LANG=Français
// French table translation

0=octets
1=Ko
2=Mo
3=Go
4=heure(s)
5=minute(s)
6=seconde(s)

100=Ajoute URL
101=Suppr. URL
102=Efface liste
103=Options
104=Arrêter
105=Arrêter tout
106=Repr. tout
107=Internet
108=Quitter
109=Reprendre

110=&Ajoute URL...
111=&Suppr. URL
112=&Efface liste
113=&Options...
114=&Arrêter
115=A&rrêter tout
116=&Reprendre
117=&Internet
118=&Quitter
119=&Actions
120=&Préférences...
121=&Afficher les fenêtres de téléchargement
122=A&fficher le panier à téléchargement

130=Ajoute un fichier à télécharger dans la file.
131=Enlève le(s) fichier(s) selectionné(s) de la file.
132=Supprime tous les fichiers 
133=Affiche la boite de dialogues d'options.
134=Stoppe le téléchargement du fichier sélectionné.
135=Stoppe tous les fichiers en cours de téléchargement.
136=Reprend tous les téléchargements.
137=Reprend le téléchargement du fichier sélectionné
138=Stoppe les transferts et quitte le programme.

200=Nom de fichier
201=Taille
202=URL
203=Date
204=Serveur
205=Etat
206=Date de téléch.
207=T. restant

250=Aperçu
251=Détails

270=Mise à jour auto de TD!
271=Voir le site de TrueDownloader
272=En cours
273=Arrêté
274=Planifié
275=Liste de fichiers à télécharger:
276=Fichiers complets :
277=Aperçu non disponible.


280=Effacer tous les téléchargements
281=Effacer ce téléchargement
282=Retirer ce téléchargement
283=Ouvrir le fichier
284=Ouvrir le fichier
285=Propiétés
286=Reprendre ce téléchargement
287=Planifié
288=Arrêter tous les téléchargements
289=Arrêter ce téléchargement

300=Fini
301=En cours
302=Mis en file
303=Stoppé

400=L'URL n'est pas valide, réessayez.
401=Enregistrer le ficiher sous...
402=Tous les fichiers
403=Ce fichier a déjà été téléchargé, voulez vous le retélécharger maintenant ?

405=Ce lien a été trouvé dans le presse-papier, voulez vous télécharger le fichier?
406=Oui
407=Non

408=Voulez vous réellement supprimer toute la file ?
409=Le téléchargement de certains fichiers n'est pas encore fini. Si vous supprimez tous les fichiers de la liste, les fichiers non finis ne seront plus disponibles et plus restorables, voulez vous continuer?
410=Voulez vous réellement quitter le programme ? Le téléchargemenet des fichiers pourra être repris plus tard.
411=Voulez vous réellement retirer ce fichier de la file ? Si le téléchargement n'est pas fini, le fichier va être perdu.


500=Télécharge fichier:
501=Démarre
502=Mettre en pause
503=Annuler
510=Segment n°
511=Etat
512=Avancement
513=Taille
515=Cacher détails
516=Voir détails


520=Construit le fichier...
521=Téléchargement fini.
522=Réessayer plus tard ?
523=TrueDownloader n'a pas pu se connecter au serveur, voulez vous réessayer plus tard?
524=Reçoit l'en-tête...
525=Se connecte au serveur...
526=Reçoit...
527=Fini
528=En pause
529=Le fichier
530=n'a pas été trouvé sur le serveur
534=Téléchargement en cours.
535=Le serveur a renvoyé une erreur générale . (Erreur :
536=Le serveur a retourné une page HTML, voulez vous voir cette page ?
537=Connexion aux multisegments...

// New for version 0.8

600=Général
601=Connexion
602=Planning
603=Proxy
604=Langage

605=Choisir le dossier de destination avant le téléchargement
606=Mode d'écriture sur le disque sans échec ( plus lent )
607=Prévisualisation des ZIP automatique
608=Répertoire par défault de téléchargement
609=Répertoire pour les fichiers temporaires:
610=Démarrage automatique avec Windows
611=Intégration dans Internet Explorer ( menu popup ) 
612=Surveille le presse-papier
613=Ignore les fichiers suivants (listes d'extensions séparées par une virgule)

614=Paramètres de connexion
615=Nombre max. de segments (1-8) :
616=Nombre max. de téléch. simultanés (1-99) :
617=Limitation de bande passante :
618=Active limite de vitesse
619=Vitesse max. :
620=Note: Si la limitation de bande passante est activée, tous les futurs téléchargements ne seront pas accélérés par le système de segmentation.

621=Langage
622=Langage préféré pour l'interface de TrueDownloader! :

623=Planning
624=Débute les téléchargements planifiés à ce moment :
625=Date/Heure précise :
626=Tous les jours :
627=à :
628=Ferme la connexion Internet quand les téléchargements planifiés sont terminés
629=Maintenant

630=Paramètres pour les proxys :
631=Serveur :
632=Port :
633=Utilise le Proxy HTTP
634=Utilise le Proxy FTP (en cours de développement)

635=OK
636=Annuler

637=Intégration dans les navigateurs Internet
638=Mode d'intégration:
639=Toujours télécharger avec TrueDownloader
640=Télécharger seulement quand la touche Ctrl est enfoncée
641=Télécharger seulement quand la touche Ctrl n'est pas enfoncée
642=Ne jamais télécharger avec TrueDownloader
643=Ajoute une commande dans le menu contextuel
644=L'intégration dans FireFox et Mozilla nécessite une installation d'extension. Vous devez accepter cette installation et redémarrer le navigateur pour que le module TrueDownloader soit pris en compte.

