to be updated. To continue, please click <a href=\"javascript: void(0);\" onclick=\"%RELOAD_FUNC%\">here</a> or reload this page."

[LOGIN]
HEADING = "Logowanie do poczty"
LABEL_EMAIL = "E-mail"
LABEL_LOGIN = "Login"
LABEL_PASSWORD = "Hasło"
LABEL_SIGNME = "Zaloguj mnie automatycznie"
LABEL_REMEMBER_ME = "Zaloguj mnie automatycznie"
BUTTON_SIGN_IN = "Wprowadź"
BUTTON_SIGNING_IN = "Wprowadź"

[HEADER]
CONTACTS = "Kontakty"
CALENDAR = "Kalendarz"
SETTINGS = "Ustawienia"
LOGOUT = "Wyloguj"
FILESTORAGE = "Files"

[TITLE]
LOGIN = "Nazwa użytkownika"
MAILBOX = "Lista wiadomości"
COMPOSE = "Nowa wiadomość"
VIEW_MESSAGE = "Zobacz wiadomość"
CONTACTS = "Kontakty"
CALENDAR = "Kalendarz"
SETTINGS = "Ustawienia"
FILESTORAGE = "Files"
HAS_UNSEEN_MESSAGES_PLURAL = "%COUNT% unseen message(s)"

[MAILBOX]
TOOL_NEW_MESSAGE = "Nowa wiadomość"
TOOL_CHECK_MAIL = "Sprawdź pocztę"
TOOL_MARK_AS_READ = "Oznacz jako przeczytane"
TOOL_MARK_AS_UNREAD = "Oznacz jako nieprzeczytane"
TOOL_FLAG = "Oflaguj"
TOOL_UNFLAG = "Odflaguj"
TOOL_MARK_ALL_READ = "Oznacz jako przeczytane"
TOOL_MARK_ALL_UNREAD = "Oznacz jako nieprzeczytane"
TOOL_MOVE_TO_FOLDER = "Przenieś do katalogu"
TOOL_DELETE = "Usuń"
TOOL_EMPTY_TRASH = "Opróżnij kosz"
TOOL_EMPTY_SPAM = "Opróżnij folder Niechciane"
TOOL_SPAM = "Oznacz jako Spam"
TOOL_NOT_SPAM = "To nie jest Spam"
TOOL_REPLY = "Odpowiedz"
TOOL_REPLY_TO_ALL = "Odpowiedz wszystkim"
TOOL_FORWARD = "Przekaż"
TOOL_PRINT = "Drukuj"
TOOL_SAVE = "Zapisz"
TOOL_BACK_TO_LIST = "Wróć do listy"
TOOL_PREV_MESSAGE = "Poprzednia wiadomość"
TOOL_NEXT_MESSAGE = "Następna wiadomość"
LINK_MANAGE_FOLDERS = "Zarządzaj katalogami"
EMPTY_SUBJECT = "No subject"
INFO_LOADING_MESSAGE_LIST = "Proszę czekać, trwa ładowanie wiadomości "
INFO_SEARCHING_FOR_MESSAGES = "Searching for messages"
INFO_SEARCH_EMPTY = "Nie znaleziono żadnych wiadomości."
INFO_SEARCH_ERROR = "Wystąpił błąd poczas przeszukiwania"
INFO_MESSAGE_LIST_EMPTY = "Katalog jest pusty"
INFO_MESSAGE_LIST_ERROR = "Wystąpił błąd podczas pobierania listy wiadomości"
INFO_SEARCH_RESULT = "Search results for \"%SEARCH%\" in %FOLDER% folder:"
BUTTON_SEARCH = "Search"
LINK_CLEAR_SEARCH = "Wyszyść wyszukiwanie"
LINK_STOP_SEARCH = "Zatrzymaj wyszukiwanie"
LINK_RETRY = "Ponów"
LINK_SWITCH_TO_MESSAGE_LIST = "Powrót do listy wiadomości"
DRAG_TEXT_PLURAL = "%COUNT% message(s)"
CONFIRM_MESSAGES_DELETE = "Jesteś pewny?"
CONFIRM_EMPTY_FOLDER = "Wszystkie wiadomości znajdujące się w tym folderze zostaną ostatecznie skasowane."
CONFIRM_MESSAGES_DELETE_WITHOUT_TRASH = "Can't move one or more messages to Trash. Perhaps, the account is over quota. Delete permanently instead?"
CONFIRM_MESSAGES_MARK_SPAM_WITHOUT_SPAM = "Can't move one or more messages to Spam. Perhaps, the account is over quota. Delete permanently instead?"
