<?php
/*
 * See ../license.txt for licensing
 *
 * For further information visit:
 *  http://kfm.verens.com/
 *
 * File Name: ro.php
 *  Romanian language file.
 *
 * File Authors:
 *  Andrei Suscov (info@kb.md)
 */

$kfm_langStrings=array(
	"alreadyExists"                => "\"%1\" deja există",
	"errorInvalidID"               => "eraore: ID invalid",
	"errorFileIDNotFound"          => "eroare: fişierul cu id #%1 nu a fost găsit în baza de date",
	"bannedFilenameExtension"      => "extensie fişierului nu poate exista",
	"cannotEditRestrictedExtension"=> "nu pot sa redactez \"%1\"\nrestriciţionată de extensie fişierului",
	"cannotMoveIntoSelf"           => "mutarea mapei într-o submapă proprie este imposibilă",
	"cannotRenameFromTo"           => "imposibil de schimbat numele din \"%1\" în \"%2\"",
	"CMSRefusesFileDelete"         => "CMS nu dă voie să steargă \"%1\"",
	"couldNotMoveDirectory"        => "imposibil de mutat mapă \"%1\" în \"%2\"",
	"couldNotCreateFile"           => "imposibil de salvat fişierul \"%1\"",
	"errorSettingFileContent"      => "eroare setarei conţinutului fişierului",
	"failedCreateDirectoryCheck"   => "imposibil de creat mapă \"%1\"\nverificaţi permisiunele sistemului",
	"failedRenameDirectory"        => "imposibil de schimbat numele mapei",
	"failedToSaveTmpFile"          => "imposibil de salvat fişierul \"%1\" în \"%2\"",
	"fileAlreadyExists"            => "fişierul cu aceasta nume deja există",
	"filesCopied"                  => "s-a copiat %1 de fişieri",
	"illegalDirectoryName"         => "\"%1\" este o nume ilegală pentru mapă",
	"illegalFileName"              => "\"%1\" este o nume ilegală pentru fişier",
	"illegalTargetDirectory"       => "mapă de destinaţie \"%1\" este ilegală",
	"isNotWritable"                => "imposibil de salvat în \"%1\"",
	"missingFileInSelection"       => "fişierul pierdut în selecţie",
	"noDataForFileID"              => "nu-s datele pentru fişierul cu id \"%1\"",
	"noDataForDirectoryID"         => "nu-s datele pentru mapa cu id \"%1\"",
	"noNativeZipCommand"           => "comanda \"zip\" nu a fost găsită pe server",
	"permissionDeniedUpload"       => "acces interzis pentru salvarea fişierului în mapa selectată",
	"permissionDeniedCreateDirectory"=>"acces interzis: imposibil de creat mapă",
	"permissionDeniedCreateFile"   => "acces interzis: imposibil de creat fişier",
	"permissionDeniedDeleteDirectory"=>"acces interzis: imposibil de şters mapa",
	"permissionDeniedDeleteFile"   => "acces interzis: imposibil de şters fişierul",
	"permissionDeniedEditDirectory"=> "acces interzis: imposibil de redactat mapa",
	"permissionDeniedEditFile"     => "acces interzis: imposibil de redactat fişierul",
	"permissionDeniedMoveDirectory"=> "acces interzis: imposibil de mutat mapa",
	"permissionDeniedMoveFile"     => "acces interzis: imposibil de mutat fişierul",
	"permissionDeniedRename"       => "acces interzis: imposibil de schimbat numele ai \"%1\"",
	"permissionDeniedViewFile"     => "acces interzis: imposibil de a vedea fişier",
	"searchResults"                => "rezultatele căutării",
	# 1.2
	"fileNotCreatedDirUnwritable"    => "\"%1\" nu pot fi creat. Mapă este închisă pentru scriere.",
	"fileNotDeletedUnwritable"       => "\"%1\" nu poate fi şters. (fişierul este închis pentru scriere)",
	"fileNotMovableUnwritable"       => "\"%1\" nu poate fi mutat. (fişierul este închis pentru scriere)",
	"permissionDeniedManipImage"     => "acces interzis: imposibil de manipulat cu imaginile",
	"imageNotWritable"               => "imagine este închisă pentru scriere",
	"failedGetFileObject"            => "imposibil de retras obiectul Fişierului",
	"failedGetDirectoryObject"       => "imposibil de retras obiectul Mapei",
	"failedDeleteFile"               => "imposibil de şters fişierul \"%1\"",
	"failedMoveFile"                 => "imposibil de mutat fişierul \"%1\"",
	"failedWriteToFile"              => "imposibil de salvat în fişierul \"%1\"",
	"failedDownloadFromUrl"        	 => "imposibil de face download din URL \"%1\"",
	"file saved"                     => "fişierul a fost salvat",
	"files deleted"                  => "%1 fişierilor au fost şters",
	"errorZipContainsBannedFilename" => "eroare: zip arhivarea conţine nume de fişier interzis",
	"error: filename not allowed"    => "eroare: numele de fişier este ilegal",
	"error: url must begin with http"=> "eroare: url-link trebuie să se înceapă cu http",
	"UNKNOWN TAG"                    => "TAG-UL NECUNOSCUT \"%1\"",
	"error: unzip failed"            => "eroare: unzip-dezarhivarea nu s-a reuşit"
);
?>
