<?php 
/**
* @version: 4.0
* @package: Elxis CMS
* @subpackage: Elxis Language
* @author: Elxis Team ( http://www.elxis.org )
* @copyright: (C) 2006-2012 Elxis.org. All rights reserved.
* @description: fr-FR (French - Canada France) language for module Search
* @license: Elxis public license http://www.elxis.org/elxis-public-license.html
* @translator: Francis Dionne Canada ( http://www.elxis.org )
*
* ---- THIS FILE MUST BE ENCODED AS UTF-8! ----
*
*****************************************************************************/

defined('_ELXIS_') or die ('Direct access to this location is not allowed.');


$_lang = array();
$_lang['MENU'] = 'Menu';
$_lang['MENU_MANAGER'] = 'Gestionnaire de menu';
$_lang['MENU_ITEM_COLLECTIONS'] = 'Collections d`option de menu';
$_lang['SN'] = 'S/N'; //serial number
$_lang['MENU_ITEMS'] = 'Éléments du menu';
$_lang['COLLECTION'] = 'Collection';
$_lang['WARN_DELETE_COLLECT'] = 'Ceci va supprimer la collection, tous les éléments de son menu et le module qui lui est associé!';
$_lang['CNOT_DELETE_MAINMENU'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer la collection mainmenu!';
$_lang['MODULE_TITLE'] = 'Module titre';
$_lang['COLLECT_NAME_INFO'] = 'Le Nom de la collection doit-être unique et composé de caractères alphanumériques latins sans espaces!';
$_lang['ADD_NEW_COLLECT'] = 'Ajouter une nouvelle collection';
$_lang['EXIST_COLLECT_NAME'] = 'Il existe déjà une collection portant ce nom!';
$_lang['MANAGE_MENU_ITEMS'] = 'Gestion menu éléments';
$_lang['EXPAND'] = 'Étendre';
$_lang['FULL'] = 'Plein';
$_lang['LIMITED'] = 'Limité';
$_lang['TYPE'] = 'Type';
$_lang['LEVEL'] = 'Niveau';
$_lang['MAX_LEVEL'] = 'Max niveau';
$_lang['LINK'] = 'Lien';
$_lang['ELXIS_LINK'] = 'Elxis lien';
$_lang['SEPARATOR'] = 'Séparateur';
$_lang['WRAPPER'] = 'Emballage';
$_lang['WARN_DELETE_MENUITEM'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette option du menu? Articles enfants seront également supprimés!';
$_lang['SEL_MENUITEM_TYPE'] = 'Sélectionner le type de menu';
$_lang['LINK_LINK_DESC'] = 'Lien à la page Elxis.';
$_lang['LINK_URL_DESC'] = 'Lien standard vers une page externe.';
$_lang['LINK_SEPARATOR_DESC'] = 'Chaîne de texte sans lien.';
$_lang['LINK_WRAPPER_DESC'] = 'Lien vers une page externe et affichés en ligne sur le site.';
$_lang['EXPAND_DESC'] = 'Générer, si elle est soutenue, par un sous-menu. Expansion limitée ne montre que les éléments de premier niveau en arborescence pleine.';
$_lang['LINK_TARGET'] = 'Cible lien';
$_lang['SELF_WINDOW'] = 'Même fenêtre';
$_lang['NEW_WINDOW'] = 'Nouvelle fenêtre';
$_lang['PARENT_WINDOW'] = 'Fenêre parent';
$_lang['TOP_WINDOW'] = 'Fenêtre du haut';
$_lang['NONE'] = 'Aucun';
$_lang['ELXIS_INTERFACE'] = 'Elxis interface';
$_lang['ELXIS_INTERFACE_DESC'] = 'Liens vers index.php génère des pages normales, y compris les modules, alors que des liens vers des pages inner.php où seule la zone principale composante est visible (utile pour les fenêtres popup).';
$_lang['FULL_PAGE'] = 'Pleine page';
$_lang['ONLY_COMPONENT'] = 'Composant Seulement';
$_lang['POPUP_WINDOW'] = 'Fenêtre Popup';
$_lang['TYPICAL_POPUP'] = 'Typique popup';
$_lang['LIGHTBOX_WINDOW'] = 'Visionneuse fenêtre';
$_lang['PARENT_ITEM'] = 'Élément parent';