QUOTA_TOOLTIP = "You are using %PROC%% of your %QUOTA%"
ERROR_DELETING_MESSAGES = "Deleting messages has failed."
ERROR_MOVING_MESSAGES = "Moving messages has failed."
SEARCH_FIELD_FROM = "From"
SEARCH_FIELD_TO = "To"
SEARCH_FIELD_SUBJECT = "Subject"
SEARCH_FIELD_TEXT = "Text"

[MESSAGE]
INFO_LOADING = "Loading..."
INFO_MESSAGE_BLOCKED = "Obrazki w tej wiadomości zostały zablokowane dla Twojego bezpieczeństwa."
ACTION_SHOW_PICTURES = "Pokaż obrazki"
ACTION_ALWAYS_SHOW_PICTURE_THIS_SENDER = "Zawsze pokazuj obrazki w wiadomościach od tego nadawcy"
INFO_SENDER_ASKED_NOTIFY = "Nadawca tej wiadomości zażądał od Ciebie potwierdzenia otrzymania tej wiadomości."
ACTION_NOTIFY_SENDER = "Kliknij tutaj, aby powiadomić nadawcę."
SENSIVITY_CONFIDENTIAL = "Traktuj tą wiadomość jako Poufną"
SENSIVITY_PRIVATE = "Traktuj tą wiadomość jako Prywatną"
SENSIVITY_PERSONAL = "Traktuj tą wiadomość jako Osobistą"
ACTION_OPEN_IN_NEW_WINDOW = "Otwórz w nowym oknie"
ACTION_ADD_TO_CONTACTS = "Dodaj do kontaktów"
ACTION_SHOW_DETAILS = "Pokaż detale"
ACTION_HIDE_DETAILS = "Ukryj szczegóły"
HEADER_FROM = "Od"
HEADER_TO = "Do"
HEADER_CC = "DW"
HEADER_BCC = "UDW"
HEADER_DATE = "Data"
HEADER_SUBJECT = "Temat"
HEADER_ATTACHMENTS = "Załączniki"
APPOINTMENT_INVITATION = "Zaproszenie"
APPOINTMENT_ACCEPTED = "%SENDER% accepted"
APPOINTMENT_DECLINED = "%SENDER% declined"
APPOINTMENT_TENTATIVELY_ACCEPTED = "%SENDER% tentatively accepted"
APPOINTMENT_CANCELED = "%SENDER% canceled"
APPOINTMENT_LOCATION = "Lokalizacja"
APPOINTMENT_CALENDAR = "Kalendarz"
APPOINTMENT_WHEN = "Kiedy"
APPOINTMENT_DESCRIPTION = "Opis"
APPOINTMENT_BUTTON_ACCEPT = "Zaakceptuj"
APPOINTMENT_BUTTON_TENTATIVE = "Niepewnie"
APPOINTMENT_BUTTON_DECLINE = "Odmów"
ICAL_BUTTON_ADD = "Add to calendar"
ICAL_INFO_EXISTS = "Event already exists in calendar."
ICAL_INFO_SAVED = "Your event has been saved."
VCARD_NAME = "Name"
VCARD_EMAIL = "Email"
VCARD_BUTTON_ADD = "Add to contacts"
VCARD_INFO_ADDED = "Contact was successfully added."
VCARD_INFO_EXISTS = "Contact already exists in address book."
ATTACHMENT_VIEW = "Wyświetl"
ATTACHMENT_CLICK_TO_DOWNLOAD = "Click to download %FILENAME% (%SIZE%)"
RETURN_RECEIPT_MAIL_SUBJECT = "Wiadomość zwrotna (wyświetlana)"
RETURN_RECEIPT_MAIL_TEXT = "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %EMAIL% with subject \"%SUBJECT%\".

Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer.
There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents."
INFO_NO_MESSAGE_SELECTED = "No message selected."
INFO_SINGLE_DOUBLE_CLICK = "Click any message in the list to preview it here or double-click to view it full size."
ERROR_MESSAGE_DELETED = "This message has already been deleted from the mail server."

