LANG=Russian (Русский)

// Russian translation
// by Adept (alendos@rambler.ru)
// ver.0.82
// Я не буду обновлять перевод, но разрешаю всем желающим.

0=байт
1=Кб
2=Мб
3=Гб
4=часов
5=минут
6=секунд
100=Добавить
101=Удалить
102=Очистить
103=Параметры
104=Остановить
105=Ост. все
106=Прод. все
107=Браузер
108=Выход
109=Продолжить
110=&Добавить ссылку...
111=&Удалить ссылку
112=&Сброс списка
113=&Параметры...
114=&Пауза
115=&Остановить все
116=&Продолжить все
117=&Браузер
118=&Выход
119=&Действия
120=&Настройки
121=Показать окна закачки
122=Показать корзину закачки
130=Добавить новую закачку в очередь.
131=Удалить выделенные закачки из списка.
132=Удалить все закачки из списка.
133=Изменить настройки программы.
134=Приостановить выделенную закачку.
135=Приостановить все активные закачки.
136=Продолжить все закачки.
137=Продолжить выделенную закачку.
138=Остановить все закачки и выйти из программы.
200=Имя файла
201=Размер
202=Ссылка
203=Дата
204=Сервер
205=Состояние
206=Дата закачки
207=Осталось
250=Просмотр
251=Подробнее
270=Обновить TrueDownloader
271=Сайт TrueDownloader
272=Идет закачка
273=Остановлено
274=Запланировано
275=Текущие закачки:
276=Завершенные закачки:
277=Просмотр невозможен.
280=Очистить все закачки
281=Очистить закачки
282=Удалить закачку
283=Открыть файл
284=Открыть файл
285=Свойства
286=Продолжить закачку
287=Запланировано
288=Остановить все закачки
289=Остановить закачку
300=Завершено
301=Получение
302=Ожидание
303=Остановлено
400=Ссылка недействительна. Проверьте ввод.
401=Сохранить закачанный файл как...
402=Все файлы
403=Этот файл уже был закачен. Закачать его снова? 
405=Эта ссылка была найдена в буфере обмена. Закачать ее?
406=Да
407=Нет
408=Вы уверены, что хотите очистить весь список закачанных файлов? 
409=Некоторые закачки еще не были завершены. Если вы сбросите список, то они будут остановлены и удалены. Продолжить? 
410=Вы действительно хотите выйти? Все закачки будут приостановлены.
411=Вы действительно хотите удалить эту закачку из списка? Закачка сейчас активна!
500=Закачка файла:
501=Начать закачку
502=Остановить закачку
503=Закрыть
510=Секция #
511=Состояние
512=Выполнение
513=Размер
515=Убрать сведения
516=Показать сведения
520=Создание конечного файла...
521=Закачка завершена.
522=Попробовать позднее? 
523=Не удается соединиться с сервером. Оставить закачку в списке?
524=Получение заголовка...
525=Подключение к серверу...
526=Закачка...
527=Завершено.
528=Приостановлено.
529=Файл
530=не найден на сервере.
534=Закачка...
535=Ошибка при соединении с сервером:
536=Ссылка ведет на HTML-страницу, хотите просмотреть ее? 
537=Подключение секций...
600=Общие
601=Соединение
602=Расписание
603=Прокси
604=Язык
605=Выбирать конечную папку перед закачкой
606=Безопасная запись на диск ( медленнее, но надежнее )
607=Авто-просмотр ZIP-файлов
608=Папка по умолчанию для закачек:
609=Папка для временных файлов: 
610=Запускаться вместе с Windows.
611=Интеграция в браузеры ( контекстное меню ) 
612=Следить за ссылками в буфере обмена
613=Пропускать следующие типы файлов: (разделяйте запятыми)
614=Настройки соединения
615=Мак. количество секций (1-8): 
616=Макс. одновременных закачек (1-99): 
617=Ограничение пропускной способности: 
618=Вкл. ограничит. скор. 
619=Макс. скор.: 
620=Примечание: После включения ограничителя, добавляемые закачки не будут ускоряться сегментированием.
621=Язык
622=Выберите желаемый язык интерфейса TrueDownloader:
623=Расписание
624=Запускать запланированные закачки в это время: 
625=Точное время: 
626=Ежедневно: 
627=Час: 
628=Разрывать Интернет-соединение по завершении всех закачек.
