<?php 
/**
* @version: 4.0
* @package: Elxis CMS
* @subpackage: Elxis Language
* @author: Elxis Team ( http://www.elxis.org )
* @copyright: (C) 2006-2012 Elxis.org. All rights reserved.
* @description: sr-RS (Srpski - Srbija) language for component Content
* @license: Elxis public license http://www.elxis.org/elxis-public-license.html
* @translator: Ivan Trebješanin ( http://www.elxis-srbija.org )
*
* ---- THIS FILE MUST BE ENCODED AS UTF-8! ----
*
*****************************************************************************/

defined('_ELXIS_') or die ('Direct access to this location is not allowed.');


$_lang = array();
$_lang['ARTICLES_ON_CAT'] = "Članci u kategoriji %s";

//XML PARAMETERS
$_lang['GENERAL'] = 'Opšte';
$_lang['POPUP_WINDOW'] = 'Poupap prozor';
$_lang['CLASSIC_POPUP'] = 'Klasičan poupap';
$_lang['LIVE_BOOKMARKS'] = 'Žive beleške';
$_lang['LIVE_BOOKMARKS_DESC'] = 'Omogućava korisnicima da se pretplate na XML dovod';
$_lang['FEED_ITEMS'] = 'Stavke dovoda';
$_lang['FEED_ITEMS_DESC'] = 'Broj stavki za prikazivanje u XML dovodu ';
$_lang['RSS_ATOM_FEEDS_CENTRAL'] = 'RSS i Atom centralna';
$_lang['XML_FEEDS_FROM'] = "RSS i Atom XML dovod vesti sa %s";
$_lang['LIST_OF_FEEDS'] = "Spisak dostupnih RSS i ATOM JSON na %s.";
$_lang['NO_FEEDS_AV'] = 'Nema JSON dostupan';
$_lang['SITE_FEED'] = 'Dovod sajta';
$_lang['FEEDS_CONTAIN_ARTS'] = 'Donji dovod sadrži najnovije javne članke dodate u svaku od kategorija.';
$_lang['FEED_CACHE'] = 'Keš dotoka';
$_lang['FEED_CACHE_DESC'] = 'Broj sati čuvanja XML dotoka u kešu do osvežavanja';
$_lang['ARTICLE_IMAGE'] = 'Slika članka';
$_lang['PAGE_STYLE'] = 'Stil stranice';
$_lang['IMAGES'] = 'Slike';
$_lang['IMAGES_UPLOAD_DESC'] = 'Za svaku sliku koju dodate Elxis članak generiše sličicu, kao i verziju slike srednje veličine. ';
$_lang['IMG_THUMB_WIDTH'] = 'Širina sličice';
$_lang['IMG_MEDIUM_WIDTH'] = 'Širina slike srednje veličine';
$_lang['IMG_THUMB_HEIGHT'] = 'Visina sličice';
$_lang['IMG_MEDIUM_HEIGHT'] = 'Visina slike srednje veličine';
$_lang['SET_ZERO_AUTOHEIGHT'] = 'Postavite na 0 za automatski obračun visine.';
$_lang['EMPTY_IMAGE'] = 'Prazna slika ';
$_lang['EMPTY_IMAGE_DESC'] = 'Šta prikazati za članke bez slike?';
$_lang['DONT_DISP_IMAGE'] = 'Bez prikaza slike';
$_lang['DISP_DEFAULT_IMG'] = 'Prikaz podrazumevane slike';
$_lang['SHOW_CATEGORY'] = 'Prikaz kategorije';
$_lang['HIDE'] = 'Skrivanje';
$_lang['SHOW'] = 'Prikaz';
$_lang['ONLY_TITLE'] = 'Samo naslov';