[COMPOSE]
TOOL_SEND = "Wyślij"
TOOL_SAVE = "Zapisz"
TOOL_IMPORTANCE = "Priorytet"
TOOL_LOW_IMPORTANCE = "Niski"
TOOL_NORMAL_IMPORTANCE = "Normalny"
TOOL_HIGH_IMPORTANCE = "Wysoki"
TOOL_SENSIVITY = "Wrażliwość"
TOOL_NOTHING_SENSIVITY = "Nieważne"
TOOL_CONFIDENTIAL_SENSIVITY = "Poufne"
TOOL_PRIVATE_SENSIVITY = "Prywatne"
TOOL_PERSONAL_SENSIVITY = "Osobiste"
HEADER_FROM = "Od"
HEADER_TO = "Do"
HEADER_CC = "DW"
HEADER_BCC = "UDW"
HEADER_SUBJECT = "Temat"
HEADER_COUNTER = "Counter"
LINK_OPEN_IN_NEW_WINDOW = "Otwórz w nowym oknie"
LINK_SHOW_BCC = "Pokaż UDW"
LINK_HIDE_BCC = "Ukryj UDW"
LINK_SHOW_CC = "Show CC"
LINK_HIDE_CC = "Hide CC"
LINK_READING_CONFIRMATION = "Wymagane potwierdzenie przeczytania"
LINK_SAVE_IN_SENT_ITEMS = "Zapisz także w Elementach Wysłanych"
ATTACH_CLICK = "Kliknij, aby dodać załącznik"
ATTACH_HINT = "lub przeciągnij i upuść tutaj pliki"
REPORT_MESSAGE_SENT = "Wiadomość została wysłana."
REPORT_MESSAGE_SAVED = "Wiadomość została zapisana."
WARNING_INPUT_CORRECT_EMAILS = "Please specify correct emails. Incorrect emails:"
REPLY_PREFIX = "Re"
FORWARD_PREFIX = "Fwd"
REPLY_MESSAGE_TITLE = "---- Original Message ----<br />
From: %FROMADDR%<br />
To: %TOADDR%<br />%CCPART%
Sent: %FULLDATE%<br />
Subject: %SUBJECT%<br />"
REPLY_MESSAGE_BODY_CC = "CC: %CCADDR%<br />"
UPLOAD_CANCEL = "Anuluj"
UPLOAD_COMPLETE = "Zakończone."
UPLOAD_ERROR_SIZE = "Zakończone."
UPLOAD_ERROR_FILENAME_SIZE = "The file %FILENAME% cannot be attached as it's too big."
UPLOAD_ERROR_UNKNOWN = "Wystąpił nieznany błąd uploadu pliku."
INFO_SAVING = "Saving..."
INFO_SENDING = "Sending..."
INFO_ATTACHMENTS_LOADING = "Please wait till the message is loaded completely."
ERROR_MESSAGE_SAVING = "An error occured during saving the message."
ERROR_MESSAGE_SENDING = "An error occured during sending the message."
QUICK_REPLY_PLACEHOLDER = "Szybka odpowiedź"
QUICK_REPLY_HOTKEY = "Ctrl+Enter to send"
QUICK_REPLY_OPEN_FULL = "Otwórz pełny formularz odpowiedźi"

[HTMLEDITOR]
INSERT_LINK = "Wstaw łącze"
REMOVE_LINK = "Usuń łącze"
INSERT_IMAGE = "Wstaw obraz"
NUMBERING = "Numeracja"
BULLETS = "Wypunktowanie"
HORIZONTAL_LINE = "Pozioma linia"
BOLD = "Pogrubienie"
ITALIC = "Kursywa"
UNDERLINE = "Podkreślenie"
ALIGN_LEFT = "Wyrównaj do lewej"
CENTER = "Wyśrodkuj"
ALIGN_RIGHT = "Wyrównaj do prawej"
JUSTIFY = "Wyjustowanie"
TEXT_COLOR = "Text Color"
TEXT_COLOR_CAPTION = "Text color"
BACKGROUND_COLOR_CAPTION = "Background color"
REMOVE_FORMAT = "Remove Formatting"
UPLOAD_SELECT_IMAGE = "Please select an image file to upload"
UPLOAD_BUTTON_CHOOSE_IMAGE = "Choose File"
UPLOAD_ENTER_IMAGE_URL = "Or enter a URL"
BUTTON_INSERT = "Wstaw"
BUTTON_CANCEL = "Cancel"
UPLOAD_ERROR_NOT_IMAGE = "Załączany plik nie jest obrazem. Załącz plik obrazu."