645=Vérifier les fichiers téléchargés avec un antivirus
646=Ligne de commande de l'antivirus (utiliser %F pour le fichier)

647=Quoi faire quand tous les téléchargements sont finis :
648=Se déconnecter d'Internet
649=Fermer l'ordinateur

// misc things

657=Serveur avec authentification
658=Nom utililisateur
659=Mot de passe

660=URL source
661=Taille :
662=Place du téléchargement:
663=Cliquer pour prévisualiser et double cliquer pour ouvrir
664=Visiter le site de TrueDownloader!
665=Vérifie s'il n'existe pas de version plus récente du programme
666=Double cliquer pour démarrer le téléchargement ou voir les détails
667=Vitesse :
668=Total du transfert :
669=Temps passé :
670=Temps restant :
671=Identification...
672=Prépare le fichier...
673=Reçoit...
674=Trop de connexions

// % of "file" downloaded
675=de
676=téléchargé.

// more misc
677=Fenêtre de prévisualisation, cliquer sur un fichier média pour le lire
678=Prépare la prévisualisation...
679=Fichier introuvable.
680=Arrête la lecture du fichier
681=Commence la lecteur du fichier média

// new version stuff
682=Nouvelle version disponible!
683=Voulez vous télécharger cette nouvelle version ?
684=Pas de nouvelle version
685=Se connecte...
686=Envoie le message...

// misc
687=non trouvé. Ouverture du fichier impossible !
688=Change le volume de la lecture

// priority
689=Priorité
690=Haute
691=Normale
692=Basse

// some menu
693=A propos de TrueDownloader
694=Developpé par Sylvain Dupont en Visual Basic 6. Merci à tous les gens du forum et de SourceForge de m'avoir aidé à améliorer ce programme libre.
699=Aide

// enter the url dialog
695=Entrer l'URL (lien) du fichier à télécharger 
696=Maintenant!
697=Plus tard!
698=Annuler

// catcher menu
700=Ouvrir TrueDownloader
701=Mettre en pause les téléchargements
702=Reprendre tous les téléchargements
703=Quitter
704=Fermer le panier
705=Téléchargements

// zip viewer
750=Exploreur de ZIP online
751=par dossier
752=par fichier
753=Icône
754=Liste
755=Petit
756=Details
757=Téléchargement normal
758=Extraire fichiers
759=Extraire tout
760=Nom de fichier
761=Compressé
762=Normal
763=Ratio
764=Répertoire interne
765=utilisé par
766=fichier(s)
767=compressé
768=Explorer Zip
769=Télécharge les infos du ZIP ...


// force file building
770=Force la création du fichier
771=Voulez vous vraiment forcer la création du fichier même si le téléchargement n'est pas fini? Cela implique que ce fichier va être considéré comme terminé et vous ne pourrez plus continuer le téléchargement plus tard. Le fichier peut être corrompu et non lisible.

// Broswer integration
772=Erreur lors de l'intégration à Internet Explorer !
773=L'intégration à Internet Explorer a réussi ! Redémarrer le navigateur pour pouvoir utiliser l'intégration.
774=L'intégration à Internet Explorer a été retirée

780=Serveur HS
781=Reprendre
782=Met en pause
783=Pas de reprise possible

// misc. 0.82
784=Ouvrir
785=Voir dossier

// menu
786=&Fichier
787=&Options

//virus dialog
788=Parcourir...
789=Sélectionner votre programme d'antivirus
790=Programmes (*.exe)|*.exe|Tous les fichiers|*.*

// dialog titles
791=Options de TrueDownloader
792=Question TrueDownloader : lien dans le presse-papier

// ftp wrong login
793=Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide ! Téléchargement annulé
794=n'a pas été trouvé sur ce serveur ! Téléchargement annulé
795=Erreur inconnue avec le serveur FTP

// option etc.. dialogs
796=Dossier de téléchargement invalide
797=Dossier de téléchargement temporaire invalide
798=Le nombre maximum de segments doit être entre 1 et 8
799=Le nombre maximum de téléchargements simultanés doit être entre 1 et 99
800=Le programme n'a pas pu initialiser les sockets windows. Penser à réinstaller TrueDownloader.
801=Version :
802=n'a pas été trouvé. TrueDownloader ne peut pas le démarrer
803=Panier
804=Prévisualisation
805=Fermer le panier

// auth.
806=Nom utilisateur/mot de passe demandé
807=Ce fichier est protégé par un sysème d'authentification. Vous devez entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe correspondant à ce site
808=Nom utilisateur:
809=Mot de passe:
810=Ajouter dans une liste pour une utilisation future
811=Continuer
812=Annuler
813=Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe

814=Choisir le dossier de téléchargement
815=Choisir le dossier temporaire pour les segments
816=Répertoire

// firefox int
1022=Bienvenue dans l'installation du plugin TrueDownloader pour FireFox/Mozilla
1023=Cliquer sur le lien "Installer l'extension" pour installer le plugin
1024=Installer l'extension