$_lang['SUBCATEGORIES'] = 'Podkategorije';
$_lang['COLUMNS'] = 'Kolone';
$_lang['ARTICLES_ORDER'] = 'Poredak članaka';
$_lang['DATE_CREATED_ASC'] = 'Po datumu uzlazno';
$_lang['DATE_CREATED_DESC'] = 'Po datumu silazno';
$_lang['DATE_MODIFIED_ASC'] = 'Po datumu izmene uzlazno';
$_lang['DATE_MODIFIED_DESC'] = 'Po datumu izmene silazno';
$_lang['ORDERING_ASC'] = 'Uzlazno po poretku';
$_lang['ORDERING_DESC'] = 'Silazno po poretku';
$_lang['TITLE_ASC'] = 'Po naslovu uzlazno';
$_lang['TITLE_DESC'] = 'Po naslovu silazno';
$_lang['NUMBER_ITEMS_PER_PAGE'] = 'Broj stavki po strani ';
$_lang['FEATURED_NUMBER'] = 'Broj istaknutih';
$_lang['SHORT_ARTICLES_NUMBER'] = 'Broj skraćenih članaka';
$_lang['LINKS_NUMBER'] = 'Broj linkova';
$_lang['FEATURED_IMAGE'] = 'Slika istaknutog';
$_lang['MEDIUM_IMG_TOP'] = 'Srednja slika gore ';
$_lang['MEDIUM_IMG_LEFT'] = 'Srednja slika levo ';
$_lang['MEDIUM_IMG_RIGHT'] = 'Srednja slika desno ';
$_lang['LARGE_IMG_TOP'] = 'Velika slika gore ';
$_lang['LARGE_IMG_LEFT'] = 'Velika slika levo ';
$_lang['LARGE_IMG_RIGHT'] = 'Velika slika desno ';
$_lang['LAST_UPDATE'] = 'Poslednja izmena';
//$_lang['FEATURED_DATE_AUTHOR'] = 'Datum i autor istaknutog ';
$_lang['CREATED_DATE'] = 'Napisano datuma ';
$_lang['CREATED_DATE_AUTHOR'] = 'Autor i datum nastanka ';
$_lang['MODIFIED_DATE'] = 'Datum izmene';
$_lang['MODIFIED_DATE_AUTHOR'] = 'Autor i datum izmene';
$_lang['AUTO_DATE'] = 'Automatski datum ';
$_lang['AUTO_DATE_AUTHOR'] = 'Automatski datum i autor ';
$_lang['DATE_AUTHOR_POSITION'] = 'Pozicija datuma i autora';
$_lang['BY'] = 'od strane';
$_lang['IN'] = 'u';
$_lang['SHORT_IMAGE'] = 'Slika skraćenog ';
$_lang['DATE_AUTHOR'] = 'Datum i autor';
$_lang['SHORT_TEXT'] = 'Skraćeni tekst ';
$_lang['SHORT_TEXT_DESC'] = 'Broj karaktera za ograničenje skraćenih teksta. ';
$_lang['SUBTITLE'] = 'Podnaslov';
$_lang['SUBTITLE_DESC'] = 'Kratak tekst koji će se koristiti kao podnaslov';
$_lang['ONLY_SUBTITLE'] = 'Samo podnaslov';
$_lang['SUBTITLE_INTROTEXT'] = 'Naziv i uvodni tekst ';
$_lang['HEADER'] = 'Zaglavlje';
$_lang['READ_ALSO'] = 'Pročitajte i ';
$_lang['OTHER_ARTICLES'] = 'Ostali članci ';
$_lang['PAGINATION'] = 'Paginacija';
$_lang['NEXT_PAGES_STYLE'] = 'Stil sledeće stranice';
$_lang['FEATURED_ARTICLES'] = 'Istaknuti članci ';
$_lang['SHORT_ARTICLES'] = 'Skraćeni članci ';
$_lang['LINK_ARTICLES'] = 'Linkovi članaka';
$_lang['INNER_MODS_POS'] = 'Pozicija unutrašnjih modula ';