TITLE_URL = "URL"
SIGNATURE_PLACEHOLDER = "Start entering your signature here"
URL_BUTTON_CHANGE = "Change"
URL_BUTTON_REMOVE = "Remove"
URL_BUTTON_OK = "Ok"
URL_BUTTON_CANCEL = "Cancel"

[CONTACTS]
TOOL_NEW_CONTACT = "Nowy kontakt"
TOOL_NEW_GROUP = "Nowa grupa"
TOOL_DROPDOWN_NEW_GROUP = "- New Group -"
TOOL_ADD_CONTACT_TO = "Dodaj kontakty do"
TOOL_DELETE = "Delete"
TOOL_IMPORT = "Import"
TOOL_EXPORT = "Export"
TOOL_REMOVE = "Usuń z grupy"
TOOL_NEW_MESSAGE = "New Message"
LINK_SEND_MAIL = "Kontakt email"
LINK_VIEW_MAILS = "Pokaż wszystkie emaile z tym kontaktem"
HEADER_BASIC_INFO = "Basic info"
HEADER_BUSINESS_INFO = "Business info"
HEADER_OTHER_INFO = "Other info"
HEADER_HOME = "Home"
HEADER_BUSINESS = "Business"
HEADER_OTHER = "Other"
REPORT_CONTACT_SUCCESSFULLY_ADDED = "Contact was successfully added."
REPORT_GROUP_SUCCESSFULLY_ADDED = "Group was successfully added."
DRAG_TEXT_PLURAL = "%COUNT% contact(s)"
LABEL_IMPORT_CONTACTS = "Importuj kontakty"
LABEL_GROUP_NAME = "Group Name"
LABEL_VIEW_GROUP = "Pokaż grupę"
LABEL_EDIT_GROUP = "Edit Group"
LABEL_NEW_GROUP = "Nowa grupa"
LABEL_VIEW_CONTACT = "Pokaż kontakt"
LABEL_EDIT_CONTACT = "Edytuj kontakt"
LABEL_NEW_CONTACT = "Nowy kontakt"
LABEL_GROUP_PERSONAL = "Osobiste"
LABEL_GROUP_GLOBAL = "Globalne"
LABEL_GROUPS = "Grupy"
BUTTON_EMAIL_TO_THIS_GROUP = "Email to this group"
BUTTON_EDIT_GROUP = "Edit group"
BUTTON_DELETE_GROUP = "Delete group"
BUTTON_EDIT_CONTACT = "Edit contact"
BUTTON_CLICK_TO_IMPORT = "Click to import"
BUTTON_EMAIL_TO_THIS_CONTACT = "Email to this contact"
BUTTON_SEARCH = "Search"
BUTTON_SAVE_GROUP = "Save"
BUTTON_CANCEL_GROUP = "Cancel"
BUTTON_SAVE_CONTACT = "Save"
BUTTON_CANCEL_CONTACT = "Cancel"
BUTTON_SEE_EMAILS_WITH_THIS_CONTACTS = "See emails with this contact"
BUTTON_SHOW_ADDITIONAL_FIELDS = "Pokaż dodatkowe pola"
BUTTON_HIDE_ADDITIONAL_FIELDS = "Ukryj dodatkowe pola"
BUTTON_IMPORT_CONTACTS = "Import"
IMPORTING = "Importing ..."
LINK_LEARN_MORE = "Dowiedz się więcej nt pól plików .CSV"
IMPORT_DESC = "Użyj Importuj by skopiować kontakty z Microsoft Outlook, Microsoft Outlook Express do listy kontaktów poczty w przeglądarce WWW."
LABEL_NOT_SPECIFIED_YET = "Nieokreślony"
LABEL_CONTACT_GROUPS = "Grupy"
CONTACT_GROUPS_HINT = "Grupy do których należy ten kontakt są zaznaczone "
CONTACT_IMPORT_HINT_PLURAL = "You have imported %NUM% new contact(s) into your contacts list."
CONTACT_ADD_TO_NEW_HINT_PLURAL = "with %COUNT% contact(s)"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Nazwa wyświetlana"
LABEL_FIRST_NAME = "Imię"
LABEL_LAST_NAME = "Imię"
LABEL_NICK_NAME = "Pseudonim"
LABEL_SKYPE = "Skype"
LABEL_FACEBOOK = "Facebook"
LABEL_EMAIL = "E-mail"
LABEL_PERSONAL_EMAIL = "Osobiste E-maile"
LABEL_BUSINESS_EMAIL = "E-maile biznesowe"
LABEL_OTHER_EMAIL = "Inne E-maile"
LABEL_ADDRESS = "Address"
LABEL_BIRTHDAY = "Urodziny"
LABEL_STREET_ADDRESS = "Ulica"
LABEL_CITY = "Miasto"
LABEL_STATE_PROVINCE = "Województwo"
LABEL_COUNTRY_REGION = "Kraj/region"
LABEL_ZIP_CODE = "Kod pocztowy"
LABEL_WEB_PAGE = "Strona www"
LABEL_FAX = "Faks"
LABEL_PHONE = "Telefon"
LABEL_MOBILE = "Telefon komórkowy"
LABEL_COMPANY = "Firma"
LABEL_DEPARTMENT = "Department"
LABEL_JOB_TITLE = "Stanowisko"
LABEL_OFFICE = "Biuro"
LABEL_NOTES = "Notatki"
LABEL_CONTACTS_GROUPS = "Grupy"
LABEL_NO_CONTACTS = "No contacts here."