629=Текущие
630=Настройки прокси: 
631=Сервер: 
632=Порт: 
633=Использовать HTTP-прокси
634=Использовать FTP-проски (пока не работает)
635=ОК
636=Отмена
637=Интеграция в браузеры
638=Режим интеграции: 
639=Всегда закачивать с TrueDownloader
640=Закачивать только при нажатой клавише Ctrl
641=Закачивать только если клавиша Ctrl не нажата
642=Никогда не закачивать с TrueDownloader
643=Добавить команды в контекстное меню
644=Интеграция в Firefox и Mozilla Suite будет установлена после нажатия OK только если браузер не запущен. После запуска, потребуется подтвердить установку и перезапустить браузер.
645=Проверять закачки на наличие вирусов
646=Командная строка (используйте %F для указания файла)
647=Действия после завершения всех закачек: 
648=Разорвать Интернет-соединение
649=Выключить компьютер
657=Сайт требует авторизацию
658=Пользователь
659=Пароль
660=Исходная ссылка
661=Размер: 
662=Место закачки: 
663=Щелкните для просмотра или дважды щелкните для открытия файла
664=Посетить сайт TrueDownloader
665=Проверить наличие новой версии в Интернете.
666=Дважды щелкните на файле для начала закачки или просмотра сведений.
667=Скорость:  
668=Всего закачано:  
669=Прошло времени: 
670=Осталось времени: 
671=Авторизация...
672=Получение файла...
673=Прием...
674=Слишком много соединений
675=из
676=закачано.
677=Область просмотра. Щелкните на медиафайле для просмотра. 
678=Подготовка просмотра...
679=Файл не найден.
680=Остановить проигрывание медиафайла.
681=Проиграть выделенный медиафайл.
682=Доступна новая версия.
683=Загрузить эту версию? 
684=Обновления отсутствуют
685=Подключение...
686=Отправка сообщения...
687=не найден. Нельзя запустить! 
688=Изменить громкость проигрывания.
689=Приоритет
690=Высокий
691=Обычный
692=Низкий
693=О программе TrueDownloader...
694=Разработчик: Sylvain Dupont. Язык: Visual Basic. Спасибо людям с форумов SourceForge, которые помогали мне улучшать программу! Русский перевод: Adept (alendos@rambler.ru)
699=Справка
695=Введите ссылку на файл для закачки
696=Закачать
697=Отложить
698=Отмена
700=Открыть TrueDownloader
701=Остановить все закачки
702=Продолжить все закачки
703=Выход
704=Убрать корзинку
705=Закачки
750=Онлайн-просмотр Zip
751=Просмотр по папке
752=Просмотр по файлу
753=Значок
754=Список
755=Малый
756=Отчет
757=Обычная закачка
758=Извлечь выбранные
759=Извлечь все
760=Имя файла
761=Упакованный размер
762=Нормальный размер
763=Отношение
764=Внутренний путь
765=используется
766=файлами
767=упаковано
768=Просмотр Zip
769=Получение сведений о ZIP...
770=Собрать файл
771=Вы действительно хотите собрать файл?  Это означает, что файл будет расценен как завершенный и вы не сможете продолжить закачку. Файл может быть поврежден и нечитаем.
772=Ошибка при интеграции в Internet Explorer! 
773=Интеграция в Internet Explorer успешна, перезапустите браузер.
774=Интеграция с Internet Explorer убрана.
780=Нет ответа
781=Продолжить закачку
782=Остановить закачку
783=Докачка не поддерживается
784=Открыть файл
785=Открыть папку
786=&Файл
787=&Параметры
788=Обзор...
789=Выбрать антивирус
790=Исполняемые (*.exe)|*.exe|Все файлы|*.*
791=Параметры TrueDownloader
792=Вопросы TrueDownloader: перехват буфера
793=Неверное имя или пароль! Закачка прервана
794=не найден на этом сервере! Закачка прервана
795=Неизвестная ошибка при работе с FTP-сервером
796=Неверная папка закачки
797=Неверная временная папка
798=Количество секций должно быть между 1 и 8
799=Количество одновременных закачек должно быть между 1 и 99
800=Не удается инициализировать сокеты. Переустановите TrueDownloader
801=Версия:
802=не найден на диске. TrueDownloader не может продолжать.
803=Корзина
804=Просмотр
805=Убрать Корзинку
806=Необходимо имя/пароль
807=Файл защищен системой авторизации. Введите имя и пароль.
808=Пользователь:
809=Пароль:
810=Добавить в список авторизации для дальнейшего использования
811=Продолжить
812=Отмена
813=Неверное имя/пароль