$_lang['INNER_MODS_POS_DESC'] = 'Možete da prikažete modul na ovoj poziciji interno u komponenti sadržaja. ';
$_lang['LAYOUT'] = 'Raspored';
$_lang['LAYOUT_DESC'] = 'Raspored na stranici za kategoriju ';
$_lang['FLAT'] = 'Prosto ';
$_lang['LAYOUT_LRB'] = 'Levo-desno-dole ';
$_lang['LAYOUT_TLR'] = 'Gore-levo-desno ';
$_lang['TAG'] = 'Tag ';
$_lang['TAGS'] = 'Tagovi';
$_lang['ARTICLES_TAGGED'] = "Članci tagovani kao %s";
$_lang['NO_TAG_SPECIFIED'] = 'Nema navedenih tagova ili je tag previše kratak! ';
$_lang['ARTS_FOUND_TAG'] = "Pronađeno je %s članaka sa ovim tagom.";
$_lang['READ_TIMES'] = "Pročitano %s puta";
$_lang['ADDITIONAL_FUNC'] = 'Dodatna funkcionalnost ';
$_lang['AUTO_LINKS'] = 'Auto linkovi';
$_lang['ARTICLES_CHAIN'] = 'Lanac članaka ';
$_lang['ARTICLES_CHAIN_DESC'] = 'Prikazuje linkove sa prethodnim, odnosno, sledećim člancima. ';
$_lang['PREVIOUS_ARTICLE'] = 'Prethodni članak ';
$_lang['NEXT_ARTICLE'] = 'Sledeći članak ';
$_lang['LINKS'] = 'Linkovi';
$_lang['LINKS_IMAGES'] = 'Linkovi sa slikama ';
$_lang['EMAIL_TO_FRIEND'] = 'E-mail prijatelja ';
$_lang['SENT_ARTICLE_FRIEND'] = 'Pošaljite ovaj članak prijatelju. ';
$_lang['HI'] = 'Zdravo';
$_lang['INTERESTING_ARTICLE'] = 'Zanimljiv članak';
$_lang['LINK_ARTICLE_INTEREST'] = "%s Vam je poslao link do članka koji bi Vam mogao biti zanimljiv.";
$_lang['YOUR_NAME'] = 'Vaše ime';
$_lang['YOUR_EMAIL'] = 'Vaša e-mail ';
$_lang['FRIEND_NAME'] = 'Ime Vašeg prijatelja';
$_lang['FRIEND_EMAIL'] = 'E-mail Vašeg prijatelja';
$_lang['ARTICLE_NOT_FOUND'] = 'Zahtevani članak nije pronađen!';
$_lang['SEND'] = 'Slanje';
$_lang['MSG_SENT_SUCCESS'] = 'Poruka je uspešno poslata. ';
$_lang['PROVIDE_YOUR_NAME'] = 'Navedite ime ';
$_lang['PROVIDE_FRIEND_NAME'] = 'Navedite ime svog prijatelja';
$_lang['CTG_NFOUND_NACCESS'] = 'Zahtevana kategorija nije pronađena ili ne možete da joj pristupe! ';
$_lang['PRINTABLE_VERSION'] = 'Verzija ';
$_lang['ARTICLES'] = 'Članci';
$_lang['ARTICLE'] = 'Članak';
$_lang['GEN_SETS_FOR_CATEGORIES'] = 'Opšta podešavanja za kategorije. Ova podešavanja mogu biti 
izmenjena naknadno na nivou kategorije.';
$_lang['GEN_SETS_FOR_ARTICLES'] = 'Opšta podešavanja za članke. Ova podešavanja mogu biti 
izmenjena naknadno na nivou članka.';
$_lang['CATEGORY_SETTING'] = 'Podešavanja kategorije';
$_lang['COMMENTS_SRC'] = 'Izvor komentara ';
$_lang['COMMENTS_SRC_DESC'] = 'Izvor komentara i način njihovog prikaza na stranicama na kojima su komentari dozvoljeni ';