LABEL_NO_CONTACTS_DESC = "You can create new contacts or import existing ones from a CSV file."
LABEL_NO_CONTACTS_IN_GROUP = "No contacts here."
LABEL_NO_CONTACTS_IN_GROUP_DESC = "Drag-n-drop contacts from your address book to the group's name in the left pane."
LABEL_NO_CONTACTS_FOUND = "Nie znaleziono kontaktów."
OPTION_PERSONAL = "Personal"
OPTION_BUSINESS = "Business"
OPTION_OTHER = "Other"
INFO_SEARCH_RESULT = "Search results for \"%SEARCH%\" in contacts:"

[FILESTORAGE]
BUTTON_UPLOAD = "Upload"
TAB_CORPORATE_FILES = "Corporate files"
TAB_PRIVATE_FILES = "Private files"
BUTTON_DOWNLOAD = "Download"

[SETTINGS]
TAB_COMMON = "Ogólne"
TAB_EMAIL_ACCOUNTS = "Konta e-mail"
TAB_CALENDAR = "Kalendarz"
TAB_MOBILE_SYNC = "Mobilna"
TAB_OUTLOOK_SYNC = "Synchronizacja Outlook"
TITLE_COMMON = "Common settings"
TITLE_EMAIL_ACCOUNTS = "Email accounts settings"
TITLE_CALENDAR = "Calendar settings"
TITLE_MOBILE_SYNC = "Mobile Sync settings"
TITLE_OUTLOOK_SYNC = "Outlook Sync settings"
ERROR_SETTINGS_SAVING_FAILED = "Saving settings has failed."
ERROR_CALENDAR_SETTINGS_SAVING_FAILED = "Saving of calendar settings has failed."
CONFIRM_SETTINGS_SAVE = "The settings were not saved. Select OK to save."
COMMON_SKIN = "Skórka"
COMMON_LAYOUT = "Wygląd"
COMMON_LANGUAGE = "Domyślny język"
COMMON_MESSAGES_PER_PAGE = "Wiadomości na stronę"
COMMON_CONTACTS_PER_PAGE = "Liczba kontaktów na stronę"
COMMON_AUTOCHECKMAIL_EVERY = "Automatycznie sprawdzaj pocztę każde"
COMMON_AUTOCHECKMAIL_OFF = "Wyłączone"
COMMON_AUTOCHECKMAIL_1 = "1 minuta"
COMMON_AUTOCHECKMAIL_3 = "3 minuty"
COMMON_AUTOCHECKMAIL_5 = "5 minut"
COMMON_AUTOCHECKMAIL_10 = "10 minutes"
COMMON_AUTOCHECKMAIL_15 = "15 minutes"
COMMON_AUTOCHECKMAIL_20 = "20 minutes"
COMMON_AUTOCHECKMAIL_30 = "30 minutes"
COMMON_DEFAULT_EDITOR = "Domyślny edytor"
COMMON_PLAIN_TEXT = "Zwykły tekst"
COMMON_RICH_TEXT = "Tekst sformatowany"
COMMON_TIME_OFFSET = "Domyślny offset"
COMMON_TIME_OFFSET_DEFAULT = "Domyślny"
COMMON_TIME_FORMAT = "Domyślny format daty"
COMMON_TIME_FORMAT_12 = "1PM"
COMMON_TIME_FORMAT_24 = "13:00"
COMMON_DATE_FORMAT = "Domyślny format daty"
COMMON_REPORT_UPDATED_SUCCESSFULLY = "Ustawienia zostały nadpisane."
BUTTON_SAVE = "Zapisz"
BUTTON_CANCEL = "Anuluj"
ACCOUNTS_DELETE_HINT = "Removes this account from the list. It won't delete the actual account from the mail server."
ACCOUNTS_DELETE_DEFAULT_HINT = "If this account is removed, all your settings, contacts and calendars will be deleted. But this won't delete the e-mail account from the mail server itself, and you'll still be able to use other mail programs to access your e-mails. Also, all the e-mail accounts linked to this account will be removed as well (but they won't be actually deleted from their respective mail servers)."