$_lang['PARENT_ITEM_DESC'] = 'Faire de cette option de menu sous-menu un menu autre en le sélectionnant comme parent.';
$_lang['POPUP_WIDTH_DESC'] = 'La largeur de la fenêtre ou de l`emballage en pixels. 0 pour le contrôle automatique.';
$_lang['POPUP_HEIGHT_DESC'] = 'La hauteur de la fenêtre ou de l`emballage en pixels. 0 pour le contrôle automatique.';
$_lang['MUST_FIRST_SAVE'] = 'Vous devez d`abord enregistrer cet article!';
$_lang['CONTENT'] = 'Contenu';
$_lang['SECURE_CONNECT'] = 'Connexion sécuritaire';
$_lang['SECURE_CONNECT_DESC'] = 'Seulement s`il est activé dans la configuration générale et que vous avez un certificat SSL installé.';
$_lang['SEL_COMPONENT'] = 'Sélectionner le composant';
$_lang['LINK_GENERATOR'] = 'Générateur de lien';
$_lang['URL_HELPER'] = 'Ecrire l URL complète de la page externe que vous souhaitez mettre un lien vers ainsi qu un titre pour votre lien.
Vous pouvez ouvrir ce lien dans une fenêtre popup ou bien dans une fenêtre de visionnement. Les options de contrôles des dimensions en Largeur et Hauteur sont incluses dans
la fenêtre popup/lightbox.';
$_lang['SEPARATOR_HELPER'] = 'Un séparateur n`est pas un lien, mais juste du texte. Alors l`option Lien est sans importance.
Utilisez-le comme un en-tête non cliquable pour vos sous-menus ou pour un autre usage.';
$_lang['WRAPPER_HELPER'] = 'Wrapper vous permet d`afficher n`importe quelle page dans votre site enveloppé par un i-frame.
Les pages externes ressemblantes sont fournis par votre propre site. Vous devez fournir l`URL complet de la page
enveloppé. Vous pouvez ouvrir ce lien dans une fenêtre popup ou dans une fenêtre visionneuse. Options de contrôles Largeur et Hauteur
les dimensions de la zone enveloppée des fenêtres popup/lightbox.';
$_lang['TIP_INTERFACE'] = '<strong>Tip</strong><br />Selectionner <strong>Composant seulement</strong> que l`interface Elxis
Si vous envisagez d`ouvrir le lien dans une fenêtre popup/lightbox.';
$_lang['COMP_NO_PUBLIC_IFACE'] = 'Ce composant n`a pas une interface publique!';
$_lang['STANDARD_LINKS'] = 'Lien standard';
$_lang['BROWSE_ARTICLES'] = 'Recherche d`articles';
$_lang['ACTIONS'] = 'Actions';
$_lang['LINK_TO_ITEM'] = 'Lien à cet élément';
$_lang['LINK_TO_CAT_RSS'] = 'Lien à la catégorie\'s RSS feed';
$_lang['LINK_TO_CAT_ATOM'] = 'Lien à la catégorie\'s ATOM feed';
$_lang['LINK_TO_CAT_OR_ARTICLE'] = 'Lien aux catégories ou articles';
$_lang['ARTICLE'] = 'Article';
$_lang['ARTICLES'] = 'Articles';
$_lang['ASCENDING'] = 'Ascendant';
$_lang['DESCENDING'] = 'Descendant';
$_lang['LAST_MODIFIED'] = 'Dernière modification';
$_lang['CAT_CONT_ART'] = "Les catégories %s contienent des %s articles."; //fill in by CATEGORY NAME and NUMBER
$_lang['ART_WITHOUT_CAT'] = "Il y a des %s articles sans catégories."; //fill in by NUMBER
$_lang['NO_ITEMS_DISPLAY'] = 'Il y a pas d élements affichés!';
$_lang['ROOT'] = 'Root'; //root category
$_lang['COMP_FRONTPAGE'] = "Composant's %s en première page"; //fill in by COMPONENT NAME
$_lang['LINK_TO_CAT'] = 'Liens aux contenu\'s des catégories';
$_lang['LINK_TO_CAT_ARTICLE'] = 'Liens aux catégorie\'s d`articles';
$_lang['LINK_TO_AUT_PAGE'] = 'Liens aux pages autonomes';
$_lang['SPECIAL_LINK'] = 'Lien spécial';
$_lang['FRONTPAGE'] = 'Première page';
$_lang['BASIC_SETTINGS'] = 'Réglages de base';
$_lang['OTHER_OPTIONS'] = 'Autres options';

?>