$_lang['ELXIS_PLAINTEXT'] = 'Elxis - Čisti tekst';
$_lang['ELXIS_BBCOCE'] = 'Elxis - BBkod urednik';
$_lang['DISQUS_SHORTNAME'] = 'DisQus nadimak ';
$_lang['DISQUS_SHORTNAME_DESC'] = 'Vaš nalog na DisQus.com';
$_lang['LOCAL_SITE'] = 'Lokalni sajt ';
$_lang['LOCAL_SITE_DESC'] = 'Da li je ovo lokalni ili nedostupan sajt? ';
$_lang['ALLOW_COMMENTS'] = 'Komentari dozvoljeni? ';
$_lang['ALLOW_COMMENTS_ARTICLE'] = 'Komentari dozvoljeni o ovom članku? ';
$_lang['ALLOW_COMMENTS_CATEGORY'] = 'Komentari dozvoljeni na ovu kategoriju članaka? ';
$_lang['NALLOW_POST_COMMENTS'] = 'Vama nije dozvoljeno da pišete komentare. ';
$_lang['PLEASE_LOGIN'] = 'Molim Vas da se prijavite. ';
$_lang['POST_COMMENT'] = 'Napišite komentar ';
$_lang['EMAIL_NOT_PUBLISH'] = 'Vaša e-mail adresa neće biti objavljena.';
$_lang['YOUR_MESSAGE'] = 'Vaša poruka';
$_lang['NO_COMMENTS_ARTICLE'] = 'Nema komentara na ovaj članak.';
$_lang['MUST_WRITE_MSG'] = 'Morate da napišete poruku! ';
$_lang['COMMENTS_NALLOW_ARTICLE'] = 'Komentarisanje ovog članka nije dozvoljeno! ';
$_lang['INVALIDSECCODE'] = 'Neispravan bezbednosni kod! ';
$_lang['COM_PUBLISH_APPROVAL'] = 'Vaš komentar će biti objavljen nakon odobrenja. ';
$_lang['NEW_COMMENT_NOTIF'] = 'Obaveštenje o novom komentaru';
$_lang['NEW_COMMENT_WAIT_APPR'] = 'Novi komentar je postavljen i čeka vaše odobrenje. ';
$_lang['NEW_COMMENT_PUBLISHED'] = 'Novi komentar je postavljen i objavljen automatski.';
$_lang['COMMENTED_BY'] = 'Prokomentarisao';
$_lang['YOUR_COMMENT_PUB'] = 'Vaš komentar je objavljen ';
$_lang['YOUR_COMMENT_ARTICLE_PUB'] = "Vaš komentar na članak %s je objavljen.";
$_lang['CATEGORIES_LIST'] = 'Kategorije lista ';
$_lang['MAX_LEVEL'] = 'Maksimalni nivo';
$_lang['SEOTITLE'] = 'SEO Naslov';
$_lang['TREE_VIEW'] = 'Stablo';
$_lang['CONTENT_CATEGORIES'] = 'Sadržaj kategorije ';
$_lang['WARN_DELETE_CATEGORY'] = 'Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu kategoriju? Postojeće podkategorije će takođe biti izbrisana! ';
$_lang['CNOT_DEL_CATS_ARTICLES'] = 'Ne možete da izbrišete kategorije koje sadrže članke! ';
$_lang['PARENT_CTG'] = 'Kategorija sadržalac ';
$_lang['PARENT_CTG_DESC'] = 'Učinite ovu kategoriju podkategorijom neke druge kategorije tako tako što ćete izabrati sadržaoca. ';
$_lang['SEO_LINK'] = 'SEO link ';
$_lang['SEO_LINK_DESC'] = 'Pun Elxis URI do stavke. Generiše se automatski prilikom čuvanja.';
$_lang['NEW_CATEGORY'] = 'Nova kategorija';