ACCOUNTS_DELETE_SINGLE_DEFAULT_HINT = "If this account is removed, all your settings, contacts and calendars will be deleted. But this won't delete the e-mail account from the mail server itself, and you'll still be able to use other mail programs to access your e-mails."
ACCOUNTS_LINK_DELETE = "Usuń"
ACCOUNTS_ADD_NEW_ACCOUNT_TITLE = "Dodaj nowe konto"
ACCOUNTS_BUTTON_ADD_NEW_ACCOUNT = "Dodaj nowe konto"
ACCOUNTS_TAB_PROPERTIES = "Właściwości"
ACCOUNTS_TAB_SIGNATURE = "Podpis"
ACCOUNTS_TAB_FILTERS = "Filtry"
ACCOUNTS_TAB_AUTORESPONDER = "Autoresponder"
ACCOUNTS_TAB_FORWARD = "Przekierowanie"
ACCOUNTS_TAB_MANAGE_FOLDERS = "Zarządzaj katalogami"
ACCOUNTS_REQUIRED_FIELDS = "* pola obowiązkowe"
ACCOUNTS_CONFIRMATION_DELETE = "Na pewno chcesz usunąć konto?"
ACCOUNTS_CONFIRMATION_DEFAULT_DELETE = "If this account is removed, all your settings, contacts and calendars will be deleted. But this won't delete the e-mail account from the mail server itself, and you'll still be able to use other mail programs to access your e-mails. Also, all the e-mail accounts linked to this account will be removed as well (but they won't be actually deleted from their respective mail servers). Do you wish to proceed?"
ACCOUNTS_CONFIRMATION_SINGLE_DEFAULT_DELETE = "If this account is removed, all your settings, contacts and calendars will be deleted. But this won't delete the e-mail account from the mail server itself, and you'll still be able to use other mail programs to access your e-mails. Do you wish to proceed?"
ACCOUNT_PROPERTIES_YOUR_NAME = "Twoje imię i nazwisko"
ACCOUNT_PROPERTIES_EMAIL = "E-mail"
ACCOUNT_PROPERTIES_INCOMING_MAIL = "IMAP Server"
ACCOUNT_PROPERTIES_PORT = "Port"
ACCOUNT_PROPERTIES_LOGIN = "Login"
ACCOUNT_PROPERTIES_CHANGE_PASSWORD = "Change password"
ACCOUNT_PROPERTIES_CHANGE_PASSWORD_SUCCESS = "Your password has been changed"
ACCOUNT_PROPERTIES_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH = "Passwords do not match"
ACCOUNT_PROPERTIES_OLD_PASSWORD_NOT_CORRECT = "Current password is not correct"
ACCOUNT_PROPERTIES_NEW_PASSWORD_UPDATE_ERROR = "Can't save new password."
ACCOUNT_PROPERTIES_PASSWORD = "Hasło"
ACCOUNT_PROPERTIES_CURRENT_PASSWORD = "Obecne hasło"
ACCOUNT_PROPERTIES_NEW_PASSWORD = "Nowe hasło"
ACCOUNT_PROPERTIES_CONFIRM_NEW_PASSWORD = "Potwierdź nowe hasło"
ACCOUNT_PROPERTIES_OUTGOING_MAIL = "SMTP Server"
ACCOUNT_PROPERTIES_USE_SMTP_AUTHENTICATION = "Używaj uwierzytelniania SMTP"
ACCOUNT_SIGNATURE_NO_SIGNATURE = "Brak podpisu"
ACCOUNT_SIGNATURE_SWITCH_TO_HTML = "Przełącz na HTML"
ACCOUNT_SIGNATURE_SWITCH_TO_PLAIN = "Przełącz na zwykły tekst"
ACCOUNT_FILTERS_PHRASE = "If there's %FIELD% header %CONDITION% %STRING% then %ACTION% %DEPENDED-ACTION=to% %FOLDER%"
ACCOUNT_FILTERS_ADD = "Dodaj filtr"
ACCOUNT_FILTERS_REMOVE = "Remove"
ACCOUNT_FILTERS_FIELD_FROM = "From"
ACCOUNT_FILTERS_FIELD_TO = "To"
ACCOUNT_FILTERS_FIELD_SUBJECT = "Subject"
ACCOUNT_FILTERS_COND_EQUAL_TO = "równe z"
ACCOUNT_FILTERS_COND_CONTAIN_SUBSTR = "zawierające ciąg"
ACCOUNT_FILTERS_COND_NOT_CONTAIN_SUBSTR = "nie zawierające ciągu"
ACCOUNT_FILTERS_ACTION_DELETE = "usuń wiadomość"
ACCOUNT_FILTERS_ACTION_MOVE = "przenieś"
ACCOUNT_FILTERS_ACTION_TO_FOLDER = "to %folder folder"
ACCOUNT_FILTERS_NO_SPECIFIED = "Nie określono jeszcze filtrów"
ACCOUNT_FILTERS_LOADING = "Loading Filters..."
ACCOUNT_FILTERS_SUCCESS_REPORT = "Filters have been updated successfully."
ACCOUNT_AUTORESPONDER_ENABLE = "Aktywuj autoresponder"
ACCOUNT_AUTORESPONDER_SUBJECT = "Temat"
ACCOUNT_AUTORESPONDER_MESSAGE = "Wiadomość"
ACCOUNT_AUTORESPONDER_SUCCESS_REPORT = "Autoresponder został prawidłowo zaktualizowany."
ACCOUNT_FORWARD_ENABLE = "Włącz przekierowanie"
ACCOUNT_FORWARD_EMAIL = "Email"
ACCOUNT_FORWARD_SUCCESS_REPORT = "Przekierowanie zostało uaktualnione pomyślnie."
ACCOUNT_FOLDERS_INBOX = "Odebrane"
ACCOUNT_FOLDERS_SENT = "Wysłane"
ACCOUNT_FOLDERS_SENT_ITEMS = "Wysłane"
ACCOUNT_FOLDERS_DRAFTS = "Brudnopis"
ACCOUNT_FOLDERS_SPAM = "Niechciane"
ACCOUNT_FOLDERS_TRASH = "Kosz"
ACCOUNT_FOLDERS_USED_AS_INBOX = "used as Inbox"
ACCOUNT_FOLDERS_USED_AS_SENT = "used as Sent"
ACCOUNT_FOLDERS_USED_AS_DRAFTS = "used as Drafts"
ACCOUNT_FOLDERS_USED_AS_SPAM = "used as Spam"
ACCOUNT_FOLDERS_USED_AS_TRASH = "used as Trash"
ACCOUNT_FOLDERS_TOTAL = "W sumie"
ACCOUNT_FOLDERS_INFO_DELETING_NONEMPTY_FOLDERS = "Usuwanie niepustych folderów jest niemożliwe. Proszę usunąć najpierw ich zawartość."
ACCOUNT_FOLDERS_INFO_SETUP_SPECIAL_FOLDERS = "Aby zapewnić zgodność ze specjalnymi katalogami (takimi jak Elementy Wysłane) i niektórymi kontami pocztowymi IMAP, kliknij Ustaw specjalne katalogi."
ACCOUNT_FOLDERS_BUTTON_ADD_NEW_FOLDER = "Dodaj nowy folder"
ACCOUNT_FOLDERS_BUTTON_SETUP_SPECIAL_FOLDERS = "Ustaw specjalne katalogi"
ACCOUNT_FOLDERS_BUTTON_SAVE_CHANGES = "Zapisz zmiany"
ACCOUNT_FOLDERS_NEW_FOLDER = "Nowy folder"
ACCOUNT_FOLDERS_PARENT_FOLDER = "Folder nadrzędny"
ACCOUNT_FOLDERS_NO_PARENT = "Bez nadrzędnego folderu"
ACCOUNT_FOLDERS_FOLDER_NAME = "Nazwa folderu"
ACCOUNT_FOLDERS_BUTTON_OK = "OK"
ACCOUNT_FOLDERS_SETUP_SPECIAL_FOLDERS = "Ustaw specjalne katalogi"
ACCOUNT_FOLDERS_INFO_PREDEFINED_FOLDERS = "Dla wcześniej zdefiniowanych folderów, użyj tych kont pocztowych IMAP"
ACCOUNT_FOLDERS_NO_USAGE_ASSIGNED = "Brak przydzielonego użycia"
ACCOUNT_FOLDERS_NOT_SELECTED = "Brak przydzielonego użycia"
ACCOUNT_FOLDERS_BUTTON_APPLY = "Zastosuj"
ACCOUNT_FOLDERS_CONFIRMATION_DELETE = "Are you sure you want to delete folder?"