$_lang['EDIT_CATEGORY'] = 'Izmeni kategoriju';
$_lang['PARAMETERS'] = 'Parametri';
$_lang['DETAILS'] = 'Detalji';
$_lang['SEOTITLE_DESC'] = 'Možete da koristite mala latinične znakove, cifre, crtice i donje crte. SEO naslov mora biti jedinstven! ';
$_lang['TITLE_FEW_ALPHANUM'] = 'Naslov sadrži premalo alfanumeričke znakove ';
$_lang['SEOTITLE_FEW_ALPHANUM'] = 'SEO Naslov sadrži premalo alfanumeričkih znakova';
$_lang['VALID'] = 'Ispravno';
$_lang['FOLDER_NAMED'] = "Postoji folder pod nazivom %s!";
$_lang['FILE_NAMED'] = "Postoji fajl pod nazivom %s!";
$_lang['COMPONENT_NAMED'] = "Postoji komponenta nazvana %s!";
$_lang['COMPONENT_ROUTED'] = "Postoji komponenta usmeravaju na %s!";
$_lang['OTHER_CATEGORY_SEO'] = "Postoji druga kategorija pod SEO naslovom %s!";
$_lang['OTHER_ARTICLE_SEO'] = "Postoji drugi članak pod SEO naslovom %s!";
$_lang['SEOTITLE_RESERVED'] = "SEO naslov %s je rezervisan od strane sistema!";
$_lang['DEL_CUR_IMAGE'] = 'Brisanje trenutne slike';
$_lang['ARTICLES_LIST'] = 'Lista članaka';
$_lang['AUTHOR'] = 'Autor';
$_lang['ALL_CATEGORIES'] = 'Sve kategorije';
$_lang['WRITTEN_BY'] = 'Napisao-la';
$_lang['MODIFIED_BY'] = 'Izmenio-la';
$_lang['SAVE_ORDERING'] = 'Čuvanje poretka';
$_lang['WARN_DELETE_ARTICLES'] = 'Da li ste sigurni da želite da izbrišete odabrane tekstove?';
$_lang['ACTION_ONLY_OWN_ARTS'] = 'Možete izvršiti ovu radnju samo nad sopstvenim člancima! ';
$_lang['VIEW_ARTICLES'] = 'Pogledajte članke';
$_lang['NEW_ARTICLE'] = 'Novi članak';
$_lang['EDIT_ARTICLE'] = 'Izmena članka';
$_lang['CAPTION'] = 'Potpis ';
$_lang['CAPTION_DESC'] = 'Kratak tekst koji će biti korišćen kao potpis za sliku';
$_lang['METAKEYS'] = 'Meta ključne reči';
$_lang['METAKEYS_DESC'] = 'Zarezom odvojena lista, za članak posebnih, ključnih reči';
$_lang['FIRST_ARTICLE'] = 'Prvo članak';
$_lang['LAST_ARTICLE'] = 'Poslednji član';
$_lang['ARTICLE_BODY'] = 'Telo članka';
$_lang['INTRO_TEXT'] = 'Uvodni tekst';
$_lang['MAIN_TEXT'] = 'Glavni tekst ';
$_lang['WIDTHS_SUM_100'] = 'Zbir širina mora da bude 100%! ';
$_lang['POSITIONS'] = 'Pozicije ';
$_lang['DIMENSIONS'] = 'Dimenzije';
$_lang['FRONTPAGE_DESIGNER'] = 'Dizajner naslovnice';
$_lang['FINISH'] = 'Kraj';
$_lang['IMPORT_ELXIS_PLUGIN'] = 'Uvoz Elxis priključka';
$_lang['PLUGIN'] = 'Priključak';
$_lang['CODE'] = 'Kod';
$_lang['IMPORT'] = 'Uvoz';
$_lang['GENERIC_SYNTAX'] = 'Generička sintaksa';
$_lang['NOT_AVAILABLE'] = 'Nije dostupno';
$_lang['COMPOSER'] = 'Kompozitor';

?>