ACCOUNT_FOLDERS_CANT_CREATE_FOLDER = "Nie mogę utworzyć katalogu"
CALENDAR_SHOW_WEEKENDS = "Pokaż weekendy"
CALENDAR_WORKDAY_STARTS = "Początek dnia roboczego"
CALENDAR_WORKDAY_ENDS = "Koniec dnia roboczego"
CALENDAR_SHOW_WORKDAY = "Pokaż dni robocze"
CALENDAR_WEEK_STARTS_ON = "Tydzień zaczyna się od"
CALENDAR_DEFAULT_TAB = "Domyślna Zakładka"
MOBILE_DAVSYNC_HEADING = "Synchronizacja DAV za pomocą pojedynczego adresu URL (for Apple clients)"
MOBILE_DAVSYNC_HINT = "Użyj adresu URL poniżej, aby zsynchronizować kalendarz i kontakty z programem Apple iCal lub mobilnym urządzeniem takim jak iPhone czy iPad (one wszystkie obsługują synchronizację wielu folderów CalDAV lub CardDAV przy pomocy jednego adresu URL). Przy okazji, możesz otrzymać swój profil iOS automatycznie wchodząc na ten program poczty w przeglądarce WWW z takich urządzeń!"
MOBILE_DAVSYNC_SERVER = "Serwer DAV"
MOBILE_DAVSYNC_HEADING_LOGIN = "Będziesz także potrzebował nazwy użytkownika i hasła:"
MOBILE_DAVSYNC_LOGIN = "Nazwa użytkownika mobilnej synchronizacji"
MOBILE_DAVSYNC_PASSWORD_TITLE = "Hasło"
MOBILE_DAVSYNC_PASSWORD_VALUE = "Hasło Twojego konta"
MOBILE_IOS_LINK = "Deliver e-mail, contacts and calendar settings on your iOS device"
MOBILE_DAVSYNC_SEPARATE_URLS_HEADING = "Synchronizacja DAV za pomocą oddzielnych adresów URL"
MOBILE_DAVSYNC_HINT_URLS = "Jeśli Twój klient CalDAV lub CardDAV wymaga oddzielnych adresów URL dla każdego Twojego kalendarza lub książki adresowej (takich jak Mozilla Thunderbird Lightning lub Evolution), użyj poniższych adresów URL."
MOBILE_DAVSYNC_HEADING_CALENDAR = "Dostęp CalDAV do Twojego kalendarza"
MOBILE_DAVSYNC_HEADING_CONTACTS = "Dostęp CardDAV do Twojej książki adresowej"
MOBILE_DAVSYNC_PERSONAL_CONTACTS = "Osobiste kontakty"
MOBILE_DAVSYNC_COLLECTED_ADDRESSES = "Pozyskane adresy"
MOBILE_DAVSYNC_GLOBAL_ADDRESS_BOOK = "Globalna książka adresowa"
MOBILE_ACTIVESYNC_HEADING = "Aktywna synchronizacja"
MOBILE_ACTIVESYNC_HINT = "Aby zesynchronizować swoją pocztę, kontakty oraz kalendarz poprzez EAS (Exchange ActiveSync), użyj ustawień poniżej:"
MOBILE_ACTIVESYNC_SERVER = "Serwer"
MOBILE_ACTIVESYNC_LOGIN = "Logowanie"
MOBILE_ACTIVESYNC_PASSWORD_TITLE = "Hasło"
MOBILE_ACTIVESYNC_PASSWORD_VALUE = "Hasło do Twojego konta"
OUTLOOKSYNC_HEADING = "Aby zsynchronizować kalendarz programu Outlook, określ poniższe wartości w dodatku Outlook Sync:"
OUTLOOKSYNC_SERVER = "Serwer"
OUTLOOKSYNC_LOGIN = "Login"
OUTLOOKSYNC_PASSWORD_TITLE = "Password"
OUTLOOKSYNC_PASSWORD_VALUE = "Your account's password"

[REMINDERS]
EVENT = "Zgłoszenie"
CALENDAR = "Kalendarz"
SUBJECT = "Event %EVENT_NAME% starts at: %DATE%"
EVENT_BEGIN = "zaczyna się o: "
EMAIL_EXPLANATION = "Ta wiadomość została wysłana na twoje konto %EMAIL% ponieważ ustawiłeś powiadomienie o zdarzeniu w kalendarzu: %CALENDAR_NAME%"

[DATETIME]
SATURDAY = "Sobota"
SUNDAY = "Niedziela"
MONDAY = "Poniedziałek"
DAY = "Dzień"
WEEK = "Tydzień"
MONTH = "Miesiąc"
YEAR = "Year"
YESTERDAY = "Wczoraj"

[DATETIME_MONTH]
JANUARY = "January"
FEBRUARY = "February"
MARCH = "March"
APRIL = "April"
MAY = "May"
JUNE = "June"
JULY = "July"
AUGUST = "August"
SEPTEMBER = "September"
OCTOBER = "October"
NOVEMBER = "November"
DECEMBER = "December"